Paroles et traduction Kempi - Stratiblues (Saxofoon: Tim Wes)

Stratiblues (Saxofoon: Tim Wes)

Ik zing de blues op de hoek van de straat
Zing de blues op de straat en breng het op een plaat voor jullie
Diep gezonken maar allen godskinderen
Iedereen gelijk maar toch noemen ze ons minderen
Daar verdwaalt, ergens op een pad
Waar god ons niet haalt maar wel ons ziet
Het regent ala day, want gado heb verdriet
De kindjes ook mama heb geen drinks of brood
Klinkt niet echt Nederlands maar toch is het zo
Helft van de buurt klaagt, want er heerst hier nood
En latisha is die motjo voor de motherfuckin dope

Dit gaat ver, iedereen hier hopen op iets beters
Haat de regering maar we digge holleeder
Zeker, alles voor een motherfucking paper
Situatie is bedroefd voor shottas in Jamaica
Damn, strati is een bitch dus zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Ik zie alleen verdriet, dus ik zing de stratiblues
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Zich steeds dieper werken in de shit, kijk wat strati doet
Veel te weinig eten in de maag, niemand doet het niks
Dus ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues
Ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Klein klein jongetje, wat wil je zijn als je groot bent?
Ik zie al dat je met de dope rent
Met dope rent, dus denk dat je dope bent
Maar dalijk kom je vast te zitten als een hoop men
Nu heb je veel bitches, dalijk no fans
Zo gaan die dingen als je te vaak met de dope rent
En Lisha is een junk, ze loopt halfnaakt over straat
Hopend dat iemand haar een shot gunt
Maar niemand gunt dr niks
Dat is de reden dat ze huilend op de grond ligt
Met een spuit langs dr benen op de grond, shit
God hou je vast, je vraagt je vast af, hoe komt dit?
De ene zegt ze is een domme bitch, de ander dit
Ze was eerst rijk en nu doorgeflipt, door de wit
Alles kwijtgeraakt, heel de heer en gezin
Alles kwijtgeraakt, heel de heer en gezin

Papa, check me op de hoek van de straat
Ik zie alleen verdriet, dus ik zing de stratiblues
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Zich steeds dieper werken in de shit, kijk wat strati doet
Veel te weinig eten in de maag, niemand doet het niks
Dus ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues
Ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Kleine Johnny is opgegroeid in een internaat
Zn moeder alcoholist, niemand kent zn vader
Schijnbaar was ie dealer, en zou die het gaan maken
Maar werd afgemaakt in Cura door Colombianen
Maar niemand huilt voor ze, daarom geeft de pokoe tranen
Ik laat mn hart leeg, laat de gitaar praten
Ik dank soundgate, die me de kans gaven
God, de vader, hoor je zoon klagen
Ik zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Ik zie alleen verdriet dus ik
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Zich steeds dieper werken in de shit
Veel te weinig eten in de maag, niemand doet het niks
Dus ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Veel te weinig eten in de maag
Zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Veel te weinig eten in de maag
Zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Уличные страдания (Саксофон: Тим Вес)

Я пою блюз на углу улицы,
Пою блюз на улице и записываю его на пластинку для тебя,
Глубоко погрязшие, но все мы - дети Божьи.
Все равны, но все же называют нас неудачниками.
Заблудились где-то на пути,
Куда Бог нас не ведет, но все же видит.
Дождь идет весь день, потому что Богу грустно.
Дети голодают, у мамы нет ни выпивки, ни еды.
Звучит не очень по-русски, но это так.
Половина района жалуется, потому что здесь царит нужда,
А Латиша - та самая, что продает эту гребаную дурь.

Это ужасно, все здесь надеются на лучшее.
Ненавидим правительство, но уважаем Холледера.
Конечно, все ради чертовых бумажек.
Ситуация плачевная для ребят на Ямайке.
Черт, улица - это сука, так пой же уличные страдания.

Отец, посмотри на меня, на углу улицы.
Я вижу только страдания, поэтому пою уличные страдания.
Вижу маленького мальчика без отца,
Все глубже погружающегося в дерьмо, посмотри, что делает улица.
Слишком мало еды в желудке, никому нет дела.
Поэтому я пою уличные страдания, я пою уличные страдания.
Я пою уличные страдания, я пою уличные страдания.

Маленький мальчик, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Я уже вижу, как ты бежишь с наркотой.
Бежишь с наркотой, думаешь, что ты крутой.
Но скоро ты окажешься взаперти, как и многие другие.
Сейчас у тебя много телок, а потом не будет фанатов.
Так все и происходит, если ты слишком часто бегаешь с наркотой.
А Лиза - наркоманка, она ходит по улице полуголая,
Надеясь, что кто-нибудь даст ей дозу.
Но никто ей ничего не дает.
Вот почему она лежит на земле и плачет,
Со шприцем у ног, на земле, черт.
Боже, как же так? Ты, наверное, спрашиваешь себя, как такое возможно?
Кто-то скажет, что она глупая сука, кто-то - что-то другое.
Раньше она была богатой, а теперь свихнулась из-за наркотиков.
Потеряла все - мужа, семью.
Потеряла все - мужа, семью.

Отец, посмотри на меня, на углу улицы.
Я вижу только страдания, поэтому пою уличные страдания.
Вижу маленького мальчика без отца,
Все глубже погружающегося в дерьмо, посмотри, что делает улица.
Слишком мало еды в желудке, никому нет дела.
Поэтому я пою уличные страдания, я пою уличные страдания.
Я пою уличные страдания, я пою уличные страдания.

Маленький Джонни вырос в интернате.
Его мать - алкоголичка, никто не знает его отца.
Говорят, он был дилером и собирался подняться,
Но был убит на Кюрасао колумбийцами.
Но никто по ним не плачет, поэтому плачет гитара.
Я позволяю своему сердцу молчать, позволяю говорить гитаре.
Я благодарю Soundgate за то, что они дали мне шанс.
Боже, Отец, услышь, как жалуется Твой сын.
Я пою уличные страдания.

Отец, посмотри на меня, на углу улицы.
Я вижу только страдания, поэтому
Вижу маленького мальчика без отца,
Все глубже погружающегося в дерьмо,
Слишком мало еды в желудке, никому нет дела.
Поэтому я пою уличные страдания, я пою уличные страдания.

Отец, посмотри на меня, на углу улицы.
Вижу маленького мальчика без отца,
Слишком мало еды в желудке,
Пою уличные страдания, я пою уличные страдания.

Отец, посмотри на меня, на углу улицы.
Вижу маленького мальчика без отца,
Слишком мало еды в желудке,
Пою уличные страдания, я пою уличные страдания.