Paroles et traduction Kelvyn Colt feat. Nines - Matrix

Matrix

You know that we do this every day, G
Got somethin' to say, drop your location
I be comin' strapped
Gettin' to the paper is a basic
Green figures around me, we're in the matrix
You know it's a trap
I been too long inside, you know, can't let it take my soul
If I don't come back, make sure they know I did it all for y'all

I got rich, still the same old me
Tryna stay low-key
Likkle plain Rollie, uh
'Member when niggas used to have to call my phone for B&Y
Now I'm in the box seats, same row as Ian Wright
Brought her out, start to crunch
Now I'm in Soho House eatin' brunch when I'm out for a munch, uh
Nina with the nina, the man don't play

'Bout to fly the whole block out to Saint-Tropez, uh
All that ice on your neck and didn't bring a strap
But every time I hear these niggas rap, it's shoot this and that
Uh, any chick could get slapped
I don't hit girls, I got ninja bitches for that
Way before rap, me and Scraps made P
In the traphouse, been through more racks than Page 3
'Bout to build a mansion back home for my nephew
Them odors, can't handle the loud, I got sense too

You know that we do this every day, G
Got somethin' to say, drop your location
I be comin' strapped
Gettin' to the paper is a basic
Green figures around me, we're in the matrix
You know it's a trap
I been too long inside, you know, can't let it take my soul
If I don't come back, make sure they know I did it all for y'all

Okay, there's choices that I had to make
L's that I had to take
Lessons learned the hard way
Bonds that I had to break
Scars, carry them with pride
Thoughts in these weary nights
Scary days, I reminisce about my mama's teary eyes
Grew up in the trap, you know

Auntie smokin' crack, you know
Uncle out here sellin' dope
Cocaine stashed in my room
Thank God cops are dumb as hell, we know
Nothin' when they askin'
Stay afloat, bring cash in
That's how we was raised
Rather 419 than nine-to-five or minimum wage

So may the almighty forgive me if I can't change my ways
I'm spendin' my days in a daze, rollin' off haze
As I run through a maze, contemplate how to escape
Without endin' it
I don't love money, but my people who depend on it
Reason why I'm stashin' and not spendin' shit
Future as bright as my fuckin' pendant is
Major problems, solve 'em independently

I grew up in Germany, when 19, moved to UK
Trappin' out in Zone 1, nigga, I don't know where you stay
Came back with a deal, bought myself out after two years, nigga
Fuck what you say
I be runnin' shit like Usain Bolt, ayy, what you sing, Colt?

You know that we do this every day, G
Got somethin' to say, drop your location
I be comin' strapped
Gettin' to the paper is a basic
Green figures around me, we're in the matrix
You know it's a trap
I been too long inside, you know, can't let it take my soul
If I don't come back, make sure they know I did it all for y'all

You know that we do this every day, G
Got somethin' to say, drop your location
I be comin' strapped
Gettin' to the paper is a basic
Green figures around me, we're in the matrix
You know it's a trap

Матрица

Знаешь, детка, мы проворачиваем это каждый день,
Есть, что сказать — называй место.
Я буду при параде,
Зарабатывать деньги — это база.
Зеленые купюры вокруг меня, мы в Матрице,
Ты же знаешь, что это ловушка.
Я слишком долго был в системе, понимаешь, не могу позволить ей забрать мою душу.
Если я не вернусь, убедись, что они знают: я сделал это все для вас.

Я разбогател, но остался собой,
Стараюсь не выделяться,
Скромные часики Rolex, ага.
Помню, как нигеры названивали мне, чтобы заказать кокаин,
Теперь я на VIP-трибуне, в одном ряду с Ианом Райтом.
Пригласил ее на свидание, начинаем тратить деньги,
Теперь я в Сохо-Хаусе, завтракаю, когда захотелось перекусить, ага.
Красотка с пушкой, этот парень не шутит.

Собираюсь отправить всех своих корешей в Сен-Тропе, ага.
Столько льда на твоей шее, а пушку не взял,
Но каждый раз, когда я слышу, как эти нигеры читают рэп, это все про стрельбу и тому подобное.
Эй, любая телка может получить пощечину,
Я не бью женщин, у меня есть для этого мои сучки-ниндзя.
Задолго до рэпа мы со Скрэпсом делали деньги,
В наркопритоне, пересчитали больше пачек, чем на третьей странице газеты.
Собираюсь построить особняк на родине для своего племянника,
Эти тупицы, не вывозят сильную дурь, но у меня есть мозги.

Знаешь, детка, мы проворачиваем это каждый день,
Есть, что сказать — называй место.
Я буду при параде,
Зарабатывать деньги — это база.
Зеленые купюры вокруг меня, мы в Матрице,
Ты же знаешь, что это ловушка.
Я слишком долго был в системе, понимаешь, не могу позволить ей забрать мою душу.
Если я не вернусь, убедись, что они знают: я сделал это все для вас.

Ладно, были решения, которые мне пришлось принять,
Поражения, которые мне пришлось пережить,
Уроки, которые я усвоил на собственном горьком опыте,
Связи, которые мне пришлось разорвать.
Шрамы, которые я ношу с гордостью,
Мысли в эти утомительные ночи,
Страшные дни, я вспоминаю полные слез глаза своей мамы.
Вырос в нищете, ты же знаешь,

Тетка курила крэк, ты же знаешь,
Дядя толкал дурь,
Кокаин спрятан в моей комнате.
Слава богу, копы тупые, как пробки, мы-то знаем.
Молчим, когда они допрашивают,
Остаемся на плаву, приносим деньги,
Вот как нас воспитывали.
Лучше мошенничать, чем работать с девяти до пяти или за минимальную зарплату.

Так пусть Всевышний простит меня, если я не могу измениться.
Я провожу свои дни в тумане, курю травку,
Пока бегу по лабиринту, размышляю, как сбежать,
Не закончив все это.
Я не люблю деньги, но мои люди зависят от них,
Вот почему я коплю, а не трачу.
Будущее такое же яркое, как мой гребаный кулон,
Серьезные проблемы решаю самостоятельно.

Я вырос в Германии, в 19 лет переехал в Великобританию,
Торговал в центре Лондона, нигга, без понятия, где живешь ты.
Вернулся с контрактом, выкупил себя через два года, нигга,
Пофиг, что ты там говоришь.
Я управляю всем, как Усэйн Болт, эй, что ты там поешь, Кольт?

Знаешь, детка, мы проворачиваем это каждый день,
Есть, что сказать — называй место.
Я буду при параде,
Зарабатывать деньги — это база.
Зеленые купюры вокруг меня, мы в Матрице,
Ты же знаешь, что это ловушка.
Я слишком долго был в системе, понимаешь, не могу позволить ей забрать мою душу.
Если я не вернусь, убедись, что они знают: я сделал это все для вас.

Знаешь, детка, мы проворачиваем это каждый день,
Есть, что сказать — называй место.
Я буду при параде,
Зарабатывать деньги — это база.
Зеленые купюры вокруг меня, мы в Матрице,
Ты же знаешь, что это ловушка.