Helsingissä taas - Kemmuru traduction en allemand

Helsingissä taas

Koita olla hyvä ja kärsivällinen, oi beibe.
Koita olla hyvä ja kärsivällinen, oi beibe.

Oon iha järkisälli jep, iha järkisälli jep, näin se tulee menee.
Beibe oisit nähny mitä nyt on käyny kelattiin ettei tuu ketää, mut seki mesta täytty,
Tai ei se täynnä ollu, mut silleen jees ettei tarvinnu räppäillä iha itsekseen.
Vastaanotto smuutti, tuoppi käteen kamat kunnossa, paikallisten kans läpät, ei kukaan tainnu kuumottaa.
Ei kyräilyä, tai mitään räppiegoo testailla, omana ittenään ku ihmiset kerrassaan.

Biisit meni hyvin ja aini oijjoijjoi sai ne hullut huutaa vielä hiiohoi.
Siellä oli joku typerä retku taas, tuli kehumaan ja ripattua levyy hehkuttaa.
Tarjosin avarii se etikettiin kuuluu, tyydyin antaa pleksii ansaittua runtuu.
Ei siellä mitää naisii ollu, en huomannu et eturivissä ois kukaan enenpi kuolannu.
Sitäpaitsi mitä musaa teetki, eka tavoite tottakai on hurmata leidit, se on fakta
Anyway mitäpä noista, tiiät et rutistan sua, en perusta haloista.
Pari tuoppii jatko baarista unille. Ainii onnistuin sanoo taas ei Umille.
Tarjolla hämystä jotai lämy paskaa, josta pidemmän päälle vaa äly lakkaa.
Tajunta sammuu tiiät mitä oon sanonu, sen takii tuntuu et mul on vuosia kadonnu,
Olin siinä usvassa, pää puskassa, ei jaksa PL: n polttoon enää aikaani tuhlata.
Heräiltiin joku kaks vähä vajaa, kahvit, pitsat, lähettii takaspäin ajaa, nyt kotona,
Siistii et oot vastassa, se oliki mielessä ku sait avaimet lahjana, heti vaatteista
Luovun, turha tuohtuu oon räppäri eli läppääni kuuluu suoruus. Mun systeemit
Juoksuttaa vähä missä vaan beibe siistii olla helsingissä taas jea.

Helsingissä takas helsingissä takas vaan, oon ollu useita päiviä reissussa,
Heittäny ihmisiä päin niitä veisuja.
Ja aika monta kertaa oon ollu yötä poissa, etten soita, mut vaimo enää en aio olla,
Vaikka jokaiseen beibi mul on selitys, mut etten kehannu pummii luurii oon sikaleimi
Ex cause ja sä oot pelänny et heiän steissillä henkeni mut beibi siks meitsil on enkeli
Niinku reino sano ne ei oo iha pienikokosii ruipeloita pikemminki kaks kertaa Solosii
Päällä Denver Broncos paidat, plus et takana hapatuksen kestävä panssarivarustus.
Mä takaan musta pidetään huolta rakas ku jumalan luota se tuote takas, ennenkö huomaat
Oon sun luona ja kastaalla täyttää mun hyvät vitsit ja beatboxaus.
Ja kun mä tuun kotiin mä halaan vauvaa viitosta, en malta oottaa et se tulee ulos piilosta.

Sori et oon ollu useita päiviä reissussa, heittäny ihmisiä päin niitä veisuja.
Helsingissä takas, helsingissä takas vaan.
Oon ollu useita päiviä reissussa heittäny ihmisiä päin niitä veisuja!
Mä oon ollu useita päiviä reissussa, heittäny ihmisiä päin niitä veisuja.
Helsingissä takas, helsingissä takas taas.
Mut nyt oon, mut nyt oon helsingissä takas joo.

Wieder in Helsinki

Versuch, lieb und geduldig zu sein, oh Baby.
Versuch, lieb und geduldig zu sein, oh Baby.

