Kelvis Ochoa - Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kelvis Ochoa - Conmigo




Conmigo
Conmigo
Se acabaron los problemas
Our problems are over
Se acabó pa chiste
Your jokes are up for me
No hay tiempo que me retenga
There's no time that holds me back
Ni verdad en lo que me dices
Nor truth in what you tell me
Un jardín llevamos dentro
We carry a garden inside
Un beso
A kiss
Un muro
A wall
Una tremenda
A tremendous
Cadena de lastre que tira al fondo
Chain of ballast that pulls to the bottom
Quien la tenga
Whoever has it
Que la venda
Let her sell it
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Oye, no darán conmigo, repito conmigo
Hey, they won't find me, I repeat with me
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Ayyy donde iré a parar
Ayyy where will I end up
Quien
Who
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Canta y canta el polvo del camino
The dust of the road sings and sings
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Por eso yo digo hey digo hey digo hey!
That's why I say hey I say hey I say hey!
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey y oh yey eeeeeyeeeooo
Digo hey digo hey digo hey
I say hey I say hey I say hey
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey y oh yey eeeeeyeeeooo
Oye linda muchacha al amanecer
Hey beautiful girl at dawn
Que feliz y cantando yo te diré
How happy and singing I tell you
Tiempo te ha sobrao y saca tu cuenta
You've had time to spare, and check your account
Sin cansancio y sin herirte
Without getting tired and without hurting you
Ten cuidao, no me digas más
Be careful, don't tell me more
Ya no tendrás
You won't have it anymore
Este sentimiento que llevo dentro,
This feeling that I carry inside,
Acelera negra, no te prendas
Speed up, black girl, don't catch fire
Oye, mira o solita te dejaré
Hey, look or I'll leave you alone
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Ayy no darán contigo, no darán conmigo
Ayyy they won't find you, they won't find me
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Ayyy quien te cantará, quien te cuidará
Ayyy who will sing to you, who will take care of you
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Canta y canta el polvo del camino
The dust of the road sings and sings
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Por eso yo digo hey digo hey digo hey!
That's why I say hey I say hey I say hey!
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey y oh yey eeeeeyeeeooo
Digo hey digo hey digo hey
I say hey I say hey I say hey
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey y oh yey eeeeeyeeeooo
Y no me van a encontrar
And they won't find me
En ningún lugar, tan cerca de los sueños
Nowhere, so close to dreams
No me van a buscar porque no me querrán
They won't look for me because they won't want me
Y no habrá ningún empeño
And there will be no effort
No me voy a esconder, no me voy a cuidar
I'm not going to hide, I'm not going to take care of myself
Sólo estaré
I'll just be
Aquí adentro
Here inside
Escuchando mi silencio
Listening to my silence
Y no habrá nadie en la tierra, ni en el cielo
And there will be no one on earth, or in heaven
Ni en el viento quedará
Nor will there be anything left in the wind
Ni una sola cosa ni una huella
Not a single thing, not a single trace
Ni un solo momento llegará
Not a single moment will come
Cuando yo me canse mi dolor ya no estará
When I get tired my pain will be gone
Y el amanecer será sincero
And the dawn will be sincere
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
No habrá más te quiero,
There will be no more I love you,
Te llevo, te espero
I take you, I wait for you
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Aaww ni contigo, ni conmigo
Aaww neither with you, nor with me
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Lo mismo príncipe,
The same prince,
Mira, lo mismo mendigo
Look, the same beggar
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Por eso yo digo hey digo hey digo hey!
That's why I say hey I say hey I say hey!
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey y oh yey eeeeeyeeeooo
Ya no te espero más
I don't wait for you anymore
Yo no me quiero así
I don't want to be like this
Saben que no lo hago por
You know I don't do it for myself
No volveré
I'm not coming back
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey y oh yey eeeeeyeeeooo
No, no, no
No, no, no
Sola,
Alone,
Sola solita sola,
Alone alone alone,
Solita sola te dejaré
I'll leave you alone
Y no partes conmigo
And you're not leaving with me
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Aaay, mira no darán conmigo, no darán contigo
Aaay, look they won't find me, they won't find you
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Canta y canta el polvo del camino
The dust of the road sings and sings
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Mira como dice
Look what it says
Como dice mi primo
As my cousin says
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Cuando yo me canse no darán conmigo
When I get tired, they won't find me
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey y oh yey eeeeeyeeeooo





Writer(s): Quelvis Ochoa Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.