Kemal Monteno - Zaboravi - traduction des paroles en anglais
Kemal Monteno Zaboravi

Kemal Monteno - Zaboravi

Paroles et traduction Kemal Monteno - Zaboravi




Zaboravi
Forget Me
Još jedan dan, još jedna noć
Another day, another night
I odlazim od tebe zauvijek
I'm walking away from you for good
Još jedan dan, još jedna noć
Another day, another night
I reći ćeš ljubavi da mogli smo još
And you'll tell love we could have worked it out
Al' ne ide, ne, ne ide
But it won't work, no, it won't
Vrijeme što ide istinu pravu reći će
Time will tell the truth
Ostani zato gdje si
So stay where you are
Ja tražit' ću puteve nove
I'll find new paths
Bojim se da tako je bolje za oboje
I'm afraid that it's better that way for both of us
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me
Zaboravi da smo se ikad voljeli
Forget we ever loved each other
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me
I pusti sjećanje nek' živi u meni
And let the memory live in me
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me
Još jedan dan, još jedna noć
Another day, another night
I nestat' će za jedan tren sve naše pobjede
And all our victories will vanish in a moment
Još jedan dan, još jedna noć
Another day, another night
I reći ćeš ljubavi da mogli smo još
And you'll tell love we could have worked it out
Al' ne ide, ne, ne ide
But it won't work, no, it won't
Vrijeme što ide istinu pravu reći će
Time will tell the truth
Ostani zato gdje si
So stay where you are
Ja tražit' ću puteve nove
I'll find new paths
Bojim se da tako je bolje za oboje
I'm afraid that it's better that way for both of us
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me
Zaboravi, da smo se ikad voljeli
Forget we ever loved each other
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me
I pusti sjećanje nek' živi u meni
And let the memory live in me
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me
Zaboravi da smo se ikad voljeli
Forget we ever loved each other
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me
I pusti sjećanje nek' živi u meni
And let the memory live in me
Zaboravi, zaboravi
Forget me, forget me




Writer(s): S. Kalogjera
Kemal Monteno - Split '95 (I)
Album
Split '95 (I)
date de sortie
11-07-1995

1 Rodni Grad
2 Madona
3 Što Te Više Gledam, To Te Više Nedam
4 Još Ovu Noć
5 Dalmatinac
6 Zaboravi
7 Tamo Sam Rođena
8 Ispod Murve
9 Splitska Pjaca
10 Kartolina
11 Gdje Si Bila Cijelu Noć
12 KO Mi Rečeš Da
13 Vitar Na Moru
14 Vatre Nebeske
15 Cviće Moje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.