Paroles et traduction Kemmuru - Oon 1
Tikkakoski
beibe,
keskusta
beibe,
fuck
karsikko
(yeah
fuck
that)
Тиккакоски,
детка,
даунтаун,
детка,
к
черту
Карсикко
(да
к
черту
это).
Kesken
kourallisen
dollareita
pyssy
käessä
nukahin,
juoksin
pakoon
Посреди
пригоршни
долларов
с
пистолетом
в
руке
я
заснул
и
убежал.
Pollareita,
taikka
jotain
tukarii,
tussi
käessä
tuhoja
tolkutonta
uhoa,
et
Болларды
или
что-то
в
этом
роде,
маркер
в
куче
разрушений
с
бессмысленным
бахвальством.
Joku
päivä
pielisestä
nousee
pintaan
ruhoja.
Однажды
трупы
всплывут
на
поверхность
в
Пиелинене.
Eka
kerta
turpaan,
se
on
kasvattava
kokemus,
yks
vastaan
loput,
ja
koko
Первый
раз
в
заднице-это
образовательный
опыт,
Один
против
всех,
и
в
целом.
Homman
lopetus
on
siitä
kii
millon
ne
kyllästyy,
jos
joku
uskals
väliin
se
oli
Конец
работы
- это
когда
им
становится
скучно,
если
кто-то
пытается
встать
у
них
на
пути.
Yllätys.
Omat
jäbät
tietty
koitti
pistää
jotain
timmii,
ei
kehtais
kattoo
kaveria
Знаешь,
мои
ребята
пытались
меня
наебать,
но
не
могли
смотреть
на
него.
Suoraan
mustiin
silmiin.
Jos
ois
muinamiehinä
seisonu
vieressä,
ku
aikuiset
äijät
Прямо
в
черные
глаза,
если
бы
я
стояла
рядом
со
взрослыми
мужчинами
в
древние
времена
Hakkaa
itteään
pienenpää.
Sano
elä
provosoi,
muuta
omaa
hapitusta
joo
ja
somali
Побей
себя,
маленькая
голова,
скажи,
не
провоцируй,
измени
свое
счастье,
да
и
сомалийское.
Vois
lakata
olemasta
musta,
fuck
it!
sama
sääntö
joka
mestoilla,
kaikki
muut
kärsii
Не
мог
бы
ты
перестать
быть
черным,
к
черту
все
это!
- одно
и
то
же
правило
везде,
все
остальные
страдают
Ku
mennään
tyhmimmän
ehdoilla.
Sillon
joskus
olin
kersa,
useempi
kerta
vitutti
vaatteet
kurassa
ja
nokka
vuoti
verta
se
loppu
vasta
ku
alko
takas
aina
rankasta,
nyt
pitäs
uskoo
ettei
väkivalta
koskaan
kannata.
Когда
я
был
ребенком,
моя
одежда
не
раз
была
в
грязи,
а
из
носа
текла
кровь,
это
заканчивалось,
когда
всегда
было
тяжело,
теперь
я
должен
верить,что
насилие
никогда
не
окупается.
Jos
haluut
tietää
miks
sellanen
oon.
Se
selkenee
ku
taaksepäin
kattoo.
Если
вы
хотите
знать,
почему
я
такой,
то
это
становится
яснее,
когда
вы
оглядываетесь
назад.
Keskiverto
elämän
stoori,
mist
oon
tullu,
mittaa
mihin
menossa
oon.
Среднестатистическая
история
жизни
там,
откуда
я
пришел,
измеряет,
куда
я
иду.
Vaikkei
mulla
vielä
suunnitelmaa
oo.
Keskiverto
elämän
stoori.(*3)
У
меня
пока
нет
плана.
среднестатистическая
история
жизни.
(*3)
Vaan
niin
ihmettelen
ku
maikat
matkas
aurinkoon
joka
vuosi,
meijän
isäki
on
ope
Но
мне
интересно,
когда
ты
каждый
год
путешествуешь
к
Солнцу,
наш
отец-учитель.
Ja
vittu
kerran
pääsi
ruotsiin.
Kehannu
pyytää
rahaa
kelasin
et
ollaan
köyhiä,
Ты
говоришь
мне
просить
денег
с
тех
пор,
как
мы
бедны.
Kolme
pentuu,
auto,
asunto,
jääny
paljo
löysiä
housuja
saatavaa
ja
jotai
Три
щенка,
машина,
квартира,
куча
свободных
штанов
и
еще
кое-что.
