Kemmuru - Goodbye Mister White Man - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kemmuru - Goodbye Mister White Man




Goodbye Mister White Man
Goodbye Mister White Man
No mikä meiän flight plan?
So what's our flight plan?
No mikä meiän fligh plan?
So what's our flight plan?
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
So what's our flight plan? Welcome tan, goodbye mister white man
Nonii nyt nimenhuuto onks kaikki paikalla taskuista karistakaa laiton tavara, koskee Thonoo
Alright, roll call, is everyone here? Empty your pockets of any illegal stuff, especially you, Thono
Ja jokuhan tuo siis mukaan Louisianan muuten deejiitä ei ruoki kukaan
And someone bring Louisiana, otherwise no one's feeding the DJs
Tääl on So Hot, Jopoloko, Seyed ja Ice Dog, Super Janne, Thonoslono, Jakomäen Tyson
We got So Hot, Jopoloko, Seyed and Ice Dog, Super Janne, Thonoslono, Jakomäki's Tyson
Mikidibläki ei sopinu golfbagii ei rautane tuottaja pääse porteista läpi
Mikidibläki didn't fit in the golf bag, the iron producer can't get through the gates
Jenkit alkaa piipittää (pipipipipi)
The Americans start beeping (pipipipipi)
Pitäis olla pensselit, ne hämää tekoviiksillä muutto etelään perus lokkina, katoin selviytymisoppina kaks kautta lostia
We should have brushes, they're disguised with fake mustaches, moving south as basic seagulls, I watched two seasons of Lost as survival training
Multishow muulin kuoro jo hajoaa rupee, kel on ne lentoliput mitä niissä lukee
The Multishow mule choir is already breaking up, dude, where are those plane tickets, what do they say?
Sano mihin mennään ekaksi, käviks Nepali tai joku mesta jos on kunnon kebabbii
Tell me where we're going first, let's go to Nepal or somewhere with good kebabs
Etappi Turkkii eikä turkkii tarvii, shortsit ja wifebeaterit päällä jo valmiiks
Stopover in Turkey, no need for turkey, already wearing shorts and wifebeaters
Meno ankara jengi möykkää ku kakarat nyt tummuu joka nassun läskit ja pakarat
It's intense, the gang is making noise like kids, now everyone's face and buttocks are getting tanned
Halit ja j-lainit nyt tarvitaa kaikki keinot, nää naisethan on kauniina ku Nepalin neidot
Hugs and j-lines, all means necessary, these women are as beautiful as the maidens of Nepal
1500 kilsaa pelkkää rantaa, jopa Jodarokilleki tarpeeks tilaa ettii narikkaa
1500 kilometers of pure beach, even Jodarok has enough space to look for a cloakroom
Eli 300 aurinkoista päivää vuodessa, Ice Dog sulaa se on valmiiks jo tulessa
So 300 sunny days a year, Ice Dog is melting, he's already on fire
Ja Rudi saarnaa ja Tonto puhuu kiinaa, Istanbulshittii joka toine sana rimmaa
And Rudi preaches and Tonto speaks Chinese, Istanbul shit, every other word rhymes
No mikä meiän flight plan? Tokio, New York, Madrid ja Amsterdam
So what's our flight plan? Tokyo, New York, Madrid and Amsterdam
No mikä meiän flight plan? Rostock, Vladivostok, Boston ja Oslo
So what's our flight plan? Rostock, Vladivostok, Boston and Oslo
No mikä meiän flight plan? Galapagos, Barbados sekä Taiwan
So what's our flight plan? Galapagos, Barbados and Taiwan
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
So what's our flight plan? Welcome tan, goodbye mister white man
Hane ja Sone, ne duunaa räppii, mua alko kiinnostaa miks lähti Rovaniemest lätkii
Hane and Sone, they make rap, I started wondering why they left Rovaniemi
Joten nyt oon lentokonees, mietin mun vesipiippuu, koht oon Rollos
So now I'm on the plane, thinking about my hookah, soon I'll be in Rollos
Mut se tosin riippuu, luuleeks joku tääl mua terroristiks, mut tarkastettiin kentällä kahesti siksi
But that depends, does someone here think I'm a terrorist? I was checked twice at the airport because of that
_____ ja lentokoneen jonossa en ollu ajanu partaa, kai näytin silt et oisin jostai kolosta
_____ and I hadn't shaved in the airplane queue, I guess I looked like I was from some hole
Afganistanin vuorilta, mis vastasyntyneetkää ei näytä nuorilta
In the mountains of Afghanistan, where even newborns don't look young
Niil on tosi vähän autoi ne matkustaa vuohilla mut koht nään poroi
They have very few cars, they travel by goats, but soon I'll see reindeer
