Paroles et traduction Kemelion - Space Ranger

Space Ranger

Hovering on a big blue cloud
I'm glad that I finally found
The way which leads us to this place
It'll take us into space
We're surrounded by the air
And breathing is hard, but there
Is something that I want to show you
You really don't know what I'm up to?

I want to take this only chance
Do you feel the touch of my hands?

I can't take my hands off you, baby
Don't you feel my love? Don't you feel my love?
I just want to dance with my lady
Come on! Dance my love
Come on! Dance my love!
Shake your body, follow my lead
Move your hips and dance to this beat
We are dancing on the milky way
Oh, shake your sorrows away

We're about to reach the stars
While listening to the music of the past
It ruined me inhumanly
Now it's just you and me
We're flying until we disappear
While dancing to the music in the atmosphere
Now, we're off to another galaxy
Because we already lost our gravity

I want to take this only chance
Do you feel the touch of my hands?

I can't take my hands off you, baby
Don't you feel my love? Don't you feel my love?
I just want to dance with my lady
Come on! Dance my love! Come on! Dance my love
Shake your body, follow my lead
Move your hips and dance to this beat
We are dancing on the milky way
Oh, shake your sorrows away

I'm just another space ranger
Another space ranger
I'm just another space ranger
Another space ranger
I'm just another space ranger
Another space ranger
I'm just another space ranger
Another space ranger

I can't take my hands off you, baby
Don't you feel my love? Don't you feel my love?
I just want to dance with my lady
Come on! Dance my love! Come on! Dance my love
Shake your body, follow my lead
Move your hips and dance to this beat
We are dancing on the milky way
Oh, space ranger

Космический рейнджер

Паря на большом голубом облаке,
Я рад, что наконец нашел
Путь, который ведет нас в это место,
Он унесет нас в космос.
Мы окружены воздухом,
И дышать тяжело, но есть
Нечто, что я хочу тебе показать,
Ты ведь не знаешь, что я задумал?

Я хочу воспользоваться этим единственным шансом,
Ты чувствуешь прикосновение моих рук?

Я не могу оторвать от тебя рук, малышка,
Разве ты не чувствуешь мою любовь? Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Я просто хочу танцевать с моей дамой,
Давай! Танцуй, моя любовь,
Давай! Танцуй, моя любовь!
Покачай телом, следуй за мной,
Двигай бедрами и танцуй под этот ритм,
Мы танцуем на Млечном Пути,
О, стряхни с себя печали.

Мы вот-вот достигнем звезд,
Слушая музыку прошлого,
Она разрушила меня бесчеловечно,
Теперь есть только ты и я.
Мы летим, пока не исчезнем,
Танцуя под музыку в атмосфере,
Теперь мы отправляемся в другую галактику,
Потому что мы уже потеряли свою гравитацию.

Я хочу воспользоваться этим единственным шансом,
Ты чувствуешь прикосновение моих рук?

Я не могу оторвать от тебя рук, малышка,
Разве ты не чувствуешь мою любовь? Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Я просто хочу танцевать с моей дамой,
Давай! Танцуй, моя любовь! Давай! Танцуй, моя любовь!
Покачай телом, следуй за мной,
Двигай бедрами и танцуй под этот ритм,
Мы танцуем на Млечном Пути,
О, стряхни с себя печали.

Я всего лишь еще один космический рейнджер,
Еще один космический рейнджер,
Я всего лишь еще один космический рейнджер,
Еще один космический рейнджер,
Я всего лишь еще один космический рейнджер,
Еще один космический рейнджер,
Я всего лишь еще один космический рейнджер,
Еще один космический рейнджер.

Я не могу оторвать от тебя рук, малышка,
Разве ты не чувствуешь мою любовь? Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Я просто хочу танцевать с моей дамой,
Давай! Танцуй, моя любовь! Давай! Танцуй, моя любовь!
Покачай телом, следуй за мной,
Двигай бедрами и танцуй под этот ритм,
Мы танцуем на Млечном Пути,
О, космический рейнджер.