Paroles et traduction Kema - Una señal

Una señal

Envíame una señal,
Una señal que me haga de nuevo vivir
Que me enseñe a llorar
Como se llora de felicidad

Estoy muriendo por verte
Es un martirio imaginarte en otros brazos no en los míos
Que frío, que frío

Vuelve mi corazón te espera

Mis días eternos noches largas frías
No más caricias furtivas un guiñito de ojo niña que no puedo,
Vuelve
Y perdóname aunque sea una señal, lo volvemos a intentar

Estoy muriendo por verte
Es un martirio imaginarte en otros brazos no en los míos
Que frío, que frío

...

Mis días eternos noches largas frías
No más caricias furtivas
Un guiñito de ojo niña que no puedo
Vuelve y perdóname aunque sea una señal lo volvemos a intentar

Aun estamos a tiempo
Te invito a mi alma de nuevo
Deja los miedos afuera
Vamos desnudos al viento

Dame una señal

...

Знак

Пошли мне знак,
Знак, который позволит мне снова жить,
Который научит меня плакать,
Плакать от счастья.

Я умираю от желания увидеть тебя.
Это мука - представлять тебя в других объятиях, а не в моих.
Так холодно, так холодно.

Вернись, моё сердце ждёт тебя.

Мои дни бесконечны, ночи длинные и холодные.
Хватит украдкой ласки, подмигиваний, девочка, я так больше не могу.
Вернись
И прости меня, хоть какой-то знак, мы попробуем снова.

Я умираю от желания увидеть тебя.
Это мука - представлять тебя в других объятиях, а не в моих.
Так холодно, так холодно.

...

Мои дни бесконечны, ночи длинные и холодные.
Хватит украдкой ласки.
Подмигиваний, девочка, я так больше не могу.
Вернись и прости меня, хоть какой-то знак, мы попробуем снова.

Мы ещё успеем.
Я снова приглашаю тебя в свою душу.
Оставь страхи за порогом.
Давай пойдем навстречу ветру обнаженными.

Дай мне знак.

...