Paroles et traduction Kempi - Stratiblues

Stratiblues

Ik zing de blues op de hoek van de straat
Zing de blues op de straat en breng het op een plaat voor jullie
Diep gezonken maar allen godskinderen
Iedereen gelijk maar toch noemen ze ons minderen
Daar verdwaalt, ergens op een pad
Waar god ons niet haalt maar wel ons ziet
Het regent ala day, want gado heb verdriet
De kindjes ook mama heb geen drinks of brood
Klinkt niet echt Nederlands maar toch is het zo
Helft van de buurt klaagt, want er heerst hier nood
En latisha is die motjo voor de motherfuckin dope

Dit gaat ver, iedereen hier hopen op iets beters
Haat de regering maar we digge holleeder
Zeker, alles voor een motherfucking paper
Situatie is bedroefd voor shottas in Jamaica
Damn, strati is een bitch dus zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Ik zie alleen verdriet, dus ik zing de stratiblues
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Zich steeds dieper werken in de shit, kijk wat strati doet
Veel te weinig eten in de maag, niemand doet het niks
Dus ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues
Ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Klein klein jongetje, wat wil je zijn als je groot bent?
Ik zie al dat je met de dope rent
Met dope rent, dus denk dat je dope bent
Maar dalijk kom je vast te zitten als een hoop men
Nu heb je veel bitches, dalijk no fans
Zo gaan die dingen als je te vaak met de dope rent
En Lisha is een junk, ze loopt halfnaakt over straat
Hopend dat iemand haar een shot gunt
Maar niemand gunt dr niks
Dat is de reden dat ze huilend op de grond ligt
Met een spuit langs dr benen op de grond, shit
God hou je vast, je vraagt je vast af, hoe komt dit?
De ene zegt ze is een domme bitch, de ander dit
Ze was eerst rijk en nu doorgeflipt, door de wit
Alles kwijtgeraakt, heel de heer en gezin
Alles kwijtgeraakt, heel de heer en gezin

Papa, check me op de hoek van de straat
Ik zie alleen verdriet, dus ik zing de stratiblues
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Zich steeds dieper werken in de shit, kijk wat strati doet
Veel te weinig eten in de maag, niemand doet het niks
Dus ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues
Ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Kleine Johnny is opgegroeid in een internaat
Zn moeder alcoholist, niemand kent zn vader
Schijnbaar was ie dealer, en zou die het gaan maken
Maar werd afgemaakt in Cura door Colombianen
Maar niemand huilt voor ze, daarom geeft de pokoe tranen
Ik laat mn hart leeg, laat de gitaar praten
Ik dank soundgate, die me de kans gaven
God, de vader, hoor je zoon klagen
Ik zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Ik zie alleen verdriet dus ik
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Zich steeds dieper werken in de shit
Veel te weinig eten in de maag, niemand doet het niks
Dus ik zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Veel te weinig eten in de maag
Zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Papa, check me op de hoek van de straat
Zie een kleine jongen zonder zn pa
Veel te weinig eten in de maag
Zing de stratiblues, ik zing de stratiblues

Street Blues

I sing the blues on the street corner, baby
Sing the blues on the street and put it on a record for you
Sunk deep, but all God's children
Everyone's equal, but still they call us lesser
Lost there, somewhere on a path
Where God doesn't take us but still sees us
It rains all day, 'cause God is sad
The kids too, mama ain't got no drinks or bread
Doesn't sound really Dutch, but still it's true
Half the neighborhood complains, 'cause there's need here
And Laticia's the chick for the motherfuckin' dope

This goes far, everyone here hopin' for something better
Hate the government but we dig Holleeder
Sure, anything for a motherfuckin' paper
Situation's grim for shottas in Jamaica
Damn, the street's a bitch, so sing the street blues

Daddy, check me on the street corner
I only see sorrow, so I sing the street blues
See a little boy without his dad
Working himself deeper and deeper into the shit, look what the street does
Way too little food in his stomach, nobody does nothin'
So I sing the street blues, I sing the street blues
I sing the street blues, I sing the street blues

Little little boy, what do you wanna be when you grow up?
I already see you runnin' with the dope
Runnin' with dope, so you think you're dope
But soon you'll get stuck like a lot of men
Now you got lots of bitches, soon no fans
That's how things go when you run with the dope too often
And Lisha's a junkie, she walks the streets half-naked
Hopin' someone will give her a shot
But nobody gives her nothin'
That's the reason she's lyin' on the ground cryin'
With a syringe by her legs on the ground, shit
God hold you tight, you probably wonder, how'd this happen?
One says she's a dumb bitch, the other this
She used to be rich and now she's flipped, 'cause of the white
Lost everything, the whole fam and kids
Lost everything, the whole fam and kids

Daddy, check me on the street corner
I only see sorrow, so I sing the street blues
See a little boy without his dad
Working himself deeper and deeper into the shit, look what the street does
Way too little food in his stomach, nobody does nothin'
So I sing the street blues, I sing the street blues
I sing the street blues, I sing the street blues

Little Johnny grew up in a boarding school
His mother an alcoholic, nobody knows his father
Apparently he was a dealer, and was gonna make it
But got finished off in Curaçao by Colombians
But nobody cries for them, that's why the pokoe sheds tears
I empty my heart, let the guitar talk
I thank Soundgate, who gave me the chance
God, the father, hear your son complain
I sing the street blues

Daddy, check me on the street corner
I only see sorrow, so I
See a little boy without his dad
Working himself deeper and deeper into the shit
Way too little food in his stomach, nobody does nothin'
So I sing the street blues, I sing the street blues

Daddy, check me on the street corner
See a little boy without his dad
Way too little food in his stomach
Sing the street blues, I sing the street blues

Daddy, check me on the street corner
See a little boy without his dad
Way too little food in his stomach
Sing the street blues, I sing the street blues