Paroles et traduction Kelvin Jones - No More Lies

I realized it way too late that we're changing everyday, but i never thought you'd turn away,
Leave us in your wake
Sometimes I tend to say too much
And as the same is not enough, now you're scared, confused and broken tomorrow I'm the one who's lost.

So tell me what i mean to you
No more lies, no more lies
Maybe i can see it too
There's no more love, no more love.
And now we know we're falling down
Tell me what i mean to you
Now we know we are falling down
When there is no more love, no more lies.
No more love, no more lies.

You gave everthing i gave it all
So why do we have to end
Sometimes i can be a little cold
But it's the only way i konw
You would say I'm perfect, but the truth is that I'm not.
Now I'm standing here and waiting,
After failing faster(?)

So tell me wat i mean to you
No more lies, no more lies
'Cause maybe i can see it too
No more love, no more love.
And now we know we're falling down, tell me what i mean to you.
Now we know we are falling down.
When there is no more love, no more lies.
(No more love, no more liesx3) x3

Я слишком поздно понял, что мы меняемся каждый день, но я никогда не думал, что ты отвернешься.
Оставь нас позади себя.
Иногда я склонен говорить слишком много.
И так как одного и того же недостаточно, то теперь ты напуган, сбит с толку и сломлен, а завтра я буду тем, кто потерян.

Так скажи мне, что я значу для тебя?
Хватит лжи, хватит лжи.
Может быть, я тоже это вижу.
Нет больше любви, нет больше любви.
И теперь мы знаем, что падаем.
Скажи мне, что я значу для тебя?
Теперь мы знаем, что падаем.
Когда больше нет любви, больше нет лжи.
Больше никакой любви, никакой лжи.

Ты отдал все, я отдал все.
Так почему же мы должны расстаться
Иногда мне бывает немного холодно.
Но это единственный способ, которым я могу воспользоваться.
Ты бы сказал, что я идеальна, но на самом деле это не так.
Теперь я стою здесь и жду.
После более быстрой неудачи (?)

Так скажи мне, что я значу для тебя?
Хватит лжи, хватит лжи.
Потому что, может быть, я тоже это вижу,
больше никакой любви, больше никакой любви.
И теперь, когда мы знаем, что падаем, скажи мне, что я значу для тебя.
Теперь мы знаем, что падаем.
Когда больше нет любви, больше нет лжи.
(Больше никакой любви, никакой лжи X3) x3