Paroles et traduction Kema - Una señal

Una señal

Envíame una señal,
Una señal que me haga de nuevo vivir
Que me enseñe a llorar
Como se llora de felicidad

Estoy muriendo por verte
Es un martirio imaginarte en otros brazos no en los míos
Que frío, que frío

Vuelve mi corazón te espera

Mis días eternos noches largas frías
No más caricias furtivas un guiñito de ojo niña que no puedo,
Vuelve
Y perdóname aunque sea una señal, lo volvemos a intentar

Estoy muriendo por verte
Es un martirio imaginarte en otros brazos no en los míos
Que frío, que frío

...

Mis días eternos noches largas frías
No más caricias furtivas
Un guiñito de ojo niña que no puedo
Vuelve y perdóname aunque sea una señal lo volvemos a intentar

Aun estamos a tiempo
Te invito a mi alma de nuevo
Deja los miedos afuera
Vamos desnudos al viento

Dame una señal

...

Un signe

Envoie-moi un signe,
Un signe qui me fasse revivre
Qui m'apprenne à pleurer
Comme on pleure de bonheur

Je meurs d'envie de te voir
C'est un supplice de t'imaginer dans d'autres bras que les miens
Quel froid, quel froid

Reviens, mon cœur t'attend

Mes jours éternels, nuits longues et froides
Plus de caresses furtives, un clin d'œil ma chérie que je ne peux pas,
Reviens
Et pardonne-moi, même si ce n'est qu'un signe, on va recommencer

Je meurs d'envie de te voir
C'est un supplice de t'imaginer dans d'autres bras que les miens
Quel froid, quel froid

...

Mes jours éternels, nuits longues et froides
Plus de caresses furtives
Un clin d'œil ma chérie que je ne peux pas
Reviens et pardonne-moi, même si ce n'est qu'un signe, on va recommencer

On est encore à temps
Je t'invite à nouveau dans mon âme
Laisse les peurs dehors
Allons nus au vent

Donne-moi un signe

...