Kemyrah - Depression - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kemyrah - Depression




Depression
Депрессия
Iza no afaka mba manazava?
Кто может мне объяснить?
Fa maninona ny saiko no tsy mety mangina
Почему мой разум не успокаивается?
Tabataba lava no reko hatramin'ny oviana...
Этот шум... я слышу его так давно...
Hey! Tsy mety tony
Эй! Не могу успокоиться.
Toa mametraka fanotanina lava
В голове роятся вопросы.
Mikorontana ny saiko
Мой разум в смятении.
Tsy mitsahatra ireo vina toa mandrava
Вина не отпускает, словно яд.
Nanjary loko mainty foana no tazako
Я вижу только черный цвет.
Nanjary tiako hatramin'ny haizina sy ny maloka
Моя любовь отравлена печалью и тоской.
Dia hira mandatsa-dranomaso izany lasa tsy halako
Эта песня, полная слез, - я больше не могу ее ненавидеть.
Ilay alahelo tsy miala intsony fa toa namatotra ahy
Грусть не уходит, она словно связала меня.
Eo imason'ny namana ny endrika mitsiky
Перед друзьями я улыбаюсь.
Ny nify adera ny tarehy tsy avela ho malok'endrika
Стиснув зубы, я прячу истинное лицо.
Nafeniko anareo ilay sambo efa ila ho rendrika
Я скрываю от вас тонущий корабль.
Miverina ao an-tsaiko foana ilay hoe za tsy mendrika
Мысль о том, что я недостойна, не покидает меня.
Sanatria ny hampiseho hoe tena resy aho
Боже упаси показать, что я сломлена.
Resy lava mitanondrika tsy hila vonjy akory
Разбитая, я лежу ничком, не в силах позвать на помощь.
Tsy aiko ny hanazava hoe za ty anie ka manakory
Я не могу объяснить, что со мной.
Iza no handatsa? Iza no hiomehy? Iza no mba hanoro ahy?
Кто мне поможет? Кто меня утешит? Кто укажет мне путь?
Iza?
Кто?
Dia harary indray ny loha izao dia (harary indray ny loha izao)
Снова болит голова (снова болит голова).
Dia ho vaky indray ny loha izao
Сейчас она просто взорвется.
Alahelo mitambesatra mameno ny fo
Тяжесть печали наполняет мое сердце.
Ny kapoaka efa ela no efa feno
Чаша давно переполнена.
Ny saina milaza hoe tandremo
Разум твердит: "Будь осторожна".
Ny foko milaza hoe mitenena
Сердце шепчет: "Скажи им".
Hoe mitediava ialahy fanampiana fa ialahy tsy tafavoaka amin'io izany
Скажи, что тебе нужна помощь, что ты не справишься в одиночку.
Ny loha marary lava
Голова раскалывается от боли.
Ny maso mena ho hoatry ny afo
Мои глаза горят, как огонь.
Aza hanontaniana hoe oviana no farany nisakafo
Не спрашивайте, когда я ела в последний раз.
Vao maika te hihiboka, vao maika tsy hivoaka
Я хочу спрятаться, закрыться от всех.
Satria ny teny marary nareo anie no vao maika mandavo
Ведь ваши колкие слова делают мне только больнее.
Nareo mantsy miheritreritra fa safidiko ilay hijaly
Вы думаете, я выбираю страдания?
Teneninareo za fa ny androany tsara foana noho ny omaly
Вы говорите, что завтра будет лучше, чем вчера.
Hoe mitsikia fa androko androany
Что нужно улыбаться, ведь сегодня мой день.
Tsy safidiko anie ilay mitomany
Я не выбираю слезы.
Fa mora aminareo no manabarabara hoe izaho hoatry ny adala
Вам легко говорить, что я сумасшедшая.
Adala? Mety hoe tena adala
Сумасшедшая? Возможно.
Saingy tsy noho ny tenako fa noho ny fankahalàna
Но не по своей воле, а из-за ненависти.
Noho ny halahelo dia ny hatezerana,
Из-за грусти, разочарования.
Fijaliana sy fanenenana
Боль и осуждение
Mifangaro ao an-tsaiko
смешиваются в моей голове.
