Paroles et traduction Kemyrah - Du

Du

Sale humeur pas d'inspi
Je rame en ce moment
J'suis dans un drôle de Mood
Je ne pense qu'à toi vraiment
Sac à dos flingue en main
Je dois me fight everyday
Non, je ne suis pas un bad hesa
Je ne t'ai pas abandonné
Des fois je m'allume une clope
Je m'assoie et je regarde le ciel
Une étincelle, de lumière venant sûrement de tes yeux
Tu es tellement loin que ta chaleur me manque
Tes doux baisers plus ponctués qu'un clap dans un funk

Même si pour l'instant je perds ma voix
Je ne manquerais pas une seconde pour te voir danser
Je demanderais au Ciel que tu restes à moi
Pour enfin dormir sur l'argent que j'ai brassé

Mais pour l'instant je repense qu'à toi
Mais pour l'instant je ne pense qu'à toi
Mais pour l'instant je repense qu'à toi
Mais pour l'instant je ne pense qu'à toi

Zu viel Nächte ohne dich, schlafen kann ich nicht mehr
Dunkel ist die Geschichte, aber es wird bald hell sein
Deinen Armen vermissen mich
Dein Mund und dein Geruch
Wir werden uns bald sehen
Und wir werden nicht mehr getrennt sein

Je veux t'avoir dans mon lit, je t'échangerais avec personne
Weißt du ich bin verliebt
Tu sais que mon intention est bonne
Si j'te fais de mal que Dieu me pardonne
Je donnerais le meilleur de moi, mais pour l'instant
Je suis ici, toi t'es là-bas
Tsy haiko izay misy anao, dia tiako hisy ahy
Na alavitra aza misy anà matohatra fakampanahy
Mbola miady mafy ho an'ny fiainan-tsika roa
Fa mbola hiaona, mbola ho rava izany alahelon-tsika ry babe
Ianao aza mba malahelo intsony e
Ny morale no ataovy ambony e
Mbola ho raofin-tsika ny volaamin'ny gony e
Fa ny fitiavana ankininina amin'ao Ambony e
Dia ianao aza malahelo intsony e
Fa mbola hifandray ny tanan-tsika sy ianao
Tsika sy ianao mahalala io tsy kilalao bae

Même si pour l'instant je perds ma voix
Je ne manquerais pas une seconde pour te voir danser
Je demanderais au Ciel que tu restes à moi
Pour enfin dormir sur l'argent que j'ai brassé

Mais pour l'instant je repense qu'à toi
Mais pour l'instant je ne pense qu'à toi
Mais pour l'instant je repense qu'à toi
Mais pour l'instant je ne pense qu'à toi

Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toi, ich denke nur an dich
Je ne pense qu'à toi, ou lala, Du, Kemyrah, bang bang

Laden Bangz

You

I'm not in the best of moods
I'm having a hard time being inspired
I'm in a weird mood
All I can think about is you
Backpack, gun in hand
I have to fight every day
No, I'm not a bad guy
I haven't given up on you
Sometimes I light a cigarette
And sit and look at the sky
A spark of light, coming from your eyes
You're so far away that I miss your warmth
Your sweet kisses are more punctual than a clap in a funk song

Even if I lose my voice
I'd never miss a chance to watch you dance
I'd ask the heavens to let you stay with me
To finally sleep on the money I've earned

But for now, I think only of you
But for now, all I think about is you
But for now, I think only of you
But for now, all I think about is you

Too many nights without you, I can't sleep
The story is dark, but it will soon be bright
I miss your arms
Your lips and your scent
We will see each other soon
And we will be together again

I want you in my bed, I wouldn't trade you for anyone
You know I'm in love
You know my intentions are good
If I hurt you, I hope God will forgive me
I would give you all of me, but for now
I'm here, and you're there
I feel lonely when you're not around
Even when we are far apart
I'll fight for our lives
And we will overcome this sadness, babe
Please don't be sad anymore
Embrace a positive attitude
We will overcome all difficulties
And our love will be with us
So please don't be sad anymore
We will be together again
I know this is not easy, but I promise we'll be fine

Even if I lose my voice
I'd never miss a chance to watch you dance
I'd ask the heavens to let you stay with me
To finally sleep on the money I've earned

But for now, I think only of you
But for now, all I think about is you
But for now, I think only of you
But for now, all I think about is you

I think only of you, ich denke nur an dich
I think only of you, Du, Kemyrah, bang bang

Laden Bangz