Paroles et traduction Kemal Monteno feat. Tereza Kesovija - Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje
Na
pjesku
pisah
ime
tvoje
На
песке
писал
я
имя
твоё,
Al′
ga
vjetar
odnese
ludi
Но
безумный
ветер
его
унёс.
Na
stablu
pisah
ime
tvoje
На
дереве
писал
я
имя
твоё,
Al'
ga
posjekose
neki
zli
ljudi
Но
злые
люди
его
срубили.
Na
valu
pisah
ime
tvoje
На
волне
писал
я
имя
твоё,
Al′
ga
val
valu
dade
Но
волна
волне
его
отдала.
Na
staklu
pisah
ime
tvoje
На
стекле
писал
я
имя
твоё,
Al'
staklo
prsnu
u
komade
Но
стекло
разбилось
вдребезги.
I
tad
urezah
ime
tvoje
И
тогда
вырезал
я
имя
твоё
U
dubinu
duse
svoje
В
глубине
души
моей.
I
tu,
i
tu
ce
ostati
И
там,
и
там
оно
останется,
Sve
dok
bude
bilo
i
nas
dvoje
Пока
существуем
мы
вдвоём.
Évaluez la traduction
1
Ovako Ne Mogu Dalje
2 Kad Umre Ljubav
3 Nekako S Proljeca
4 Ni U Tvom Srcu
5 Vraćam Se
6 Nije Htjela
7 Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje
8 Hvala Svima
9 Kad Ja Ne Mogu...
10 Zaboravi
11 Vratio Sam Se Živote
12 Torna A Surriento
13 Sve Više Volim Zagreb
14 Daleko
15 Zaleđena Česma
16 Ti si bila zivot pravi
2 Kad Umre Ljubav
3 Nekako S Proljeca
4 Ni U Tvom Srcu
5 Vraćam Se
6 Nije Htjela
7 Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje
8 Hvala Svima
9 Kad Ja Ne Mogu...
10 Zaboravi
11 Vratio Sam Se Živote
12 Torna A Surriento
13 Sve Više Volim Zagreb
14 Daleko
15 Zaleđena Česma
16 Ti si bila zivot pravi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.