Paroles et traduction Kelvis Ochoa - Amores

Amores

Hay amores que se esconden en la espalda,
En miras de pasillos, en rincones,
Se de muchos que de tanto no son nada
Iluciones.

Amores que vivieron en castillos,
En la profundidad de callejones,
Amores de casitas de ladrillo,
Amores de casitas de cartones,
Amores con razones.

Si la felicidad te llega no la dejes nunca,
Aonla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores),
Hay amores por siempre siempre amar.

Hay amores dibujados como el cielo
Devorados por falta de pasiones,
De películas, novelas, historietas,
De colores

Amores complicados y sencillos,
Pasados por fronteras con dolores,
Que matan y renacen con testigos,
Dejandonos poemas y canciones,
Polémicos amores

Si la felicidad te llega no la dejes nunca
Ponla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores)
Hay amores por siempre siempre amar

Amores que revelan caminos poseídos de placeres,
Desnudos sin pieles, ilegales sin papeles,
En las redes navegando, jugando, pasando de niveles,
Como rayos de colores que se pasan los rumores en penumbra,
Dejando la humedad de sus sudores en los cristales
Como señales ancestrales,
Amores en las manos que rellenan los tamales
Que lavan el arroz y hacen trezas desiguales

Si la felicidad te llega no la dejes nunca,
Ponla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores),
Hay amores por siempre siempre amar

Si la felicidad te llega no la dejes nunca,
Ponla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores),
Hay amores por siempre siempre amar

Любовь

Есть любовь, что скрывается за спиной,
Что прячется в коридорах, в углах,
Я знаю многих, которые, будучи ничем,
Становятся иллюзией.

Любовь жила в замках,
В глубине переулков,
Любовь в кирпичных домиках,
Любовь в картонных домиках,
Любовь по веским причинам.

Если счастье приходит к тебе - не отпускай его,
Держи его при себе,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которая никогда (есть любовь)
Есть любовь с судьбой (есть любовь),
Есть любовь, которую будешь любить вечно.

Есть любовь, изображенная как небо,
Поглощенная недостатком страсти,
Из фильмов, романов, комиксов,
Разноцветная.

Любовь сложная и простая,
Прошедшая через границы с болью,
Которая убивает и возрождает со свидетелями,
Оставляя нам стихи и песни,
Спорная любовь.

Если счастье приходит к тебе - не отпускай его,
Держи его при себе,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которая никогда (есть любовь)
Есть любовь с судьбой (есть любовь),
Есть любовь, которую будешь любить вечно.

Любовь, которая открывает пути, полные наслаждений,
Обнаженная без кожи, нелегальная без документов,
Плавание в сети, игра, прохождение уровней,
Как разноцветные лучи, которые распространяют слухи в полумраке,
Оставляя влажность своих потов на стеклах
Как древние знаки,
Любовь в руках, что лепят тамалес
Которые моют рис и заплетают неровные косы.

Если счастье приходит к тебе - не отпускай его,
Держи его при себе,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которая никогда (есть любовь)
Есть любовь с судьбой (есть любовь),
Есть любовь, которую будешь любить вечно.

Если счастье приходит к тебе - не отпускай его,
Держи его при себе,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которая никогда (есть любовь)
Есть любовь с судьбой (есть любовь),
Есть любовь, которую будешь любить вечно.