Ich bin ein ganz vernünftiger Kerl, jep, ein ganz vernünftiger Kerl, jep, so wird das laufen.
Baby, hättest du gesehen, was jetzt passiert ist, wir dachten, es kommt keiner, aber der Laden füllte sich doch,
Oder naja, voll war er nicht, aber so okay, dass man nicht ganz für sich allein rappen musste.
Der Empfang war smooth, Bierkrug in die Hand, Sachen in Ordnung, Sprüche mit den Locals, keiner schien Stress zu machen.
Kein Starren, oder irgendein Rap-Ego testen, einfach sie selbst sein, wie Menschen eben sind.

Die Songs liefen gut und ach, oijjoijjoi, die Verrückten riefen sogar noch 'Ahoi!'.
Da war wieder irgendein blöder Penner, kam loben und eine gerippte Platte hochjubeln.
Ich bot ihm 'ne Abreibung an, das gehört zur Etikette, begnügte mich damit, ihm einen verdienten Dämpfer zu verpassen.
Da waren keine Frauen, ich hab nicht bemerkt, dass in der ersten Reihe jemand besonders gegafft hätte.
Außerdem, egal welche Mucke du machst, das erste Ziel ist natürlich, die Ladies zu bezaubern, das ist Fakt.
Anyway, was soll's damit, du weißt, dass ich dich drücke, ich steh' nicht auf Anbeterinnen.
Ein paar Bierkrüge weiter von der Bar ins Bett. Ach ja, ich hab's wieder geschafft, Nein zu Umi zu sagen.
Angeboten wurde irgendein lauer Scheiß von 'nem Spinner, von dem auf Dauer nur der Verstand aussetzt.
Das Bewusstsein schaltet ab, du weißt, was ich gesagt hab, deshalb fühlt es sich an, als hätte ich Jahre verloren,
Ich war in diesem Nebel, Kopf im Busch, hab keine Lust mehr, meine Zeit mit dem Rauchen von PL zu verschwenden.
Wir wachten so gegen kurz vor zwei auf, Kaffee, Pizza, fuhren zurück, jetzt zu Hause,
Cool, dass du mich abholst, das war im Sinn, als du die Schlüssel als Geschenk bekamst, sofort aus den Klamotten
Raus, unnötig sich aufzuregen, ich bin Rapper, also gehört Direktheit zu meinen Sprüchen. Meine Systeme
Lassen mich überall rumrennen, Baby, cool, wieder in Helsinki zu sein, jea.

Zurück in Helsinki, zurück in Helsinki einfach, ich war mehrere Tage unterwegs,
Hab den Leuten diese Lieder entgegengeschleudert.
Und ziemlich oft war ich über Nacht weg, ohne anzurufen, aber Schatz, so will ich nicht mehr sein,
Auch wenn ich für jedes Mal 'ne Ausrede hab, Baby, aber dass ich mich nicht getraut hab, 'n Hörer zu schnorren, ist oberpeinlich.
Und deshalb hattest du Angst um mein Leben an deren Bahnhof, aber Baby, deswegen hab ich 'nen Engel.
Wie Reino sagte, die sind keine kleinen, schmächtigen Dinger, eher zweimal so groß wie Solonen.
Tragen Denver Broncos Trikots, plus hinten eine säurebeständige Panzerung.
Ich garantiere, auf mich wird aufgepasst, Liebling, wie ein Produkt von Gott zurückgebracht, bevor du's merkst,
Bin ich bei dir und erfülle den Raum mit meinen guten Witzen und Beatboxing.
Und wenn ich heimkomme, geb' ich dem Babybauch 'nen High Five, kann's kaum erwarten, dass es rauskommt.

Sorry, dass ich mehrere Tage unterwegs war, den Leuten diese Lieder entgegengeschleudert hab.
Zurück in Helsinki, zurück in Helsinki einfach.
Ich war mehrere Tage unterwegs, hab den Leuten diese Lieder entgegengeschleudert!
Ich war mehrere Tage unterwegs, hab den Leuten diese Lieder entgegengeschleudert.
Zurück in Helsinki, zurück in Helsinki wieder.
Aber jetzt bin ich, aber jetzt bin ich zurück in Helsinki, joo.