Paroles et traduction Kemilly Santos - Tem Horas

Tem Horas

Tem horas que a gente ora, pede, geme e chora
Mas parece não adiantar
Tem guerras que a gente só enfrenta porque não encontra
A opção de não lutar

Têm feridas que sinceramente parece que nem o tempo
Vai conseguir curar
Tem provações que a gente aguenta, porque Deus sustenta
E nos dá força pra continuar

Mas tem horas que o remédio
É chorar pra aliviar o peito
Não é fácil sossegar a alma
Quando os olhos já não vêm jeito
O coração se inquieta
A esperança não mais nos alenta
Mas Deus conhece o limite que a gente tem
E só Ele sabe nos conduzir ao deserto, como ninguém

Se as forças se esvaíram
Com as lágrimas que caíram
Não permita que o sorriso venha lhe faltar

Pra toda noite de agonia
Sempre existe um novo dia
Que brilha na aurora trazendo alegria

Tem horas que a gente ora, pede, geme e chora
Mas parece não adiantar
Tem guerras que a gente só enfrenta porque não encontra
A opção de não lutar

Têm feridas que sinceramente parece que nem o tempo
Vai conseguir curar
Tem provações que a gente aguenta, é porque Deus sustenta
E nos dá força pra continuar

Mas tem horas que o remédio
É chorar pra aliviar o peito
Não é fácil sossegar a alma
Quando os olhos já não vêm jeito
Se o coração se inquieta
A esperança não mais nos alenta
Mas Deus conhece o limite que a gente tem
Só Ele sabe nos conduzir ao deserto, como ninguém
Como ninguém

Se as forças se esvaíram
Com as lágrimas que caíram
Não permita que o sorriso venha lhe faltar

Pra toda noite de agonia
Sempre existe um novo dia
Que brilha na aurora trazendo alegria

There Are Times (Tem Horas)

There are times when we pray, ask, moan, and cry
But it seems to be in vain
There are wars we face only because we don't find
The option not to fight

There are wounds that honestly seem like not even time
Will be able to heal
There are trials that we endure, because God sustains
And gives us strength to continue

But there are times when the remedy
Is to cry to relieve the chest
It's not easy to calm the soul
When the eyes no longer see a way out
The heart becomes restless
Hope no longer comforts us
But God knows the limit we have
And only He knows how to lead us through the desert, like no one else

If the strength has drained away
With the tears that have fallen
Don't let your smile fade away

For every night of agony
There is always a new day
That shines at dawn bringing joy

There are times when we pray, ask, moan, and cry
But it seems to be in vain
There are wars we face only because we don't find
The option not to fight

There are wounds that honestly seem like not even time
Will be able to heal
There are trials that we endure, because God sustains
And gives us strength to continue

But there are times when the remedy
Is to cry to relieve the chest
It's not easy to calm the soul
When the eyes no longer see a way out
If the heart becomes restless
Hope no longer comforts us
But God knows the limit we have
Only He knows how to lead us through the desert, like no one else
Like no one else

If the strength has drained away
With the tears that have fallen
Don't let your smile fade away

For every night of agony
There is always a new day
That shines at dawn bringing joy