Paroles et traduction Kemmler - Pardonne les

Pardonne les

Seigneur pardonne-les
Que mes fans me laissent seuls
Si j′chante la haine
Ça me sert de berceuse
J'pourrais jamais être à la hauteur, alors
Je cacherai mes larmes
Derrière paire de persol

Pardonne-les
Oh seigneur pardonne-les

J′regarde bien l'industrie du disque je fais des paris austères
J'me suis dit c′est comme Narcos pour faire les carillos s′tairent
On t'connait pas et on te tape t′es comme le KV Ostende
Tellement d'avance dans la se-cour j′ai pu me garer au stand
Bae ferme ta gueule, te demande plus "who's bad?"
Si je pe-ra pour de vrai je peux les rendre tous dead
J′ai miliers d'euros d'faux frais
Dizaines, dizaines d′faux frères
J′ai un vrai flow sous coffret si j'reussis pas go Fresnes
Oh frangin j′men bats les couilles de faire des tunes
Si y'a pas l′succès yah
Couronnez-moi chevalier d'or la chatte à Saint Seiya
Qu′est-ce qui m'tracasse a part l'amour des miens? Rien
J′suis paradoxal, comme baiser malement une fille bien
J′suis hésitant sur tout, comme
Après un, deux cônes, une vieille baise ou un coup d'gomme
J′suis l'opposé d′Gandhi
J'parle de m′taper tout l'temps
J'dis qu′cest jamais ma faute quand tout fout l′camp
J'me fous du temps qui passe
Des fois j′oublie les gens qu'j′aime
Quand j'insulte même ta tante y passe
J′ai tant squatté l'bitume que mes pompes fumèrent
T'aime les sons morts
J′f′rais mes concerts en pompes funèbres
Ça me pompe sur l'net
Ils ont consommé ça vu qu′ces cons sont brouillons
Et qu'ma prose fut net
J′parle d'histoire que t′as vécu dans mon album
J'vis a l'ancienne comme si mon crane était vétuste
Si jai des vraies tunes, seuls mes proches y toucheront
Quand mes poches étaient creuses qui était vrai plus?
J′suis un vrai custom pour le rap français
Mais j′suis un vrai con stone mais j'aime me défoncer
J′pardonne l'histoire tant qu′elle me couronne à la fin
J'suis technique sur un crochet j′mets tout l'monde à la feinte
J'vous vois critiquer mes pe-cli critiquer tous mes morceaux
J′lis ça le matin au réveil alors que j′suis encore saoul
Du coup ça m'touche à peine
J′sais qu'ils peuvent pas nous ken
Et qu′on peut retourner Paname
Comme un Steph Bahoken
Moi c'est Yoann ou Kem
M′appellent que ceux qui m'estiment
Me comparez à personne
Je sais qu'on a pas le même style
Pas le même talent,
Je sais qu′on fait pas les mêmes crimes
Donne moi un minimum de buzz et j′suis dans Astrid
T'as pu m′écouter d'puis "c′est l'heure" tu sais ce qui s′trame
Donne moi juste un ou deux ans pour être fuckin' mainstream

Seigneur pardonne-les
Que mes fans me laissent seuls
Si j'chante la haine
Ça me sert de berceuse
Je pourrais jamais être à la hauteur, alors
Je cacherai mes larmes
Derrière paire de persol

Pardonne-les
Oh seigneur pardonne-les

Forgive Them

Lord, forgive them
For my fans leaving me alone
If I sing about hatred
It serves as my lullaby
I could never live up to the hype, so
I'll hide my tears
Behind a pair of Persols

Forgive them
Oh Lord, forgive them

I'm looking closely at the music industry; I'm making harsh bets
I told myself it's like Narcos; to make the capos shut up
They don't know you, and they hit you; you're like KV Oostende
So far ahead in the race, I could park in the stands
Bae, shut your mouth, don't ask me "who's bad?" anymore
If I really rap, I can make them all dead
I have thousands of euros in fake expenses
Dozens and dozens of fake brothers
I have a real flow under wraps; if I don't succeed, I'm going to Fresnes
Oh bro, I don't give a damn about making money
If there is no success, yeah
Crown me a golden knight, Saint Seiya's pussy
What worries me besides the love of my loved ones? Nothing
I'm paradoxical, like screwing a good girl badly
I'm hesitant about everything, like
After one, two cones, a quickie with an old lady or a hit of rubber
I'm the opposite of Gandhi
I talk about hitting all the time
I say it's never my fault when everything goes to hell
I don't care about time passing
Sometimes I forget the people I love
When I insult, even your aunt gets it
I've squatted on the pavement so much that my shoes were smoking
You love dead sounds
I do my concerts in funeral shoes
It pumps me up on the net
They consumed it because these fools are messy
And my prose was clean
I talk about the story you lived in my album
I live old-school as if my skull was outdated
If I have real money, only my loved ones will touch it
When my pockets were empty, who was real anymore?
I'm a real custom for French rap
But I'm a real stoned asshole, but I like to get high
I forgive history as long as it crowns me in the end
I'm technical on a hook; I fake everyone out
I see you criticizing my pe-cli, criticizing all my tracks
I read that in the morning when I wake up while I'm still drunk
So it barely touches me
I know they can't ken us
And that we can return to Paris
Like a Steph Bahoken
Me, it's Yoann or Kem
Call me what those who estimate me
Don't compare me to anyone
I know we don't have the same style
Not the same talent,
I know we don't commit the same crimes
Give me a minimum of buzz and I'm in Astrid
You've been listening to me since "it's time," you know what's going on
Just give me a year or two to be fuckin' mainstream

Lord, forgive them
For my fans leaving me alone
If I sing about hatred
It serves as my lullaby
I could never live up to the hype, so
I'll hide my tears
Behind a pair of Persols

Forgive them
Oh Lord, forgive them