Paroles et traduction Kelvyn Colt - Weakend

If I meet you on a weekend
Will you be there when I fall?
If you love me on my weak days
Be there when I crawl
If I catch you on a weekend
Will you catch me when I fall?
Will you love me on my weak days?
Be there when I crawl
I heard they love you when you dead, yeah
Don't want anyone to miss me
But to love me while I'm here, yeah
Everybody loving when the body talking
There ain't no discussion, ain't no interruption
Contact me if you about the touching
What an introduction
I forgot to say my name
Noticed you forgot the same
Know it's true if we get naked baby
We both old enough and know the saying
Aye, we could take it anywhere
Could be lovers for the weekend
Could be more than an affair
If I meet you on a weekend
Will you be there when I fall?
If you love me on my weak days
Be there when I crawl
If I catch you on a weekend
Will you catch me when I fall?
Will you love me on my weak days?
Be there when I crawl

Если я встречу тебя на выходных.
Будешь ли ты рядом, когда я упаду?
Если ты любишь меня в мои слабые дни.
Будь рядом, когда я ползу.
Если я поймаю тебя на выходных.
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Будешь ли ты любить меня в мои слабые дни?
Будь рядом, когда я ползу.
Я слышал, они любят тебя, когда ты мертва, да.
Не хочу, чтобы кто-то скучал по мне.
Но любить меня, пока я здесь, да.
Все любят, когда тело говорит.
Никаких разговоров, никаких перерывов.
Свяжитесь со мной, если вы касаетесь
Что за вступление!
Я забыл произнести свое имя.
Я заметил, что ты забыл то же самое.
Знай, это правда, если мы разденемся, детка.
Мы оба достаточно взрослые и знаем поговорку.
Да, мы могли бы взять его куда угодно.
Могли бы быть любовниками на выходные?
Это может быть больше, чем роман.
Если я встречу тебя на выходных.
Будешь ли ты рядом, когда я упаду?
Если ты любишь меня в мои слабые дни.
Будь рядом, когда я ползу.
Если я поймаю тебя на выходных.
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Будешь ли ты любить меня в мои слабые дни?
Будь рядом, когда я ползу.