Joulupukin muorin ja horoi, tosi paljon denoi ja myös kans poroi
Santa's wife and elves, lots of denim and also, of course, reindeer
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
So what's our flight plan? Welcome tan, goodbye mister white man
Ku postikortti luukusta tipahtaa, heti sieltä se on tullu Dameista pikana tehty vikana iltana, tarviit salee tulkin
When a postcard falls through the mailbox, it came from Damascus, made quickly on the last night, you probably need an interpreter
Nagetit tultii halki Turkin ja Japanin missä Särre sekos se on tavallist
We came through Turkey and Japan, where Särre went crazy, that's normal
Kuten kortin kuvasta voi huomata, mikä tehtiin tussilla siis takana kuljettiin reppu selässä bussilla
As you can see from the picture on the card, what was done with a marker, so we traveled on the back of a bus with a backpack
Ja ku se tietenki Rodos, se on pitkä matka Rostock, Vladivostok, Boston, Oslo, nyt sekoo Tonto
And because it's Rhodes, of course, it's a long way to Rostock, Vladivostok, Boston, Oslo, now Tonto is going crazy
Mut huomaathan mun ilmeestä, loota kiinni naama irvessä, mitä oli Tonton teessä se oli ihan vihreetä
But you can tell from my expression, box closed, face grimacing, what was in Tonto's tea, it was completely green
Sen kortin pitäis vielä haista, se oli Rudin takatadessa mukana kisahallissa
That card should still smell, it was in Rudi's back pocket in the competition hall
Meikä boletti, ei me oltu reilaa, Bläksim pikku tarramerkki Tonto 420 -leima
I played hooky, we weren't interrailing, Bläksim's little sticker, Tonto 420 stamp
Se on boletusta, ku näkyy Tonava, ku melkee kaatuu, nyt apuu, kaikessa työ tapahtuu
It's hooky, when you see the Danube, when it almost falls, now help, everything happens at work
Going back to Bali, ja ennenku tuun takas nii salee himorusketuksen aion haalii
Going back to Bali, and before I come back, I'm probably going to get a tan
Ja ainoo syy miks matkustan takas Suomee on et saan mun kauniin avovaimon takas käsipuoleen
And the only reason I'm traveling back to Finland is to get my beautiful common-law wife back
Ja vaik on aina ikävä ku tuun takas nii se tietää et se joutuu musta pitämään
And even though I always miss her when I come back, she knows she has to put up with me
Koska oon nii herkulline, Karri Koira grillattuna, marinoituna ja pariloituna
Because I'm so delicious, Karri Koira grilled, marinated and barbecued
Ja viimeks ku tulin takas, se sano et "rakas, näytät helposti viis vuotta nuoremmalta"
And last time I came back, she said "honey, you easily look five years younger"
Karri Koira kuulostaa aina tuoreemmalta, se on varmaa tummaihonen sen kuoren alta
Karri Koira always sounds fresher, it's probably the dark-skinned man under the shell
Jos en malta olla kotona nii kohta jossai Lanzarotella ilman ropoa
If I can't stay at home, I'll soon be somewhere in Lanzarote without a penny
Yritän tehä paluurahoja, ja sua ajatellen laulan kadulla mun ghettokaraokea
Trying to make return money, and thinking of you, I sing my ghetto karaoke on the street
Karri Koira, matkallaa, ja jos haluut mulle soittaa, nii joudut kuunnella mun vastaajaa
Karri Koira, on the road, and if you want to call me, you'll have to listen to my answering machine
Sun pitää hiffaa, mitä tapahtu Teneriffal, pysy Teneriffal
You have to understand, what happened in Tenerife, stay in Tenerife
Karri Koira, matkallaa, ja jos haluut mulle soittaa, nii joudut kuunnella mun vastaajaa
Karri Koira, on the road, and if you want to call me, you'll have to listen to my answering machine
Sun pitää hiffaa, mitä tapahtu Teneriffal, pysy Teneriffal
You have to understand, what happened in Tenerife, stay in Tenerife
Etappi Japanii, liput oo mulla ainakaa, viimenen kuulutus, koitan muita paikantaa
Stopover in Japan, I at least have tickets, last call, trying to locate the others
Ne vaa jotenki hävis, niinku Rudi tekkenis, tääl pelihallit paukkuu ku Jannen henkselit
They just kind of disappeared, like Rudi would do in Tekken, here the arcades are banging like Janne's suspenders
Vaikka oonki oviaukkoihi läski, nii natiivit kumartelee ja viinat on tax free
Even though I'm fat in the doorways, the natives bow and the booze is tax-free
