Paroles et traduction Kelvis Ochoa - Aparecías Tú

Aparecías Tú

Cuándo o tu nombre hizo al verso felíz
Cuándo en enero cruzaron el mar
Cuándo en la tarde empezaba a llover, aparecías tú.

Como una flor que del árbol cayó
Abanicando en el aire felíz
Como el regalo que al fin se cumplió, aparecías tú.

Sin darme tiempo,
Iluminando el camino que ya se mostraba gris,
Flotando al viento, como una ola como un canto para mi.
Curandome el miedo, con tu carita bella con tu palpitar.
Abriendome el cielo, como una imagen santa para no olvidar.

Como el secreto que el tiempo
Escondió, cuando los sueños marchaban de allí.
Como la magia que todo curo, aparecías tú.

Sin darme tiempo, iluminando el camino que ya se mostraba gris.
Flotando al viento, como una ola como un canto para mi.

Cuándo tu nombre hizo al verso feliz Cuándo en enero cruzaron el mar
Cuándo en la tarde empezaba a llover, aparecías tú...

You Appeared

When or your name made the verse happy
When in January they crossed the sea
When in the afternoon it started to rain, you appeared.

Like a flower that fell from the tree
Fanning in the happy air
Like the gift that was finally fulfilled, you appeared.

Without giving me time,
Illuminating the path that was already turning gray,
Floating in the wind, like a wave like a song for me.
Healing me of the fear, with your beautiful face with your heartbeat.
Opening up the sky to me, like a sacred image not to forget.

Like the secret that time
Hid, when the dreams marched away from there.
Like the magic that healed everything, you appeared.

Without giving me time, illuminating the path that was already turning gray.
Floating in the wind, like a wave like a song for me.

When your name made the verse happy When in January they crossed the sea
When in the afternoon it started to rain, you appeared...