Paroles et traduction Kempel - Гори огнем

Гори огнем

Эти люди будут уважать тебя, ведь ты так этого хотел
Утром проснувшись мечтал оставить свой след
Чтобы они все дарили в ответ лишь улыбки и смех
Без масок и лицемерия хотел верить им, но был слеп
Чтобы быть для всех неповторимым, таким одним, блять, но это бред
И не мечтай даже, свои побереги нервы
Ты не будешь первым, в кого так веруют, и всё в пустую просрано время
Ты ведь не еврей, чтобы тебя со времён холокоста жалели

Гори огнём, всё одобрение, всё уваженье твоё
Я знаю и сам, кем был и кем стану
И что впереди меня ждёт, что меня ждёт
Гори огнём, всё одобрение, всё уваженье твоё
Я знаю и сам, кем был и кем стану
И что впереди меня ждёт, что меня ждёт

Кровь ударяет в голову, без остановок, выбрасывая слово за словом
Краснеет морда, ведь он на этот мир зол так
Просто сил нет, мой внутренний голос уже заебался меня успокаивать
Давно охрип несмотря на возраст, ведь всё так просто
Да и нахер самому себе создавать проблемы
Ведь в одной каше здесь варимся, все мы блять такие разные
Никогда бы не подумал, что разделимся на пазлы
Один сидит в офисе, а другой во все дырки лезет без смазки

Гори огнём, всё одобрение, всё уваженье твоё
Я знаю и сам, кем был и кем стану
И что впереди меня ждёт, что меня ждёт
Гори огнём, всё одобрение, всё уваженье твоё
Я знаю и сам, кем был и кем стану
И что впереди меня ждёт, что меня ждёт

Нажимая на кнопки со всей силы, хочешь самым ловким быть?
Но не получишь того, о чём так мечтал, из своей головы лучше выкинь
Все эти фантазии дикие, пойми, ведь навечно безликий ты
Не бойся убить себя галстуком, лучше побереги свою психику
И делай всё, как тебя скажут родители, общество, порядка стражи
Гордись собой, в этой клетке ты ведь один из самый отважных
Нельзя бумажные дела, начальство втихоря своё
Ты проклинаешь гордо ночью и днём. Но снова идёшь

Гори огнём, всё одобрение, всё уваженье твоё
Я знаю и сам, кем был и кем стану
И что впереди меня ждёт, что меня ждёт
Гори огнём, всё одобрение, всё уваженье твоё
Я знаю и сам, кем был и кем стану
И что впереди меня ждёт, что меня ждёт

Burn in Fire

These people will respect you, because you wanted it so badly
Waking up in the morning, you dreamt of leaving your mark
So that they would all give you smiles and laughter in return
Without masks and hypocrisy, you wanted to believe them, but you were blind
To be unique for everyone, such a one, damn, but that's nonsense
And don't even dream, save your nerves
You won't be the first they believe in like that, and all the time wasted in vain
You're not a Jew to be pitied since the Holocaust

Burn in fire, all the approval, all your respect
I know myself who I was and who I will become
And what awaits me ahead, what awaits me
Burn in fire, all the approval, all your respect
I know myself who I was and who I will become
And what awaits me ahead, what awaits me

Blood rushes to my head, non-stop, throwing out word after word
My face turns red, because I'm so angry at this world
I just have no strength, my inner voice is already tired of calming me down
It's been hoarse for a long time despite my age, because it's all so simple
And why create problems for yourself
After all, we're all in the same boat, we're all so damn different
I never would have thought that we would be divided into puzzles
One sits in an office, and the other climbs into all the holes without lube

Burn in fire, all the approval, all your respect
I know myself who I was and who I will become
And what awaits me ahead, what awaits me
Burn in fire, all the approval, all your respect
I know myself who I was and who I will become
And what awaits me ahead, what awaits me

Pressing the buttons with all your might, do you want to be the most agile?
But you won't get what you dreamed of, get it out of your head
All these wild fantasies, understand, you are forever faceless
Don't be afraid to kill yourself with a tie, better take care of your psyche
And do everything as your parents, society, the guardians of order tell you
Be proud of yourself, in this cage you are one of the bravest
You can't do paperwork, the bosses quietly do their own thing
You curse proudly night and day. But you go again

Burn in fire, all the approval, all your respect
I know myself who I was and who I will become
And what awaits me ahead, what awaits me
Burn in fire, all the approval, all your respect
I know myself who I was and who I will become
And what awaits me ahead, what awaits me