Paroles et traduction Kemmuru - Humehii
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Humehii
Humehii (English: Hangover)
Sit
ku
meikä
pääsee
inestä
When
I
finally
get
out
of
here
Teen
vähän
sitä
ja
sitten
vähän
tätä
I'll
do
a
bit
of
this
and
a
bit
of
that
Alan
elämään
elämätöntä
elämää
Start
living
a
lifeless
life
Ostan
kaupasta
vitusti
kaljaa
Buy
a
shit
ton
of
beer
from
the
store
Meen
oikeisiin
töihin
Get
a
real
job
Etsin
käsiini
sen
tyypin
joka
on????
Find
the
person
who
is????
Sillä
ilman
sitä
en
ois
tajunnut
että
kuljen
väärää
tietä
ja
tarjoon
sille
kaljan
kiitokseksi
Because
without
them
I
wouldn't
have
realized
I
was
going
down
the
wrong
path,
and
I'll
offer
them
a
beer
as
thanks
Ajan
taksilla
vailla
käsitystä
siitä
mihin
olen
menossa
Take
a
taxi
without
a
clue
where
I'm
going
Ostan
baari-illan
jälkeen
vittu
kaks
rullakebabbia
ja
isot
ranskikset
After
a
night
at
the
bar,
buy
two
fucking
kebab
rolls
and
large
fries
Ostan
kottikärryllisen
piriä
siihen
vitun
taksin
peräkonttiin
Buy
a
wheelbarrow
full
of
speed
in
the
trunk
of
that
damn
taxi
Leikin
siivoojaa
ja
imuroin
naamaani
sen
paskan
siitä
peräkontista
Play
janitor
and
vacuum
my
face
with
that
shit
from
the
trunk
Kun
lähtee
lapasesta
niin
sormia
palelee
When
things
get
out
of
hand,
my
fingers
get
cold
Kattelee
jengi
tappelee,
kitkuaa
ja
huutaa
Watching
people
fight,
squabble
and
shout
Pakostakin
joskus
kirkastuu
ja
pystyn
vielä
kohottautuu
tästä
ilman
muuta
Inevitably,
sometimes
it
clears
up
and
I
can
still
rise
above
this
without
anything
else
Rahaa
tarvii
kipeesti
ku
velkasaldo
on
suuri
I
need
money
badly
because
my
debt
balance
is
huge
Muutama
kuutti
A
few
bills
Tuppaan
suuhun
uutta
tuuttii
I
shove
a
new
joint
in
my
mouth
(Onks
pleikkarille
tarvetta)
(Is
there
a
need
for
a
PlayStation)
Mitä
vaan
löytyy
se
on
käypää
tavaraa
Whatever
is
available,
it's
useful
stuff
Selvinpäin
tilanteet
ne
vaa
näyttää
pahalta
Sober,
situations
just
look
bad
Pl
ja
kilju
teki
musta
mitä
olen
tänään
Booze
and
kilju
made
me
what
I
am
today
Eli
jäbän
joka
ei
pelaa
mitään
säbää
So
a
dude
who
doesn't
play
any
floorball
Juoksen
virastoissa
I
run
around
in
government
offices
En
lenkilla
tai
töissä
Not
on
a
jog
or
at
work
Rynnii
kassalipas
kainalossa
Rushing
with
a
cash
register
under
my
arm
Tukevasti
öissä
Firmly
in
the
nights
Kärytyskaupoista
napataan
pikkukaloja
Small
fish
are
caught
from
sting
operations
Sekotteet
saa
lekurilta
kun
tietää
mitä
sanoa
You
get
mixtures
from
the
doctor
when
you
know
what
to
say
Kerro
kelle
ite
siirrät
vastuusi
syntinen
Tell
who
you
transfer
your
responsibility
to,
sinner
Liskon
niskassa
niiku
cobaltti
60
On
the
lizard's
neck
like
cobalt
60
Kuka
jaksaa
jahkata,
katua
tai
vastaavaa
Who
can
bother
to
chase,
regret
or
anything
like
that
Pakka
paskana
saappaat
nii
saatanan
raskaana
The
pack
is
shitty,
boots
so
damn
heavy
Fiilis
raastava
liukenee
lusikkaan
The
grating
feeling
dissolves
in
the
spoon
Kaikki
meistä
on
viattomia
unissaan
We
are
all
innocent
in
our
dreams
Sitku
meikä
pääsee
inestä
When
I
finally
get
out
of
here
Auringonlasku
on
kullanvärisempi
kuin
ennen
The
sunset
is
more
golden
than
before
En
ota
teineiltä
enää
hakista
koska
meikästä
on
tullu
hyvä
jätkä
I
won't
take
shit
from
teenagers
anymore
because
I've
become
a
good
guy
Haen
kätköstä
massit
haen
uuden
passin
pakkaan
matkakassin
I'll
get
the
dough
from
the
stash,
get
a
new
passport,
pack
my
travel
bag
Ja
menen
tukholmaan
And
go
to
Stockholm
Päivälautalla
eläintarhaan
