Paroles et traduction Kempi feat. Winne & RB Djan - Haat & Verraad
Haat & Verraad
Haine et Trahison
Haat
en
Verraad
voor
een
kleine
beetje
faam,
La
haine
et
la
trahison
pour
un
petit
peu
de
gloire,
Je
klauwt
jezelf
omhoog,
en
ze
spugen
op
je
naam
(bi)
Tu
grimpes
les
échelons,
et
ils
crachent
sur
ton
nom
(bi)
Ik
breng
je
daar
waar
je
eigen
mattie
haat
brengt
Je
t'emmène
là
où
ton
propre
pote
t'apporte
de
la
haine
Ik
ben
de
zoon
motherfucker,
ik
laat
hen
Je
suis
le
fils
de
pute,
je
les
laisse
Want
verraders
net
als
judas,
gaddo
haat
hen
Car
les
traîtres
comme
Judas,
gaddo
les
déteste
Hang
jezelf
op,
en
kom
nie
meer
omlaag
Pends-toi,
et
ne
te
relève
plus
Ik
ga
nu
voor
de
top,
en
kijk
nie
meer
omlaag
Je
vise
le
sommet,
et
je
ne
regarde
plus
en
arrière
Ik
heb
dingen
te
doen,
ik
ben
de
fucking
baa
J'ai
des
choses
à
faire,
je
suis
le
putain
de
patron
Ik
ben
de
fucking
baas,
ik
ben
de
laatste
die
z'n
eer
bewaard,
zo
zal
het
zijn
tot
gaddo
me
haalt
Je
suis
le
putain
de
patron,
je
suis
le
dernier
à
garder
son
honneur,
il
en
sera
ainsi
jusqu'à
ce
que
gaddo
me
prenne
Ik
nam
bloedserieus
mee,
ik
hield
me
woord
Je
prenais
les
choses
au
sérieux,
je
tenais
parole
Dus
ik
ga
met
m'n
trots
al
word
ik
vermoord
Alors
je
garde
ma
fierté
même
si
je
me
fais
tuer
Jij
bent
je
trots
kwijt,
nu
ben
je
rotzooi
Tu
as
perdu
ta
fierté,
maintenant
tu
n'es
que
de
la
merde
Het
doet
me
hart
pijn,
maar
fuck
rotzooi
Ça
me
brise
le
cœur,
mais
j'emmerde
la
merde
Een
man
die
vuil
is,
hoort
bij
het
vuilnis
Un
homme
sale
appartient
aux
ordures
Een
slang
gaat,
als
een
slang
neer
op
z'n
buik
yeah
Un
serpent
va,
comme
un
serpent
sur
son
ventre
ouais
Ik
zal
me
niet
laten
overwinnen
door
vies
Je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
par
la
saleté
Heere
hou
me
schoon,
en
me
laatste
beetje
peeps
Seigneur
garde-moi
propre,
et
mon
dernier
petit
groupe
Fuck
een
bitch
nigga,
die
slowly
J'emmerde
les
salauds,
qui
lentement
Pas
op
voor
je
haters,
soms
zijn
het
je
homies
Fais
gaffe
à
tes
ennemis,
parfois
ce
sont
tes
potes
Eetje
maccaroni
op
en
bid,
of
grijp
naar
je
clips,
Mange
tes
macaronis
et
prie,
ou
attrape
tes
flingues,
Want
haat
is
een
bitch,
het
is
wat
het
is,
ja
het
is
wat
het
is
Parce
que
la
haine
est
une
garce,
c'est
ce
que
c'est,
ouais
c'est
ce
que
c'est
Libie
is
een
zeeslang,
die
mee
met
verotte
vis
Libie
est
un
serpent
de
mer,
qui
traîne
avec
du
poisson
pourri
Haat
en
verraad
ja
je
ziet
het
overal,
La
haine
et
la
trahison
ouais
tu
les
vois
partout,
Je
ziet
het
over,
je
ziet
het
ziet
het
overal
Tu
les
vois
partout,
tu
les
vois
tu
les
vois
partout
Dit
is
Amsterdam
fucker
stond
al
lang
aan
de
top
C'est
Amsterdam,
