Moi aussi - Kemmler traduction en russe

Moi aussi

Est-ce qu'après chaque cuite tu t'dis "j'arrête"
Après chaque meuf aussi
Est-ce que tu fuis les problèmes, est-ce que ta meuf te fuit
Est-ce que t'as du mal à dormir le soir
Tu fous le volume de la télé à fond
Mais t'écoutes pas l'histoire
Est-ce que tu regardes les gens dans leur caisse
Puis tu leur crées des vies
T'avais pas besoin d'Insta pour voir les fesses des filles
Est-ce que tu pleures en scred devant les films
Et tu fais semblant de bailler
Est-ce que tu détestes ton voisin de palier
Est-ce que t'as une playlist cachée
Genre blindée d'chanteurs de merde
Que t'as toujours baché
Est-ce que tu mets toujours les trois mêmes tee-shirts
Alors que tu en plein d'autres putain
Que t'as payé le prix cher
Est-ce que tu snap' ta vie pour rien quoi
Des trucs dont tout le monde se fout, oui
Tout le monde sauf toi
Et est-ce que chaque hiver tu dis pas à ta meuf
Qu'elle a méga grossi, en fait, moi aussi

Est-ce que tu passes ta vie sur ton tél'
Et tu comprends pas quand t'as plus d'batterie
Est-ce que les meufs étoiles de mer tu les appelles Patrick (putain, yah)
Dis-moi, est-ce que tu fais des calculs de fou
Sur de l'argent qu't'as pas
Est-ce que tu traînes en vieux survêt' Kappa
Est-ce que t'achètes un tas de pompes que tu ne mets jamais
Tu cherches des prénoms comme si ton gosse était déjà né
Tu dis jamais quand ça va mal
Quand ça va bien non plus
Est-ce que des potes t'ont lâché pour un cul
Est-ce que tu racontes les mêmes salades à chaque go
Parce qu'une seule a baisé ton égo
Est-ce que tu préfères un Fifa qu'une bonne baise des fois
Ou est-ce que tu boufferais des grecs jusqu'à la crise de foie
Et pour qu'ils baisent t'as fait des passes dé' à tes potes
Comme si t'étais Messi, en fait, moi aussi

Tu supportes pas l'odeur du joint quand c'est pas toi qui l'fume
Ça t'fait moins rigoler les chutes si c'est pas toi qui filme
Est-ce que t'as du mal à choisir un coin
Quand t'as pas d'appart, pas d'tune
Et qu'tu dois arracher une tchoin
Est-ce que tu détestes qu'on te corrige quand tu fais des fautes
Mais t'es le premier connard à le faire aux autres
Est-ce qu'en rentrant d'vacances tu mets trois s'maines à vider ta valise
Est-ce que l'amour te paralyse
Est-ce que tu trouves des bonnes répliques à dire
Quand ça sert plus à rien
Est-ce que t'es largement plus lourd que ta masse salariale
Est-ce que tu t'véner' des fois pour rien seul
Est-ce que t'as peur de rien faire de marquant avant l'linceul
D'ailleurs, est-ce que tu penses à la mort aussi
Est-ce que tu raconterais ça ni à tes potes ni au psy
Est-ce que t'as aimé c'morceau
Et tu t'es ressenti dedans, possible
En fait, moi aussi

Я тоже

Ты после каждой пьянки говоришь себе "всё, хватит"?
После каждой девушки тоже?
Ты бежишь от проблем, или твоя девушка бежит от тебя?
Тебе сложно уснуть по ночам?
Ты врубаешь телек на полную,
Но не слушаешь, что там говорят?
Ты разглядываешь людей в их машинах
И придумываешь им жизни?
Тебе не нужен был Инстаграм, чтобы смотреть на женские задницы?
Ты плачешь украдкой перед фильмами
И притворяешься, что зеваешь?
Ты ненавидишь своего соседа по лестничной клетке?
У тебя есть секретный плейлист
Забитый дерьмовыми певцами,
Которых ты всегда скрывал?
Ты всегда носишь одни и те же три футболки,
Хотя у тебя полно других, блин,
Которые ты купил задорого?
Ты снимаешь свою жизнь в Snapchat просто так,
Вещи, на которые всем плевать, да,
Всем, кроме тебя?
И каждую зиму ты говоришь своей девушке,
Что она сильно поправилась? На самом деле, я тоже.

Ты проводишь всю свою жизнь в телефоне
И не понимаешь, когда у тебя садится батарея?
Девушек с раскинутыми ногами ты называешь Патриками (черт, ага)?
Скажи, ты строишь безумные планы
На деньги, которых у тебя нет?
Ты ходишь в старом спортивном костюме Kappa?
Ты покупаешь кучу кроссовок, которые никогда не носишь?
Ты придумываешь имена, как будто твой ребенок уже родился?
Ты никогда не говоришь, когда тебе плохо,
Когда хорошо, тоже?
Тебя бросали друзья ради секса?
Ты рассказываешь одни и те же байки каждой девушке,
Потому что однажды какая-то задела твое эго?
Ты иногда предпочитаешь Fifa хорошему сексу?
Или ты бы ел шаурму до печеночной колики?
И чтобы им перепало, ты делал пасы друзьям,
Как будто ты Месси? На самом деле, я тоже.

Ты не выносишь запах косяка, когда куришь не ты?
Тебе не так смешно смотреть на падения, если снимаешь не ты?
Тебе сложно выбрать место,
Когда у тебя нет квартиры, нет денег
И тебе нужно снять какую-нибудь телочку?
Ты ненавидишь, когда тебя поправляют, когда ты делаешь ошибки,
Но ты первый, кто делает это с другими?
Ты три недели разбираешь чемодан после отпуска?
Тебя парализует любовь?
Ты придумываешь хорошие ответы,
Когда они уже ни к чему?
Ты весишь гораздо больше, чем твоя зарплата?
Ты иногда бесишься из-за пустяков в одиночестве?
Ты боишься не сделать ничего значимого до смерти?
Кстати, ты тоже думаешь о смерти?
Ты бы не рассказал об этом ни друзьям, ни психологу?
Тебе понравилась эта песня?
И ты почувствовал себя в ней? Возможно.
На самом деле, я тоже.