Into You - Kem traduction en allemand

Into You

It's your voice
In my ear
It's your perfume
In the air it's your smile
And your laugh
It's the greatest feelin' that I've ever had
I'm into you girl
I get confident
Each time you call my name
I'm into you ooh girl
I guess I must admit I'm finally tuned in
I'm into you ohh girl
From your hair
To your toes
You're like sunshine
To my soul
Every move that you make
Tastes like candy
To my brain
And I'm so
In love with you
And I'm hoping you love me too
And I'm havin'
Such a lovely time
I get so excited girl you blow my mind
I'm into you girl
I get more confident
Each time you call my name
I'm into you ooh girl
I guess I must admit I'm finally tuned in
I'm into you
I got somethin' for you
And I hope you think its good
I gotta plan on pickin' you up
And givin' you all my love
I wanna give you everything
Whatever you want I'll do
Cause I'm shakin' girl
I get more confident
Each time you call my name
I'm into you ooh girl
I guess I must admit I'm finally tuned in
I'm into you ooh girl
I got no self defense I'm helpless you can have your way
I'm into you girl
I wanna give you everything
And I will do what you say
I'm into you ooh girl
Your smile, your laugh, I like your style
I'm into you ooh girl
Your heart, your soul, I can't let go
I'm into you girl
I like your vibe, the way you move
I wanna spend more time
Into you ooh girl
You make laugh baby
I'm so glad for what we have
I'm into you girl
I got o self defense I'm helpless baby
I guess I must admit I
I wanna spend more time girl
I'm diggin' nails girl see
I like your legs baby
I guess from your head to your toes
I'm into you girl
I'm into you girl yeah see
I get more confident each time you call
I like the way you say my name baby
I get a little confident
I'm helpless

Ich steh' auf dich

Es ist deine Stimme
In meinem Ohr
Es ist dein Parfüm
In der Luft, es ist dein Lächeln
Und dein Lachen
Es ist das großartigste Gefühl, das ich je hatte
Ich steh' auf dich, Mädchen
Ich werde selbstbewusst
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Ich steh' auf dich, ooh Mädchen
Ich schätze, ich muss zugeben, ich bin endlich auf dich eingestellt
Ich steh' auf dich, ohh Mädchen
Von deinem Haar
Bis zu deinen Zehen
Du bist wie Sonnenschein
Für meine Seele
Jede Bewegung, die du machst
Schmeckt wie Süßigkeiten
Für meinen Verstand
Und ich bin so
In dich verliebt
Und ich hoffe, du liebst mich auch
Und ich habe
So eine wundervolle Zeit
Ich werde so aufgeregt, Mädchen, du haust mich um
Ich steh' auf dich, Mädchen
Ich werde selbstbewusster
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Ich steh' auf dich, ooh Mädchen
Ich schätze, ich muss zugeben, ich bin endlich auf dich eingestellt
Ich steh' auf dich
Ich habe etwas für dich
Und ich hoffe, du findest es gut
Ich habe vor, dich abzuholen
Und dir all meine Liebe zu geben
Ich will dir alles geben
Was immer du willst, werde ich tun
Denn ich zittere, Mädchen
Ich werde selbstbewusster
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Ich steh' auf dich, ooh Mädchen
Ich schätze, ich muss zugeben, ich bin endlich auf dich eingestellt
Ich steh' auf dich, ooh Mädchen
Ich habe keine Selbstverteidigung, ich bin hilflos, du kannst mit mir machen, was du willst
Ich steh' auf dich, Mädchen
Ich will dir alles geben
Und ich werde tun, was du sagst
Ich steh' auf dich, ooh Mädchen
Dein Lächeln, dein Lachen, ich mag deinen Stil
Ich steh' auf dich, ooh Mädchen
Dein Herz, deine Seele, ich kann nicht loslassen
Ich steh' auf dich, Mädchen
Ich mag deine Ausstrahlung, die Art, wie du dich bewegst
Ich will mehr Zeit verbringen
Mit dir, ooh Mädchen
Du bringst mich zum Lachen, Baby
Ich bin so froh über das, was wir haben
Ich steh' auf dich, Mädchen
Ich hab' keine Selbstverteidigung, ich bin hilflos, Baby
Ich schätze, ich muss zugeben, ich
Ich will mehr Zeit verbringen, Mädchen
Ich steh' auf deine Nägel, Mädchen, siehst du
Ich mag deine Beine, Baby
Ich schätze, von deinem Kopf bis zu deinen Zehen
Ich steh' auf dich, Mädchen
Ich steh' auf dich, Mädchen, yeah, siehst du
Ich werde selbstbewusster, jedes Mal, wenn du rufst
Ich mag die Art, wie du meinen Namen sagst, Baby
Ich werde ein wenig selbstbewusst
Ich bin hilflos