Hoatry ny fahoriana tsy hay hiafenana
Словно невыносимое горе, которое невозможно скрыть.
Tsy nikipy aho firy andro ny masoko mena
Я не спала несколько дней, мои глаза красные.
Impiry nandalo tao an-tsaiko ny hamono tena
Сколько раз я думала о том, чтобы покончить с собой.
Fa inona no ataoko ety amboniny tany
Но что я буду делать там, на небесах,
Raha hisotro mangidy tsy higoka ny mamy
Если здесь, на земле, я пью лишь горькую чашу?
Kivy amin'ny tenako aho marefo loatra aho
Я разочарована в себе, я слишком слаба.
Te hiala amin'izao fahoriana izao
Я хочу избавиться от этой боли.
Ampio aho Ray, mba alaivo ho any ankoatra aho
Помоги мне, Господи, забери меня отсюда.
Alohan'ny hanaovako ny tsy fanao
Пока я не совершила непоправимое.
Ratraratraiko ny vatako
Я царапаю свое тело.
Feno dia-na lame ny tanako
Мои руки в лезвиях.
Milomano anaty ny izay noheritreretiko fa mba hamafa ireo lasako
Я купаюсь в крови, надеясь смыть свое прошлое.
Toa ny saiko ihany anie no fasako
Мой разум - моя тюрьма.
Feno hevitra mainty ny saiko
Он полон мрачных мыслей.
Ny foko variana mampitomany ahy
Мое сердце разрывается от боли.
Dia tsy aiko intsony hoe iza intsony no mibaiko
Я больше не знаю, кто мной управляет.
Mahatsiaro very aho
Я чувствую себя потерянной.
Iza no hanampy?
Кто мне поможет?
Fivavahana, Dokotera, Akama ve sa sampy e?
Бог, врач, знахарь или идол?
Hatsaharo izany tabataba anaty saiko
Остановите этот шум в моей голове!
2 minitra fotsiny dia efa ampy
Две минуты тишины - это все, о чем я прошу.
Ny kiakiaky ny feon'ny fiheritreretako
Гул моих мыслей...
Mila hampitapy ahy
Он сводит меня с ума.
Perdu dans un monde qui ne me ressemble pas
Потеряна в мире, который мне чужд.
Dans un univers les valeurs n'existent pas
Во вселенной, где нет никаких ценностей.
Je vis sans vraiment exister
Живу, не живя.
Dans cette société vide de vérité
В этом обществе, лишенном правды.
Je ne sais pas vraiment qui je suis
Я не знаю, кто я.
Je suis pris dans une telle folie
Я охвачена этим безумием.
J'ai envie d'abandonner
Хочу сдаться.
Tout mon corps a laissé errer sans âme pour qu'il puisse continuer
Позволить своему телу блуждать без души, лишь бы продолжать существовать.
Laisser à moi-même dans ce trou sans fin
Оставить себя в этой бездонной яме.
Je ne réussis pas à trouver la raison
Я не могу найти причину.
est donc passé mon sourire?
Куда исчезла моя улыбка?
J'ai oublié comment rire
Я разучилась смеяться.
Je nage dans une mer de noirceur se sont accumulés tous mes pleurs
Я плыву в море тьмы, где скопились все мои слезы.
Je dois sans cesse me battre pour respirer
Мне приходится бороться за каждый вздох.
Et ma force semble de plus en plus s'en aller
И мои силы тают с каждым днем.
Je ne sais pas
Я не знаю,
Si j'arriverai à survivre encore bien longtemps
смогу ли я продержаться еще долго.
Juste assez pour me libérer de mes tourments
Достаточно долго, чтобы освободиться от своих мучений.
Mon cœur ne ressemble plus qu'à un amas de cicatrices
Мое сердце - лишь скопление шрамов.
Il a reçu tant de coups vifs
Оно пережило так много ударов.
Abattu par mon passé
Разбитое моим прошлым.
Je ne peux pas laisser mes démons me gagner
Я не могу позволить своим демонам победить.
Non!
Нет!





Writer(s): Raspo Beats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.