Paroles et traduction Kemmuru - Jssap
Ohi
klikkasin,
sivuhistoriaa
vilkasin
Я
щелкнул
мимо,
посмотрел
на
страницу
истории.
Luin
sen,
flippasin
selälleen
ku
kilppari
Я
прочел
ее
и
перевернулся
на
спину,
как
черепаха.
Tilitys
miehestä
jonka
vieressä
vaan
nukuttaa
Рассказ
о
человеке,
рядом
с
которым
ты
спишь.
Tarina
vaikutti
turha
tutulta
История
казалась
такой
знакомой.
Kaikkihan
on
sulavaa
ja
hienoo,
reflektoin
Все
гладко
и
прекрасно,
размышляю
я.
Sitten
myönsin
et
mie
oon
koti-illan
viettoon
tullu
Потом
я
признался,
что
приехал
домой
на
ночь.
Aika
aamukasteen,
saattanu
päästä
hanskat
laskeen
Время
утренней
росы,
я
мог
бы
сбросить
перчатки.
Kuuntele,
kello
aika
on
vaan
numero
Послушай,
часы
- это
всего
лишь
число.
Onks
se
välii
millo
tuun
vaan
tulenko
Не
все
ли
равно,
когда
я
приду?
Britit
sanoo:
ku
se
sataa
nii
se
huokoset
Британцы
говорят:
когда
идет
дождь,
он
порится.
Tää
on
intiimi
asia,
kute
Vuokkoset
Это
интимная
вещь,
как
анемоны.
Meiät
rajaa
vaa
yhteine
työmaa
Мы
ограничены
общим
местом.
En
kaipaa
lusmuu
joka
makaa
ja
syö
vaan
Я
не
скучаю
по
неряхе,
который
лжет
и
ест
.
Ilma
takeit
tyhjistä
lupauksista
Воздух
принимает
пустые
обещания.
Niinku
pokeleffan
kuvauksissa
hommat
seisoo
Это
как
если
бы
ты
был
на
съемочной
площадке
покерного
фильма,
это
как
если
бы
ты
был
на
съемочной
площадке.
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
JSSAP
ты
хотела
быть
мадемуазель
JSSAP
mutta
olitkin
madam
toiselle
Sä
olit
missi,
katoit
Titanickii
JSSAP
но
вы
были
мадам
для
другого
Вы
были
Мисс
Титаники
Pidit
sun
ritarin
rintapanssarist
kii
Ты
сохранил
свой
рыцарский
нагрудник.
Haaveilit
vissii
et
nyt
sauma
on
loputon
Наверное,
ты
спал,
а
теперь
шов
бесконечен.
Ja
kaikki
on
ihan
Celine
Dion
И
это
все
Селин
Дион
Mut
kiekko
tippu
kaukaloon,
jäit
paitsioon
Но
шайба
упала
на
каток,
ты
был
в
офсайде.
Sait
sen
ja
pian
toivoit
et
loppu
ois
saumaton
Ты
получил
это
и
вскоре
пожелал
чтобы
конец
был
гладким
Koska
Titanic
ei
uponnu,
se
kariutu
su
kotosohval
Поскольку
"Титаник"
не
затонул,
его
потопил
Су
котосохваль.
Niinku
joku
vitun
Totoro
Как
гребаный
Тоторо
Ja
epäkotva
kohta
versoi,
koko
kopla
kersoi
# И
пятно,
которое
не
росло
# и
вся
банда
росла
#
Se
vaatii
HopLop
hermoi
ja
Sokos
Hotla
kertoi
Для
этого
нужны
нервы
Хоплопа
и
Соко
сказал
Хотла
Uudellee
ittees
etsimäs,
sä
oot
seksikäs
Открой
себя
заново,
ты
горячая
штучка.
Sä
olit
generation
Pepsi
Max
Ты
был
поколением
Пепси
Макс
Mut
su
heila
ei
käy
punteilla
Но
твоя
девушка
не
ходит
в
приют.
