Paroles et traduction Kemmler - Elle m'a quitté

Elle m'a quitté

Elle m'appelait mon doudou
Mon amour, mon cœur, mon chéri, mon tout
Je dormais trop bien quand ses bras m'entouraient
On avait les mêmes goûts genre en tout
Elle a vendu ma console et tous les jeux qu'j'aimais
Mais je trouve qu'elle a raison et puis j'ai mes... raisons

J'aimais tout chez elle nous deux c'était comme un
On a tout mis même mon compte en commun
Mes amis m'disent que j'ai tort mais je les écoute pas
Faut dire qu'dans nos disputes c'est souvent moi le coupable
Alors je m'excuse 1000x est assez
Du coup je lui offre un bijou pour effacer
Elle accepte pas mes excuses
Mais elle garde c'que j'lui ai donné
Elle me dit faute avouée à moitié pardonnée
Oh qu'est ce qu'elle est maligne et belle
Et puis m'éloigner d'elle c'est dur
Elle a coupé ma ligne de tel
Pour alléger nos factures
Ça fait trois ans qu'on est ensemble j'en suis fier
Elle change pas sa situ' Facebook elle sait pas l'faire
C'est tout à son honneur elle veut pas qu'on l'aide
D'après ses gentils amis gars c'est une brave collègue
Et certains dorment chez nous parfois sans appeler
Moi pour pas les géner j'dors sur le canapé
Elle est un peu plus dure que moi je vous l'accorde
Mais elle veut pas m'déranger donc elle ferme la porte
C'est un amour elle s'énerve jamais plus d'heure
Même quand mon frère a vu son sosie sur Tinder
Il a cru qu'c'était elle il s'était grave trompé
Il sait bien que j'suis a l'affût elle pourrait pas m'tromper

Mais hier soir elle m'a quitté
Mais hier soir elle m'a quitté

Elle vit toujours à la maison
Elle paye sa part du loyer quand même
Avec mon compte quand même
Mais je m'en fous je l'aime
Et puis sérieux qu'elles sont
Les chances que je trouve mieux qu'elle
Une meuf bien qui ken pas
Même après le hlel
Ça reste quand même cordiale
Elle me prête ma caisse des fois
Son ex est sympa
Parfois même il m'laisse la voir
J'me dis qu'c'est pas mort
Sur Insta elle a pas effacé nos photos
Bon y'en avait pas non plus
Elle disait que c'était trop tôt
Elle a gardé la télé et le fix
Elle a changé mon code Netflix
Mais ça m'derange pas
Tant que ça du moment qu'elle me parle encore...

Mais hier soir elle m'a quitté
Mais hier soir elle m'a quitté

Mais elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Elle m'a quitté

Mais elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Elle m'a quitté

Elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Elle m'a quitté

Elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Elle m'a quitté

Она меня бросила

Она называла меня зайчиком
Любовью, сердцем, милым, всем своим
Я так сладко спал в её объятиях
У нас были одинаковые вкусы, вообще во всем
Она продала мою приставку и все мои любимые игры
Но я думаю, она права, и у меня есть на то... причины

Мне нравилось в ней всё, мы были как одно целое
Мы всё объединили, даже мой банковский счёт
Друзья говорят, что я не прав, но я их не слушаю
Надо сказать, что в наших ссорах чаще всего виноват я
Поэтому я извиняюсь 1000 раз, этого достаточно
В итоге я дарю ей украшение, чтобы загладить вину
Она не принимает мои извинения
Но она оставляет то, что я ей подарил
Она говорит: признание — половина прощения
О, какая же она умная и красивая
И расстаться с ней так тяжело
Она отключила мою телефонную линию
Чтобы уменьшить наши счета
Мы вместе уже три года, я этим горжусь
Она не меняет свой статус в Фейсбуке, она не умеет
Это делает ей честь, она не хочет, чтобы ей помогали
По словам её добрых друзей, она отличный коллега
И некоторые иногда ночуют у нас, не предупреждая
Чтобы им не мешать, я сплю на диване
Она немного жестче меня, я вам признаюсь
Но она не хочет меня беспокоить, поэтому закрывает дверь
Это любовь, она никогда не злится больше часа
Даже когда мой брат увидел её двойника в Тиндере
Он подумал, что это она, он сильно ошибся
Он знает, что я бдю, она не смогла бы мне изменить

Но вчера вечером она меня бросила
Но вчера вечером она меня бросила

Она всё ещё живёт в доме
Она платит свою часть аренды, всё-таки
С моего счета, всё-таки
Но мне всё равно, я её люблю
И, серьёзно, каковы
Шансы, что я найду лучше неё
Хорошую девушку, которая не спит со всеми
Даже после свадьбы
Мы всё ещё общаемся нормально
Она иногда даёт мне свою машину
Её бывший — нормальный парень
Иногда он даже разрешает мне её видеть
Я думаю, что ещё не всё потеряно
В Инстаграме она не удалила наши фотографии
Хотя их там и не было
Она говорила, что ещё слишком рано
Она забрала телевизор и приставку
Она сменила мой пароль от Нетфликса
Но меня это не беспокоит
Пока всё нормально, раз она всё ещё со мной разговаривает...

Но вчера вечером она меня бросила
Но вчера вечером она меня бросила

Но она меня бросила
Она меня бросила
Она меня бросила
Она меня бросила

Но она меня бросила
Она меня бросила
Она меня бросила
Она меня бросила

Она меня бросила
Она меня бросила
Она меня бросила

Она меня бросила
Она меня бросила
Она меня бросила