Paroles et traduction Kemal Monteno - Đani

Đani

Željno čekam svakog jutra kad se budiš osmijeh tvoj
Da mi kaže da si sretan, da si sretan, sine moj
Uvijek kada našeg doma ja otvaram draga vrata
Još i prije tvoga zova srce čuje - tata, tata

Dobro znam da do'će dani kad ćeš sam u život svoj
Ali ti ćeš za me Đani uvijek ostat' dječak moj
Dobro znam da do'će dani kad ćeš sam u život svoj
Ali ti ćeš za me Đani uvijek ostat' dječak moj

Željno čekam svakog jutra kad se budiš osmijeh tvoj
Da mi kaže da si sretan, da si sretan, sine moj

Dobro znam da do'će dani kad ćeš sam u život svoj
Ali ti ćeš za me Đani uvijek ostat' dječak moj
Dobro znam da do'će dani kad ćeš sam u život svoj
Ali ti ćeš za me Đani uvijek ostat' dječak moj

Đani

I eagerly await each morning when you wake up, your smile
To tell me that you're happy, that you're happy, my son
Whenever I open the dear door of our home
Even before your call, my heart hears - daddy, daddy

I know well that days will come when you'll go into your own life
But you will always remain my boy, my Đani
I know well that days will come when you'll go into your own life
But you will always remain my boy, my Đani

I eagerly await each morning when you wake up, your smile
To tell me that you're happy, that you're happy, my son

I know well that days will come when you'll go into your own life
But you will always remain my boy, my Đani
I know well that days will come when you'll go into your own life
But you will always remain my boy, my Đani