Kemal Dinç - Şu Diyar-ı Gurbet Elde - traduction des paroles en anglais
Kemal Dinç Şu Diyar-ı Gurbet Elde

Kemal Dinç - Şu Diyar-ı Gurbet Elde

Paroles et traduction Kemal Dinç - Şu Diyar-ı Gurbet Elde




Şu Diyar-ı Gurbet Elde
In This Foreign Land
Şu diyarı gurbet elde
In this foreign land
Gurbet elde
In a foreign land
Şu diyarı gurbet elde
In this foreign land
Gurbet elde
In a foreign land
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Aman aman
Oh dear, Oh dear
Oofff
Ooohh
Kimse bilmez ahvalimdan
No one knows of my condition
Bu halimden
Of this state of mine
Off
Oooo
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Aman aman
Oh dear, Oh dear
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Sergerdar olmuş gezerim
I wander around in desperation
Ben gezerim
I wander around
Oofff hem okurum hem yazarım
Ooohhh I both read and write
Ben yazarım
I write
Ooffff
Ooohhh
Gece gündüz intizarım
Day and night I yearn
Aman aman
Oh dear, Oh dear
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Ben cismimi yaktım nara
I have burned my body to cinders
Yaktım nara
I have burned to cinders
Ben cismimi yaktım nara
I have burned my body to cinders
Yaktım nara
I have burned to cinders
Gönlüm uğradı efkara aman aman
My heart has fallen into distress, oh dear, oh dear
Ooff
Ooooh
Tecellim yok bahtım kara
My hope is gone, my luck is dark
Bahtım kara
My luck is dark
Off
Oooo
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Aman aman
Oh dear, Oh dear
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Mücrimiyem didem yaşım
I am a criminal, my eyes are wet with tears
Didem yaşım
My eyes are wet with tears
Oofff
Ooohhh
Gamdan ayrılmadı başım
My head does not part from sorrow
Garip başım
My pitiful head
Oofff
Ooohhh
Aglerden yedi taşı
Seven heavy stones from the mountains
Kara taşı
Heavy stones
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Offf aglerden yedi taşı
Ooohh seven heavy stones from the mountains
Kara taşı
Heavy stones
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful
Offf aglerden yedi taşı
Ooohh seven heavy stones from the mountains
Kara taşı
Heavy stones
Şen değil gönlüm şen değil
My heart is not joyful, my heart is not joyful




Kemal Dinç - Geleneksel Yorumlar
Album
Geleneksel Yorumlar
date de sortie
18-12-2015

1 Bir Kararda Durmayalım
2 Gam Gasavet Keder
3 Karanfil Suyu Neyler
4 Gel Seninle Ahdı İman Edelim
5 Sabah Seherinde
6 Şu Diyar-ı Gurbet Elde
7 Yağmur Yağar
8 Bugün Sabah İle
9 Sunayı da Deli Gönül Sunayı
10 Baydığın Başıda Duman Irımaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.