Levykauppoja, kapseleit ja karaokee, koulupukui ja sakee, hentaipokee
Record stores, capsules and karaoke, school uniforms and sake, hentai poke
Lämmitetty pönttö ja pyllysuihku, eli ei tarvii pyyhkii persettä se on huippuu
Heated toilet and bidet, so you don't have to wipe your ass, that's great
Se on Särre kiertostreetfighteri, suomiräppitulokas ja matkalla Pipefestii
It's Särre, the Street Fighter, a Finnish rap newcomer and on his way to Pipefest
No vika etappi on Suomi ja flight plan on goodbye tan ja welcome mister white man
Well, the last stop is Finland and the flight plan is goodbye tan and welcome mister white man
Lukitkaa turvavyöt ja toivokee parasta, täs on teiän kapteenit Alabamabläk eli Bläksim ja Jopoloflo sekä Jussi Louisiana elikkä pysykää kuuliaina yo
Fasten your seat belts and hope for the best, here are your captains Alabamabläk aka Bläksim and Jopoloflo and Jussi Louisiana aka stay tuned yo
Meil on mystine kolmiyhteys niinku Bermudal, eli sattuu ja tapahtuu mut siit ei hitto kerrota
We have a mysterious trinity like Bermuda, so things happen, but damn it, we don't talk about it
Nytki puolet miehistöstä on jääny matkasta maleksimaan varmaan jonneki Malesiaan
Even now, half the crew has been left behind to wander around somewhere in Malaysia
Ja jossei So Hot It Hurts löydy keularuumast nukkumasta niinku siinä muuvis
And if So Hot It Hurts isn't found sleeping in the bow hold like in that movie
flippaan niinku Jodie Foster ja alan itkee niinku sillo ku Ricky delas Boyz n the Hoodis
I'll flip out like Jodie Foster and start crying like when Ricky in Boyz n the Hood
Tilanne on kaoottine meiä kruuvis, jos edes oman äänensä kuulis
The situation is chaotic, our screw is loose, if only you could hear your own voice
Oikee känniapinoiden esiinmarssi, Töölön Joe Louis ottaa matsii vastassa Ali ja DJ Arsi
A real monkey parade, Töölö's Joe Louis takes the match, Ali and DJ Arsi are up against him
Joka lentoemo disautti, ku hanhenmaksapalleron tilasin
Every flight attendant dissed me when I ordered foie gras balls
Ilma on paksu ku ois käyty Costa Rical, Ruudolf soittaa banjoo Meksikosta himaan
The air is thick as if we had been to Costa Rica, Ruudolf plays the banjo home from Mexico
tahon heti kotia, vaik taakse jäi henkinen kotimaa, eli Etiopia
I want to go home right away, even though I left my spiritual home, Ethiopia, behind
Mut meil on henkinen ____ Kiiskisen Keijo asiat ei oo ollenkaa hassummin
But we have a spiritual ____ Kiiskisen Keijo, things are not bad at all
Ku se on meitä siellä vastassa, siis pysykää vielä matkassa
Because he's there to meet us, so stay with us
No mikä meiän flight plan? Manchester City, United ja Manhattan
So what's our flight plan? Manchester City, United and Manhattan
No mikä meiän flight plan? Tripoli, Napoli, Kabuli ja ripuli
So what's our flight plan? Tripoli, Naples, Kabul and diarrhea
No mikä meiän flight plan? Monaco, Teneriffa, Miami, Iceland
So what's our flight plan? Monaco, Tenerife, Miami, Iceland
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
So what's our flight plan? Welcome tan, goodbye mister white man
No mikä meiän flight plan? Melbourne, Melrose Place ja Pakistan
So what's our flight plan? Melbourne, Melrose Place and Pakistan
No mikä meiän flight plan? Torino, Borneo, Toronto ja Tornio
So what's our flight plan? Turin, Borneo, Toronto and Tornio
No mikä meiän flight plan? Afganistan, Irak ja Iran
So what's our flight plan? Afghanistan, Iraq and Iran
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
So what's our flight plan? Welcome tan, goodbye mister white man
No mikä meiän flight plan? Hong Kong, Cancun, London ja Pjongjang
So what's our flight plan? Hong Kong, Cancun, London and Pyongyang
No mikä meiän flight plan? Kypros, Rodos, Kos ja Knossos
So what's our flight plan? Cyprus, Rhodes, Kos and Knossos
No mikä meiän flight plan? Kuala Lumpuri, Lesbos ja Isle of Man
So what's our flight plan? Kuala Lumpur, Lesbos and Isle of Man
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
So what's our flight plan? Welcome tan, goodbye mister white man





Writer(s): miska soini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.