connard,
j'étais
déjà
au
top
Ik
zie
je
houd
van
die
rapshit,
maar
bent
bang
voor
een
schot
Je
vois
que
tu
aimes
le
rap,
mais
que
tu
as
peur
d'une
balle
Haat
en
verraad
ja
je
ziet
het
overal,
La
haine
et
la
trahison
ouais
tu
les
vois
partout,
Je
ziet
het
over,
je
ziet
het
ziet
het
overal
Tu
les
vois
partout,
tu
les
vois
tu
les
vois
partout
Ze
liegen
en
bedriegen,
ik
zie
ze
krijgen
wat
ze
verdienen
Ils
mentent
et
trichent,
je
les
vois
avoir
ce
qu'ils
méritent
Geen
haat,
je
moet
ze
kieren
met
liefde
Pas
de
haine,
tu
dois
les
éviter
avec
amour
Ik
wil
leven
als
hoe
de
zoon
voor
de
Vader
deed
Je
veux
vivre
comme
le
Fils
l'a
fait
pour
le
Père
Wie
zijn
me
broeders,
kijk
naar
wat
Kaïn
met
Abel
deed
Qui
sont
mes
frères,
regarde
ce
que
Caïn
a
fait
à
Abel
Ben
op
me
hoede
tot
de
lieve
Heer
me
adem
neemt
Je
suis
sur
mes
gardes
jusqu'à
ce
que
le
Seigneur
prenne
mon
dernier
souffle
Ik
wil
niet
proeven
van
de
appellen
die
Adam
eet
Je
ne
veux
pas
goûter
aux
pommes
qu'Adam
mange
Moeder
zei,
je
kan
ze
niet
vertrouwen
Maman
disait,
tu
ne
peux
pas
leur
faire
confiance
Ze
gooien
zich
voor
je
voeten,
maar
je
moet
niet
struikelen
over
vrouwen
Elles
se
jettent
à
tes
pieds,
mais
tu
ne
dois
pas
trébucher
sur
les
femmes
Ze
huichelen,
duivelse
slangen
slissen,
ik
zie
kisten
Elles
feignent,
ces
serpents
diaboliques
sifflent,
je
vois
des
cercueils
Kruisen
kruisen
me
pad
en
kruis
op
me
graf
Des
croix
croisent
mon
chemin
et
une
croix
sur
ma
tombe
Ik
nodig
je
uit
in
me
graf,
ga
maar
zitten
Je
t'invite
dans
ma
tombe,
vas-y
assieds-toi
Wie
een
gat
graaft
voor
Winne,
die
mag
er
zelf
in
gaan
liggen
Celui
qui
creuse
un
trou
pour
Winne,
peut
s'y
allonger
lui-même
Waar
is
Judas,
ik
wil
weten
wie
die
hater
is,
een
lafaard
Où
est
Judas,
je
veux
savoir
qui
est
ce
haineux,
ce
lâche
Ik
kom
duizend
man
naar
je
begrafenis
Je
viendrai
à
mille
à
tes
funérailles
Onverwinnelijk,
over
winne's
lijk
Invincible,
sur
le
cadavre
de
Winne
Ik
zie
ze
alleen
als
ik
met
kemp
naar
beneden
kijk
Je
ne
les
vois
que
lorsque
je
regarde
Kemp
en
bas
Ze
liegen
en
bedriegen,
haten
en
verraden
Ils
mentent
et
trichent,
haïssent
et
trahissent
Dit
is
heilig
water
voor
de
zoon
van
de
vader
Ceci
est
de
l'eau
bénite
pour
le
fils
du
père
Haat
en
verraad
ja
je
ziet
het
overal,
La
haine
et
la
trahison
ouais
tu
les
vois
partout,
Je
ziet
het
over,
je
ziet
het
ziet
het
overal
Tu
les
vois
partout,
tu
les
vois
tu
les
vois
partout
Kwam
met
je
achterbaan,
nu
liggen
je
mannen
aan
gort
Je
suis
venu
avec
tes
arriérés,
maintenant
tes
hommes
sont
à
terre
Ik
zit
me
straf
uit,
no
spang
jongen
wat
het
ook
word
(ye!)
Je
purge
ma
peine,
pas
de
pression
mec
quoi
qu'il
arrive
(ye!)