Kysyt
apuu
mut
bordeil
ei
tunteilla
Ты
просишь
меня
помочь,
но
бордейль
не
эмоционален.
Tsekkaa
se
nyyhkypaska
tullessa
lämpiöön
Зацени
это
всхлипывающее
дерьмо
по
пути
в
фойе.
Se
on
ruma
ja
hyödytön
ku
hylkeen
jalka
Он
уродлив
и
бесполезен,
как
лапа
тюленя.
Ne
neuvo
et
paiskaa
se
laiska
varpusparvi
mäkee
ku
Angry
Birds
# Они
говорят
тебе
не
хлопать
ею
# ленивая
стая
воробьев
# вверх
по
холму,
как
сердитые
птицы
#
Se
ei
tee
hilloo,
se
on
Marjatta
Это
не
варенье,
это
Марьятта.
Rege
vege
bierdo,
jota
pitää
harjata
Rege
vege
bierdo
нужно
расчесать
Faktat
putoilee
ukoille,
paa
se
kato
rukoilee
Факты
падают
на
старика,
он
молится.
Ja
ryömiin
ku
kastemato
ja
sano:
matafucka
И
я
ползу,
как
червь,
и
говорю:
"матафукка!"
Mä
tahon
pyörittää
koko
panoo
ikuisesti
ku
rollari
* Я
буду
вечно
править
всем
этим
дерьмом
** как
роллари
**
Astu
päälle
ja
putsaa
su
korkkarit
Ступай
и
начисти
свои
пятки.
Mä
tahon
pyörittää
sit
ikuisesti
ku
joku
fucki
rollari
Я
буду
управлять
им
вечно
как
гребаный
роллари
Astu
päälle
ja
putsaa
su
korkkarit
Ступай
и
начисти
свои
пятки.
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
JSSAP
ты
хотела
быть
мадемуазель
JSSAP
mutta
olitkin
madam
toiselle
JSSAP
но
ты
была
мадам
для
другого
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
JSSAP
ты
хотела
быть
мадемуазель
Sun
pitää
tehä
mitä
teet
naine
Ты
должен
делать
то,
что
делаешь.
Otat
vastaa
sen
kaiken
– korjaan:
mitä
irtoo
Ты
берешь
на
себя
ответственность
за
все
это-исправление.:
Me
tollot
osata
määrätä
kaapi
paikkaa
Мы,
дураки,
знаем,
как
починить
шкаф.
Eikä
tarvii
olla
valopää
et
lampun
vaihtaa
И
тебе
не
нужно
быть
маяком,
чтобы
поменять
лампочку.
Punasesta
blondiksi,
vaarallinen
Bond
chicksi
От
рыжей
до
блондинистой
опасной
цыпочки
Бонда
Kahen
eri
pyron
leivissä
syntyy
konflikti
Конфликт
возникает
между
разными
пиротехниками
Кахена.
Miten
pystyt
esittää
et
voitas
ryhtyy
pesintään
Как
ты
можешь
вести
себя
так,
будто
не
можешь
свить
гнездо?
Liian
pieni
kylä
pistoleerot
pyssyt
esillä
Слишком
маленькая
деревушка
пистолеты
Писториуса
выставлены
напоказ
Imperfecti,
imperfekti
Несовершенно,
несовершенно
Se
mani
meni
ripliin,
piti
listii
ne
alienit
Этот
Мани
сошел
с
рельсов,
пришлось
убить
тех
пришельцев.
Täytyy
su
hoksaa
mikä
mättää
ku
Ты
должен
знать,
что
с
тобой
не
так.
Su
pitää
pitää
se,
ja
jättää
mut
Ты
должен
оставить
его
себе
и
оставить
меня.
...
mutta
olitkin
madam
toiselle
...
но
ты
была
госпожой
для
другого.
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
JSSAP
ты
хотела
быть
мадемуазель
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.