Paroles et traduction Kelvis Ochoa - En Cuestión

En Cuestión

Tan contra el cristal las gotas vi en el interior.
Ella que responde tras duchada muy despacio el teléfono.
Fija su mirada en el reloj, en el tiempo
Se retira el pelo suavemente y deja ver
Rostro triste y desilusionado y su voz como el
Viento, sube y baja de velocidad sigue lloviendo.
Las cosas pasan cuando menos las
Prefieres no es así, ya todo lo atraviesan
No durarán momento para siempre eso es vivir vas de un lado a otro
Allá adentro yo mojado por la lluvia
Soy un tonto aquí perdido y friolento.

Vi salir el sol el día en que te conocí y fué tu sonrisa el desvelo
En cuestión tu pelo miel que se desliza entre los dedos tu eras para
Mi lo que el día era para ti lo más deseado lo soñado
La razón más evidente exquiva inalcanzable suficiente.
Las cosas pasan cuando menos las
Prefieres no es así, ya todo lo atraviesan
No durarán momento para siempre eso es vivir vas de un lado a otro
Allá adentro yo mojado por la lluvia
Soy un tonto aquí perdido y friolento.

Tal vez si yo, logro alcanzar las puertas de tu corazón,
Descubro el modo de viajar a tu interior,
Así llenarte de alegría fundir tu alma con la mía
La perfecta armonía en cuestión... tal vez...

Под вопросом

Капли дождя на стекле, я вижу их изнутри.
Ты отвечаешь после душа очень медленно на телефонный звонок.
Смотришь на часы, на время,
Плавно убираешь волосы и открываешь
Грустное и разочарованное лицо, и твой голос, как
Ветер, то усиливается, то стихает, дождь всё ещё идёт.
Всё происходит тогда, когда меньше всего
Хочешь, не так ли? Всё это проходит,
Ничто не длится вечно, это и есть жизнь, ты идёшь из стороны в сторону.
А я здесь, промокший под дождём,
Глупец, потерянный и замёрзший.

Я видел восход солнца в тот день, когда встретил тебя, и твоя улыбка стала моей бессонницей.
Под вопросом твои медовые волосы, скользящие сквозь пальцы, ты была для
Меня тем, чем день был для тебя, самым желанным, самым вожделенным,
Самой очевидной причиной, неуловимой, недостижимой, достаточной.
Всё происходит тогда, когда меньше всего
Хочешь, не так ли? Всё это проходит,
Ничто не длится вечно, это и есть жизнь, ты идёшь из стороны в сторону.
А я здесь, промокший под дождём,
Глупец, потерянный и замёрзший.

Возможно, если я смогу достичь дверей твоего сердца,
Я найду способ путешествовать в твою душу,
Чтобы наполнить тебя радостью, слить твою душу с моей,
В совершенной гармонии, под вопросом... возможно...