Paroles et traduction Kema - Pedacito de Cielo

Pedacito de Cielo

En las redes de tu piel temprana
Se detienen la lluvia y el viento,
En tu respirar y en tu dulzura, frágil
Se detiene el tiempo.

Hay en tu vida magia
Y en tu mirar misterio ohh.,
Y un pedacito de cielo
Hay amor en cada beso tuyo...

Siento que voy por las nubes cuando, a mi lado te tengo
Que vuelan mil besos, solo cuando en ti pienso
Y siento mil mariposas que en el estómago flotan
Y en cada palabra que me derrite tu boca.

En el centro de tu ser y tu alma se despiertan
Mis miedos y faltas
Y en el filo de tu pelo el hilo de mis sueños
De que madrugadas.

Hay en tu aire calma
Y en tu sonreír mil sueños
Y un pedacito de cielo
Hay amor en cada beso tuyo.

Siento que voy por las nubes cuando, a mi lado te tengo
Que vuelan mil besos solo cuando en ti pienso
Y siento mil mariposas que en el estómago flotan
Y en cada palabra que me derrite tu boca.

Del cielo cayó una rosa cantando la recogí
Del cielo cayó un lucero, eso eres tu para mí.(bis)

Del cielo cayó una rosa, un pedacito de cielo
Del cielo cayó un lucero, hay en cada beso.(bis)

A Little Piece of Heaven

In the network of your young skin
The rain and the wind stop,
In your breath and in your sweetness, fragile
Time stops.

There is magic in your life
And mystery in your eyes, ohh.,
And a little piece of heaven
There is love in every kiss of yours...

I feel like I'm walking on clouds when I have you by my side
That a thousand kisses fly, only when I think of you
And I feel a thousand butterflies floating in my stomach
And every word that melts my mouth.

In the center of your being and your soul awaken
My fears and flaws
And in the edge of your hair, the thread of my dreams
Of those mornings.

There is calm in your air
And a thousand dreams in your smile
And a little piece of heaven
There is love in every kiss of yours.

I feel like I'm walking on clouds when I have you by my side
That a thousand kisses fly, only when I think of you
And I feel a thousand butterflies floating in my stomach
And every word that melts my mouth.

A rose fell from heaven singing I picked it up
A star fell from heaven, that's what you are to me.(bis)

A rose fell from heaven, a little piece of heaven
A star fell from heaven, there's in every kiss.(bis)