Paroles et traduction Kemmler - Mona Lisa

Mona Lisa

Je sais plus quand je vais mal re-fré
Je sais plus quand je suis ravi
Et si j′étais pas moi, j'aurai même pas liké ma vie
Frérot, je m′en tape de représenter ma ville
Dans les oreilles je veux du Ray, du Michael, du Marvin
J'analyse à fond les gens on m'analyse en retour
Tellement de travail dans mes oeuvres, Qu′Mona Lisa se retourne
Je n′accepte pas les fleurs, j'aime mieux les sourires de vautour
Est-ce qu′enfanter une veuve me garantit une mort courte?
J'ai rien à foutre dans la hype, rien à foutre chez les puristes
Ma vie sera aussi courte qu′un barreau dans un camp de naturiste
J'ai mis ma galère sur un mic, depuis mes galères sont des tueries
J′ai mis de la semence sur tes Nike et sur le corps de ta chubby

Je suis loin des palaces, près de la vie qu'on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c′est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu'on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n′ont rien avoué
Je rappe c'est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Ma vie c'est juste un shoot à 3 points manqué
La-haut les codes sont louches
Les gars se touchent c′est sacrément gay
J'aime les femmes mais elles m'apportent nada, à part un tas d′soucis
J′attends qu'une d′elle m'abatte, une genre de bad pussy
J′flirt à l'infini oui quoi de meilleur?
Frérot, j′suis Joey, j'suis Hank Moody, j'suis Quagmire
Plus j′grandis plus j′deviens mauvais mais j'aime pas les non dits
Combien de lovés pour la ken ce week-end?
Et qu′elle la ferme le lundi
J'balance des sujets tabous, j′choisis les moments parfaits
J'connais les mecs qui t′ont goumé, j'connais le gout du taf fait
Comme à l'époque de Badoo, j′écris des copiés-collés
L′emoji ne fait pas tout j'préfère la faire picoler

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c′est comme si j'avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c'est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c′est comme si j'avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c'est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Mona Lisa

I don't know when I'm feeling bad anymore
I don't know when I'm delighted
And if I weren't me, I wouldn't even have liked my life
Bro, I don't care about representing my city
In my ears, I want Ray, Michael, Marvin
I analyze people thoroughly, they analyze me back
So much work in my art, that Mona Lisa turns around
I don't accept flowers; I prefer the smiles of vultures
Does fathering a widow guarantee me a short death?
I don't give a damn about the hype, don't give a damn about the purists
My life will be as short as a bar in a naturist camp
I put my struggle on a mic, since then my struggles are killer
I put seed on your Nikes and on your chubby girl's body

I'm far from palaces, close to the life we wanted
Girls from Dallas that the cops screwed
My guys aren't cowards, they didn't confess anything
Rapping is like I put my life up for rent

I'm far from palaces, close to the life we wanted
Girls from Dallas that the cops screwed
My guys aren't cowards, they didn't confess anything
Rapping is like I put my life up for rent

My life is just a missed 3-point shot
Up there, the codes are shady
Guys touching each other, it's damn gay
I love women, but they bring me nothing but a bunch of worries
I'm waiting for one of them to shoot me down, some kind of bad pussy
I flirt endlessly, what could be better?
Bro, I'm Joey, I'm Hank Moody, I'm Quagmire
The older I get, the worse I get, but I don't like things left unsaid
How much dough for the girl this weekend?
And for her to shut up on Monday
I'm throwing out taboo subjects, I choose the perfect moments
I know the guys who screwed you, I know the taste of a job well done
Like in Badoo's time, I write copy-pastes
The emoji isn't everything, I prefer to make her freak out

I'm far from palaces, close to the life we wanted
Girls from Dallas that the cops screwed
My guys aren't cowards, they didn't confess anything
Rapping is like I put my life up for rent

I'm far from palaces, close to the life we wanted
Girls from Dallas that the cops screwed
My guys aren't cowards, they didn't confess anything
Rapping is like I put my life up for rent

I'm far from palaces, close to the life we wanted
My guys aren't cowards, they didn't confess anything

I'm far from palaces, close to the life we wanted
Girls from Dallas that the cops screwed
My guys aren't cowards, they didn't confess anything
Rapping is like I put my life up for rent

I'm far from palaces, close to the life we wanted
Girls from Dallas that the cops screwed
My guys aren't cowards, they didn't confess anything
Rapping is like I put my life up for rent