Paroles et traduction en anglais Kemmler - Faire mieux

Faire mieux

J'me suis laissé pousser les veuchs
Pour l'image que l'on m'a d'mandé
Bébé réussir c'est auch
Je n'arrive plus à me faire bander
J'connais le prix de la gloire
Mais je n'sais pas c'qu'elle rapporte
J'suis à mi chemin alors j'hésite entre la fenêtre et la porte
J'fais que jurer sur ma vie
J'fais que promettre a mes proches
Mais la vérité c'est que je nai pas de quoi remplir mes poches
J'apparais sur des affiches
Ça flatte un peu mon ego
J'fais de plus en plus de vues
Pour moins d'appels sur mon bigo
Oh j'ai plus de vrais amis
J'ai des amis virtuels
Qui croient qu'j'suis un virtuose
Chaque fois qu'j'sors un visuel
J'raconte mes vices actuel
Que je me tue à combattre
Quand j'me demande c'que pense mes frères
C'est pas la chronique à Combal
Je sais cque mes gars condamnent
J'sais c'que j'voudrais jamais être
J'aurais toujours le coeur cassé
Comme le bras de Johnny Ecker
J'ai laissé le temps passer
Marché comme un fantassin
L'succès c'est con comme bassem
Et rapide comme un coup d'bassin

Mais laissez moi faire
J'sais que j'peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j'les tirent d'affaire
Oui j'ai bravé l'enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J'aimerai vous écouter mais ça m'freine

J'suis envahis par les soucis
J'ai peur de me mettre à fumer
J'fous des merdes sur des sous titres
Genre ça m'aide à les assumer
J'suis plus quiconque sous tise
Je perds des proches à vue d'oeil
D'puis qu'on m'annonce comme la surprise
Mes ennemis deviennent suceuses
J'y suis même pas arrivé
L'engouement commence à m'saouler
La journée j'suis super calme
La nuit j'suis comme Niang et Souley
J'rappe la vérité bourré
J'dis la vérité à jeun
Sous côté chez les majors
Surcoté dans les vagins

Mais laissez moi faire
J'sais que j'peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j'les tirent d'affaire
Oui j'ai bravé l'enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J'aimerai vous écouter mais ça m'freine
Mais laissez moi faire

J'sais que j'peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j'les tirent d'affaire
Oui j'ai bravé l'enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J'aimerai vous écouter mais ça m'freine

Laissez moi faire
Laissez moi faire

Laissez moi faire
Laissez moi faire

Do Better

I let my beard grow
For the image they asked of me
Baby, succeeding is also
I can't get hard anymore
I know the price of glory
But I don't know what it brings
I'm halfway there so I hesitate between the window and the door
I keep swearing on my life
I keep promising my loved ones
But the truth is I have nothing to fill my pockets with
I appear on posters
It flatters my ego a little
I'm getting more and more views
For fewer calls on my Bigo
Oh, I have no more real friends
I have virtual friends
Who think I'm a virtuoso
Every time I release a visual
I tell about my current vices
That I'm killing myself fighting
When I wonder what my brothers think
This isn't Combal's show
I know what my guys condemn
I know what I would never want to be
I will always have a broken heart
Like Johnny Hecker's arm
I let time pass
Walked like a foot soldier
Success is dumb like Bassem
And fast like a hip thrust

But let me do it
I know I can try to do better
They're all waiting for me to bail them out
Yes, I braved hell
But to do nothing serious
I would like to listen to you but it slows me down

I'm overwhelmed with worries
I'm afraid to start smoking
I'm putting shit on subtitles
Like it helps me own up to them
I'm no one under the influence
I'm losing loved ones before my eyes
Since they announce me as the surprise
My enemies are becoming groupies
I haven't even arrived yet
The excitement is starting to get to me
During the day I'm super calm
At night I'm like Niang and Souley
I rap the truth drunk
I tell the truth sober
Underrated by the majors
Overrated in vaginas

But let me do it
I know I can try to do better
They're all waiting for me to bail them out
Yes, I braved hell
But to do nothing serious
I would like to listen to you but it slows me down
But let me do it

I know I can try to do better
They're all waiting for me to bail them out
Yes, I braved hell
But to do nothing serious
I would like to listen to you but it slows me down

Let me do it
Let me do it

Let me do it
Let me do it