Haat
en
verraad
ja
je
ziet
het
overal,
La
haine
et
la
trahison
ouais
tu
les
vois
partout,
Je
ziet
het
over,
je
ziet
het
ziet
het
overal
Tu
les
vois
partout,
tu
les
vois
tu
les
vois
partout
Ze
liegen
en
bedriegen,
ik
zie
ze
krijgen
wat
ze
verdienen
Ils
mentent
et
trichent,
je
les
vois
avoir
ce
qu'ils
méritent
Geen
haat,
je
moet
ze
kieren
met
liefde
Pas
de
haine,
tu
dois
les
éviter
avec
amour
Ok
mensen
laat
het
haten
beginnen
Ok
les
gens,
que
la
haine
commence
RB
is
binnen,
Kempi
zit
binnen,
shout
out
naar
me
mensen
in
jail
cel
alle
echte
daarbinnen
RB
est
là,
Kempi
est
là,
shout
out
à
mes
gars
en
prison,
tous
les
vrais
là-bas
Binnekort
een
rëunu
zie
ik
het
ook
is
van
binnen
Bientôt
une
réunion,
je
verrai
bien
de
l'intérieur
Komt
omdat
we
zoveel
van
die
haters
slopen
en
pitten,
overhoop
prikken
of
schieten
wat
lood
in
je
flikker
Parce
qu'on
défonce
et
on
bouffe
tellement
de
ces
haineux,
on
les
poignarde
ou
on
leur
tire
dessus,
du
plomb
dans
ton
flingue
En
dan
komt
scotoe
weer
bemoeien
omdat
je
homo
binne,
niet
je
eigen
fitties
meer
kan
vechten
en
naar
de
popo
rent
Et
puis
scotoe
vient
se
mêler
de
nos
affaires
parce
que
tu
es
homo
à
l'intérieur,
tu
ne
peux
plus
te
battre
contre
tes
propres
mecs
et
tu
cours
voir
les
flics
Ik
heb
niks
te
verliezen,
niemand
die
het
ziet
totdat
weer
schieten
Je
n'ai
rien
à
perdre,
personne
ne
le
voit
jusqu'à
ce
qu'on
tire
à
nouveau
Je
hebt
het
zelf
voor
het
kiezen,
want
ik
kom
graag
op
visite
Tu
n'as
qu'à
choisir,
parce
que
j'aime
bien
venir
en
visite
Laat
me
kaartje
achter,
laat
je
maaje
vol
met
gaatjes
achter,
laat
je
praatjes
achterwege,
laat
je
maatje
achter
Je
laisse
ma
carte,
je
laisse
ta
mère
pleine
de
trous,
laisse
tomber
tes
paroles,
laisse
tomber
ton
pote
En
de
verraders
dachten
dat
ze
beter
af
waren,
dat
ze
beetje
laf
waren,
shit
doe
dit
voor
papa
rasta
Et
les
traîtres
pensaient
qu'ils
s'en
sortaient
mieux,
qu'ils
étaient
un
peu
lâches,
merde
fais
ça
pour
papa
rasta
Helemaal
alleen,
niemand
om
me
heen,
alleen
me
f
e
s
en
me
zes
voor
de
stress
yah
Tout
seul,
personne
autour
de
moi,
juste
ma
beuh
et
mon
flingue
pour
le
stress
ouais
Eyo
manouver,
wie?,
Ruthmillas,
Adonnay's
keepe
Eyo
manœuvre,
qui
?,
Ruthmillas,
Adonnay's
keepe
Ik
zie
hater
op
de
block,
dus
ik
denk
fuck
um,
1 verkeerde
move
onverwachts,
ik
young
buck
'm
Je
vois
un
haineux
dans
le
quartier,
alors
je
me
dis
"j'emmerde",
un
faux
mouvement
inattendu,
je
le
déglingue
Libie
is
een
motherfucker,
dus
ik
denk
fuck
um,
soms
kan
ik
niet
slapen,
kheb
te
veel
haters
Libie
est
un
fils
de
pute,
alors
je
me
dis
"j'emmerde",
parfois
je
n'arrive
pas
à
dormir,
j'ai
trop
d'ennemis
Vandaag
sprankle
ik
bos
trinie
op
me
wapen,
stranga
mannen
e
sabi
als
ik
zeg
ik
ben
gewassie
Aujourd'hui,
je
fais
briller
du
bos
trinie
sur
mon
arme,
les
vrais
savent
de
quoi
je
parle
quand
je
dis
que
je
suis
béni
Dus
ik
loop
niet
alleen,
ik
ken
wientie
net
als
appie,
wientie
kent
mij
net
als
gaddo
en
o
fissa
Alors
je
ne
marche
pas
seul,
je
connais
wientie
comme
appie,
wientie
me
connaît
comme
gaddo
et
o
fissa
Ik
ken
base,
base
kent
mij
als
cocaine,
base
kent
mij
want
ik
verkocht
hem
ala
day
(bitch!)
Je
connais
base,
base
me
connaît
comme
la
cocaïne,
base
me
connaît
parce
que
je
lui
vendais
toute
la
journée
(salope!)
Nigga's
zijn
die
shit,
ik
push
lyrics,
maak
money,
negers
haten
want
kemper
is
de
movement
Les
mecs
sont
à
fond
dedans,
je
pousse
des
paroles,
je
fais
de
l'argent,
les
nègres
détestent
parce
que
Kemper
est
le
mouvement
Ik
loop
op
blocks,
ze
zien
me
alleen
(uhuh),
de
gun
is
cocked,
k
ben
niet
alleen
(poppa)
Je
marche
dans
les
quartiers,
ils
me
voient
seul
(uhuh),
le
flingue
est
chargé,
je
ne
suis
pas
seul
(papa)
Help
richten
ik
klap
op
ze
preen,
niet
gelijk,
maar
als
het
moet
meteen
(NIGGA!)
Aidez-moi
à
viser,
je
leur
tire
dessus,
pas
tout
de
suite,
mais
si
je
dois
le
faire,
c'est
maintenant
(NÈGRE!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jihad Rahmouni, Emmanuel Freeman, R. Donk, D. Letnom, J. Slijjer, W. Bergwijn, A. Hakopian
Album
Du Zoon
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.