Paroles et traduction Kelvis Ochoa - Volver

Volver

Ay, tu verás,
Yo te prometo que he vuelto
Tengo en mi pecho desierto, un oasis para ti
Sí, estoy aquí miro allá no fue ni tiempo ni olvido,
Sigo estando en mi camino sólo te quiero decir...

Si calla calla y si llora lloras
Quiero que salga de ti,
Si es que sólo te quiero feliz
A cada instante a toda hora

Sí, estoy aquí,
No fue ni tiempo ni olvido
Sigo estando en mi camino
Solo te quiero decir
En tu guardarrayas esta mi agua bendita
Arena de la playa brisa ay mi manita
Cantos de las soledades que tu me diste, y te di

Si calla calla y si llora lloras
Quiero que salga de ti,
Si es que sólo te quiero feliz
A cada instante a toda hora

Acabo de tomar conciencia de que me gustas mucho, Carola.
A cada instante a toda hora,
Nos estaba llevando muy lejos, quien sabe dónde
Basta que terminó el rodaje,
Vamos a hacer un aventón

No se estaba llevando lejos,
Sí muy lejos con sus misterios y sus historias
No son malos los amores que regresan si se añoran
Eternamente mami, eternamente Lola.

Si calla callas,
Y si llora lloras,
A cada instante a toda hora si calla, callas, y si llora, lloras,
Quiero que salga de ti
Si es que solo te quiero feliz
A cada instante, a toda hora.

Возвращение

Дорогая моя,
Я обещаю, что я вернулся
В моей пустынной груди есть оазис для тебя
Да, я здесь, смотрю туда, не было ни времени, ни забвения.
Я иду своим путем, я только хочу сказать...

Если ты молчишь, я тоже молчу, если ты плачешь, я тоже плачу
Я хочу, чтобы это вышло из тебя,
Если я только хочу видеть тебя счастливой
В каждый миг, в каждый час

Да, я здесь,
Не было ни времени, ни забвения
Я иду своей дорогой
Я только хочу сказать
В твоей колее моя святая вода
Пляжный песок, бриз, моя дорогая
Песни о моих одиночествах, которые ты мне дала, и я тебе дал

Если ты молчишь, я тоже молчу, если ты плачешь, я тоже плачу
Я хочу, чтобы это вышло из тебя,
Если я только хочу видеть тебя счастливой
В каждый миг, в каждый час

Я только что осознал, что ты мне очень нравишься, Карола.
В каждый миг, в каждый час,
Мы зашли слишком далеко, кто знает куда
Достаточно того, что съемки закончились
Поехали кататься автостопом

Мы не зашли далеко
Да, очень далеко со своими тайнами и историями
Любовь, которая возвращается, не бывает плохой, если она не востребована
Вечно, мамочка, вечно, Лола.

Если ты молчишь, я тоже молчу
А если ты плачешь, я тоже плачу
В каждый миг, в каждый час если ты молчишь, я тоже молчу, а если ты плачешь, я тоже плачу
Я хочу, чтобы это вышло из тебя
Если я только хочу видеть тебя счастливой
В каждый миг, в каждый час.