Rojek Mındi - Kemalê Amed traduction en russe

Rojek Mındi

Rojek min dît ew li vir bû
Bi dilxweşiya xwe nas bû
Her gav çêka xwe li mil bû
Rojek min dît ew wenda bû

Gotin ew jî çû ye welat
Hêsir ji çavên min de hat
Yek can Xweda dabû ew car
Bo gelê xwe dikir xebat

Rojek min dît ew li vir bû
Bi dilxweşiya xwe nas bû
Her gav çêka xwe li mil bû
Rojek min dît ew wenda bû

Однажды я видел тебя

Однажды я видел тебя здесь,
Своей радостью ты была узнаваема.
Всегда оружие на плече твоем,
Однажды я увидел, тебя не стало.

Сказали, что и ты ушла на родину,
Слезы из глаз моих полились.
Одну жизнь Бог дал в тот раз,
Для своего народа ты трудилась.

Однажды я видел тебя здесь,
Своей радостью ты была узнаваема.
Всегда оружие на плече твоем,
Однажды я увидел, тебя не стало.