Paroles et traduction Kemyrah feat. Louckim - Drill Love

Drill Love

Kemyrah

Baby aleo tsy androany fa zah mbola anaty business
Omely aho no Gentleman fa androany zah bandin'ny Tess
Mila miketrika Moula, Euro, Dollar ho an-dry
Tsy hijaly foana eto Gasikara fa mba ho any Miami
Sera crack de sera dope, sera weed
F*ck ny Flics ngambany ohatran'zay zah efa nihidy an
Ampafantaro dada sy neny fa ianao tsy maintsy ho alaina
Tsara be ny peratra an-tanana fa ny vola koa ilaina
Mbola tena miketrika an'ilay villa
Mbola tena mitady an'ilay vola
Aleo manatanteraka ny nofinofinao tsisy olana
Za tsy anatin'ny lainga ka hampanantena anao volana
Ilay hoe za ve love zany tsy débat
Kemyrah sy ny princesse mila deba
Ampafantaro izay mikitika andry tonga de dégâts
Grrr paww paww ny eny amin'ny tenda

Ref: Aiza ndry? (Allo!)
Zah mbola ety amin'ny La Rue yah
Mbola mi Grrr paww ny ennemis za
Yeahh annn
Izaho hitondra anao manidina
Hanakatra ny avo fa tsy hidina
Ho lavitra antsika ny ngidiny
Izay efa natomboka andao hamafisina
Tsy maintsy hanakatra ny avo ndry
Hitafy Louis Vui de Gucci
Selfie ao Paris
Yah yahhh, hmmm

Louckim:
Ho entiko hanakatra ny avo fa tonga de teneno maman sy papa
Eto amin'ny Vie antsika za misacre
Fa tiako ianao ne ho maman'ny papoziko
Aleo ireo mpialona tsy hiasana saina
Fa simbasimbain-tsika koa vao mi faux pas
Grrrr pawww pawww pawww raha vao mi dégât
Boto potehan-tsika vao mi dégât
Haiko ianao fa mila Gucci
Fa za mbola manao bénéf eo amin'ny quartier
Mbola mitady iencli ao amin'ny Bendo
Tsy fidiny ho anà nge ny serana teuchi
Raha resaka love zany tsy débat
Louckim sy ny princesse mila deba
Ampafantaro izay mikitika andry tonga de grrr... dégâts
Grrrr pawww pawww ny amin'ny tenda

Ref: Aiza ndry? (Allo!)
Zah mbola ety amin'ny La Rue yah
Mbola mi Grrr paww ny ennemis za
Yeahh annn
Izaho hitondra anao manidina
Hanakatra ny avo fa tsy hidina
Ho lavitra antsika ny ngidiny
Izay efa natomboka andao hamafisina
Tsy maintsy hanakatra ny avo ndry
Hitafy Louis Vui de Gucci
Selfie ao Paris
Yah yahhh... hmmm

Gang zahay fa love e, yah
Gang zahay fa love e
Ho an'ny apis za mila love e
Ho an'ny family mila lové
Boto fa Real ny mentalité
De la Drill à en validé
Mourir pauvre ça oh jamais
Zahay koa mila mila lové yah

Ianao anie ohatrany Dior
Mamiratra ohatrany Dior
Gucci Gucci Dior
Louis Vui de Dior
Hey ohatrany Dior
Hey ohatrany Dior
Kemyrah x Louckim seniors

Louckim:
Aiza ndry?
Za mbola ety amin'ny la Rue yah
Mbola mi Grrr paww ny ennemis za

Любовь в стиле дрилл

Kemyrah

Детка, может, не сегодня, но я всё ещё в деле,
Стань моим джентльменом, ведь сегодня я вся в "Тесс".
Мне нужно заработать евро, доллары для нас,
Чтобы не прозябать на Мадагаскаре, а уехать жить в Майами.
Трава, крэк, дурь,
К чёрту копов, им меня не достать.
Скажи маме с папой, что на мне ты точно женишься,
Кольцо на пальце – это прекрасно, но без денег никак.
Я всё ещё мечтаю о вилле,
Всё ещё в поиске денег.
Давай воплотим наши мечты, без проблем.
Я не вру, не буду обещать тебе луну,
Люблю ли я тебя – это не обсуждается,
Kemyrah и её принцесса нуждаются в деньгах.
Передай тем, кто лезет не в своё дело: будут проблемы!
Гррр паф-паф – вот что их ждёт.

Припев: Где ты, дорогой? (Алло!)
Я всё ещё на улице,
Всё ещё рычу: "Гррр, паф!" – на врагов.
Агааа.
Я унесу тебя в небо,
Мы взлетим высоко и не спустимся,
Бедность останется далеко позади,
То, что мы начали, нужно довести до конца.
Мы обязательно взлетим высоко, милый,
Будем носить Louis Vuitton и Gucci,
Делать селфи в Париже.
Агааа, хммм.

Louckim:
Я подниму тебя на вершину, только пообещай маме с папой,
Что в этой жизни я буду твоим всем.
Хочу, чтобы ты стала матерью моих детей.
Пусть завистники не забивают себе голову,
Ведь как только они сделают неверный шаг – мы их уничтожим.
Гррр паф-паф-паф, если кто-то выкинет фортель,
Наша пушка сработает моментально.
Я знаю, тебе нравится Gucci,
Но я всё ещё зарабатываю в нашем районе,
Ищу клиентов в Бендо,
Дешёвое пойло нам не по карману.
Если говорить о любви – это не обсуждается,
Louckim и его принцесса нуждаются в деньгах.
Передай тем, кто лезет не в своё дело: гррр… будут проблемы!
Гррр паф-паф – вот что их ждёт.

Припев: Где ты, дорогой? (Алло!)
Я всё ещё на улице,
Всё ещё рычу: "Гррр, паф!" – на врагов.
Агааа.
Я унесу тебя в небо,
Мы взлетим высоко и не спустимся,
Бедность останется далеко позади,
То, что мы начали, нужно довести до конца.
Мы обязательно взлетим высоко, милый,
Будем носить Louis Vuitton и Gucci,
Делать селфи в Париже.
Агааа… хммм.

Мы банда, но любовь для нас важна, ага,
Мы банда, но любовь для нас важна.
Ради друзей мне нужна любовь,
Ради семьи нужны деньги.
Серьёзный настрой – вот наш менталитет,
От дрилла до признания,
Умереть бедным? О, никогда!
Деньги нужны всем, ага.

Ты как Dior,
Сияешь как Dior,
Gucci, Gucci, Dior,
Louis Vuitton и Dior,
Эй, как Dior,
Эй, как Dior,
Kemyrah x Louckim – лучшие.

Louckim:
Где ты, дорогой?
Я всё ещё на улице,
Всё ещё рычу: "Гррр, паф!" – на врагов.