On
a
day
cruise
to
the
zoo
Etsin
simpanssin
ja
heitän
sille
lenkkimakkaraa
I'll
find
a
chimpanzee
and
throw
it
a
ring
sausage
Häiritäkseni
niitä
banaani
tyyppejä
To
annoy
those
banana
dudes
Jotka
vituttaa
mua
ihan
saatanasti
Who
piss
me
off
so
fucking
much
Teen
jotain
tuhmaa
I'll
do
something
naughty
Jotta
naispoliisi
pidättäisi
minut
So
that
a
policewoman
would
arrest
me
Soitan
pääesikuntaan
ja
sanon
että
I'll
call
the
headquarters
and
say
that
Meitsi
vois
sittenki
käydä
armeijan
loppuun
I
could
finish
the
army
after
all
Ja
lupaan
etten
salettiin
enää
ammuskele
sarjoja
ympäriinsä
komppanian
toisesta
And
I
promise
that
I
won't
secretly
shoot
series
around
the
company
from
the
second
Ku
hommat
lähti
hanskasta
ni
näpit
jääty
When
things
got
out
of
hand,
my
fingers
froze
Lokit
rääky
Seagulls
scream
Jotkut
aikakaudet
päätty
Some
eras
end
Riittäviä
kiksejä
ei
repiny
käpylehmistä
Didn't
get
enough
kicks
from
ladybugs
Elämä
oli
muutaki
ku
pelkkää
pehmistä
Life
was
more
than
just
soft
stuff
Ja
ku
suunta
minkä
näytti
edesmenneetki
And
like
the
direction
shown
by
the
deceased
Eli
ne
jotka
ehti
tehä
ne
erheet
ennemmi
So
those
who
had
time
to
make
those
mistakes
before
me
En
oo
uskonu
kardinaalii
turha
syytellä
I
haven't
believed
the
cardinal,
no
reason
to
blame
On
marginaali
sun
karsinaasi
en
tulis
vaikka
pyydettäis
It's
a
margin,
your
pen,
I
wouldn't
come
even
if
asked
Muutan
menon
ja
vaihdan
maisemat
I
change
my
ways
and
change
the
scenery
Piikillä
silmään
jos
pitää
vanhoja
kaivella
A
needle
in
the
eye
if
I
have
to
dig
up
old
things
Itteään
ei
pääse
eikä
itteään
voi
synnyttää
You
can't
escape
yourself
and
you
can't
give
birth
to
yourself
Mikä
siinä
oli
ku
ois
seissä
olessa
What
was
it
like
to
be
standing
there
Vaikee
mennä
väitämään
ollenkaa
It's
hard
to
argue
at
all
Et
loppujen
lopuks
That
in
the
end
Et
ees
nyt
tietäsin
That
I
wouldn't
even
know
now
Kuka
on
kuski
minä
vai
ne
päihteet
vieläkin
Who
is
the
driver,
me
or
the
drugs,
still
Sitku
meikä
pääsee
inestä
When
I
finally
get
out
of
here
Katkaisen
välit
jeesuksen
kanssa
I'll
break
up
with
Jesus
Sanon
sille
että
teeskentelin
kaikki
orgasmit
Tell
him
I
faked
all
the
orgasms
Sitku
meikä
pääsee
inestä
When
I
finally
get
out
of
here
Myyn
sieluni
jo
toistamiseen
saatanalle
I'll
sell
my
soul
to
Satan
for
the
second
time
Mutta
tällä
kertaa
reiluun
alehintaan
But
this
time
at
a
fair
discount
price
Raiskaan
syytäjän
audin
kostoksi
siitä
että
se
hommas
mut
kiven
sisään
I'll
rape
the
prosecutor's
Audi
in
revenge
for
getting
me
in
the
slammer
Runkkaan
spermat
konepellille
I'll
jerk
off
sperm
on
the
hood
Raiskaan
syyttäjän
cockerspanielin
I'll
rape
the
prosecutor's
cocker
spaniel
Pesukoneen
Washing
machine
Aurinkotuolit
Sun
loungers
Ulkogrillin
Outdoor
grill
Petankipallot
Pétanque
balls
Puutarhatontun
Garden
gnome
Hierovansuihkun
Massage
shower
Moccamaster
kahvinkeittimen
Moccamaster
coffee
maker
Ikean
kirjahyllyn
Ikea
bookshelf
Ylioppilaskuvat
Graduation
photos
Taulutv:
n
Flat
screen
TV
Puolueen
jäsenkirjan
Party
membership
card
Lusikat
ja
haarukat
Spoons
and
forks
Facebook
profiilin
Facebook
profile
Hirvenpään
takkahuoneessa
In
the
Hirvenpää
back
room
Sen
valitut
palat
His
selected
pieces
Sillkipaidan,
jonka
se
toi
thaimaasta
Silk
shirt
he
brought
from
Thailand
Nuolen
ovenkahvoja
I
lick
doorknobs
Kattolamppua
Ceiling
lamp
Liesituuletinta
Extractor
hood
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miska Soini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.