Paroles et traduction Kemal Monteno feat. Tereza Kesovija - Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje

Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje

Until There's You and I

Na pjesku pisah ime tvoje

I wrote your name on the sand

Al′ ga vjetar odnese ludi

But the wind took it. It's gone

Na stablu pisah ime tvoje

I wrote your name on the trunk of a tree

Al' ga posjekose neki zli ljudi

But some evil people cut it down

Na valu pisah ime tvoje

I wrote your name on a wave

Al′ ga val valu dade

But the wave swallowed it

Na staklu pisah ime tvoje

I wrote your name on a piece of glass

Al' staklo prsnu u komade

But the glass shattered into pieces

I tad urezah ime tvoje

And then I etched your name

U dubinu duse svoje

In the depths of my soul

I tu, i tu ce ostati

And there, there it will remain

Sve dok bude bilo i nas dvoje

Until there's you and I

Évaluez la traduction

Album

Hvala Svima

date de sortie

21-12-2000

1 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Kad Umre Ljubav
3 Nekako S Proljeca
4 Ni U Tvom Srcu
5 Vraćam Se
6 Nije Htjela
7 Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje
8 Hvala Svima
9 Kad Ja Ne Mogu...
10 Zaboravi
11 Vratio Sam Se Živote
12 Torna A Surriento
13 Sve Više Volim Zagreb
14 Daleko
15 Zaleđena Česma
16 Ti si bila zivot pravi

Plus d'albums

Moji Hitovi

2019