Paroles et traduction Kelvis Ochoa - Aparecías Tú

Aparecías Tú

Cuándo o tu nombre hizo al verso felíz
Cuándo en enero cruzaron el mar
Cuándo en la tarde empezaba a llover, aparecías tú.

Como una flor que del árbol cayó
Abanicando en el aire felíz
Como el regalo que al fin se cumplió, aparecías tú.

Sin darme tiempo,
Iluminando el camino que ya se mostraba gris,
Flotando al viento, como una ola como un canto para mi.
Curandome el miedo, con tu carita bella con tu palpitar.
Abriendome el cielo, como una imagen santa para no olvidar.

Como el secreto que el tiempo
Escondió, cuando los sueños marchaban de allí.
Como la magia que todo curo, aparecías tú.

Sin darme tiempo, iluminando el camino que ya se mostraba gris.
Flotando al viento, como una ola como un canto para mi.

Cuándo tu nombre hizo al verso feliz Cuándo en enero cruzaron el mar
Cuándo en la tarde empezaba a llover, aparecías tú...

Ты появлялась

Когда твое имя сделало стих счастливым
Когда в январе пересекли море
Когда вечером начинал идти дождь, появлялась ты.

Как цветок, упавший с дерева
Счастливо парящий в воздухе
Как подарок, который наконец сбылся, появлялась ты.

Не давая мне времени,
Освещая путь, который уже казался серым,
Паря на ветру, как волна, как песня для меня.
Исцеляя мой страх, своим прекрасным личиком, своим биением сердца.
Открывая мне небо, как святой образ, чтобы не забыть.

Как секрет, который время
Скрыло, когда мечты уходили оттуда.
Как волшебство, которое все исцелило, появлялась ты.

Не давая мне времени, освещая путь, который уже казался серым.
Паря на ветру, как волна, как песня для меня.

Когда твое имя сделало стих счастливым, когда в январе пересекли море
Когда вечером начинал идти дождь, появлялась ты...