Räppi
takkeja,
uuet
Niket,
maaleja,
hellyä
ja
kangolin
lakkeja.
Рэп-пальто,
новые
"Найки",
краски,
кепки
"Хелли"
и
"канголи".
Räppi
määräs
pakko
saaha
heti
kaikkee
matskuu,
uusin
Public
enemyn
kassu
Рэп-это
обязательное
зрелище,
последний
враг
общества
кассу
Sittarilta
taskuun.
Stevarit
tietty
oli
portilla
vastassa,
pitiki
sen
paskan
kans
niin
kauan
От
ситтара
до
кармана
...
марионетки
встретили
меня
у
ворот...
они
хранили
это
дерьмо
так
долго.
Jahkailla,
epäilyttävän
touhun
huomas
varmaan
puol
kauppaa,
piti
kuulla
Мне
было
интересно,
сможешь
ли
ты
заметить
подозрительную
активность
в
половине
случаев,я
должен
был
услышать
ее.
Nuhtelut
ja
se
nauha
palauttaa.
Opittiin
pajauttaa,
se
homma
nosti
kurssia
Выговоры
и
возвращение
этой
ленты
- мы
научились
это
делать,
вот
что
подняло
курс.
Nuori
doboy
lehtii
slängäämässä
nurtsilla,
se
tuntu
taivaan
lahjalta
Молодой
добой
бросает
листья
на
газон,
это
было
похоже
на
дар
Божий.
Ennen
ku
jäin
pakkiin.
Söin
joka
päivä
raflassa
ja
kaikkeen
riitti
massi.
Пока
я
не
застрял
в
обратном
направлении,
я
ел
в
ресторане
каждый
день,
и
все
было
пюре.
Nuorena
pittää
häslätä,
on
jotai
mistä
räpätä
ja
viisastella
sit
ku
on
tämmönen
vanha
Когда
ты
молод,
ты
должен
поднимать
шумиху,
тебе
есть
о
чем
читать
рэп,
а
когда
ты
стар,
тебе
есть
о
чем
поумнеть.
Käppänä,
mut
se
ei
oo
niin
suurta,
vaan
jotai
peruskuviota
junnuna
Joenzoossa,
mut
se
ei
oo
niin
suurta
vaan
jotai
peruskuviota
junnuna
Joenzoossa
Коротышка,
но
он
не
такой
уж
большой,
но
какой-то
базовый
шаблон,
как
младший
в
Джоэнзу,
но
он
не
такой
уж
большой,
но
какой-то
базовый
шаблон,
как
младший
в
Джоэнзу
Mä
oon
tiukka
kun
ala-asteen
maikka
taikka
tiukka
kuin,
teräsmiehen
trikoot,
sä
hikoot.
(4x)
Я
тугая,
как
школьная
горничная,
или
тугая,
как
колготки
Супермена,
ты
потеешь.
(4
раза)
Yeah
helou,
Ha,
Ha,
lauluja
sovitulla
hinnalla,
hinnasta
puhumattakaan
pysyn
aina
Да,
хелоу,
ха
- ха,
песни
по
согласованной
цене,
не
говоря
уже
о
цене,
по
которой
я
всегда
останусь.
Pinnalla,
kun
kritiikki
loppuu,
sillon
loppuu
sulta
sanat,
mutta
multa
ei,
olette
kuin
sokeat
kanat,
На
первый
взгляд,
когда
критика
заканчивается,
у
тебя
кончаются
слова,
а
у
меня
нет,
вы
как
слепые
цыплята.,
Minä
en
ole
mc
joka
heittää
pelkkiä
iskulauseita,
raukeita,
mul
on
potkulauseita,
Я
не
Эм-Си,
который
бросает
слоганы,
ляпсусы,
у
меня
есть
классные
фразы.
Kuristuslauseita,
hakkaan
sut
palasiksi
lauseita.
Удавки,
я
разобью
тебя
на
куски
фраз.
Jodarok
krokkaa
tän
ryhmän
kalvojasi
viiliin,
sekoilin
jokapäivä,
putoilin
alas
rappuja.
Джодарок
хрипит
эту
группу
твоих
мембран,
я
сходил
с
ума
каждый
день,
падал
с
лестницы.
Epämuodostunut,
kun
elefanttimiehen
kuuppa,
jos
tosiaan
haluat
jotain
niin
tänne
tuuppaa.
Уродливый,
когда
Человек-слон
болтает,
если
ты
действительно
чего-то
хочешь,
просто
засунь
это
сюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matti Salminen, Miska Soini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.