Paroles et traduction Kemyrah feat. drase - Fahavaloko malalako

Fahavaloko malalako

T'es mon enfer et mon paradis
J'irai jusqu'à dire que t'es le soleil qui illumine mes nuits
Je pense trop à toi, ça c'est mon pire défaut
Dans ma tête c'est pas clair
Dès fois tu me calme dès fois tu m'énerves

Malgré tout ça ne m'empêche pas de continuer
Essayer d'apprendre comment vraiment t'apprécier
Car plus je m'approche
Plus je me brûle et plus ça fait mal
Un diamant brut et pour l'obtenir, il faut d'abord le mériter

Je t'aime en te haïssant
C'est Zarbi je le sais, mais je l'ai compris en grandissant
Trompeuse apparence tu as l'air d'une innocente
Ça ne saute pas aux yeux, mais quand tu le veux
Tu peux être plus que menaçante

Toujours ensemble même séparés
Aujourd'hui tu me plais, demain tu me fais ch*er
Toujours revenu même si je me suis cassé
Car notre chemin sera lié à jamais

Aloka anaty hazavana enao
Zany tsy haiko hoe ho azavana anao
Fa hainao ihany, fa ainao zany
Nanapaka ny elatro de nampaniry hafa
Notazominao za tsy hitady any ankafa
Efa noraisinao an-tanana mintsy Ilay lapa
Ilay tombokavatsa nataonao iny tsy ho voafafa

Tsisy afa tsy ianao ihany no mahalala ny ao an-tsaiko
Ianao irery ihany no afaka mampangina ny devoliko efa haiko
Notapahanao ilay tandroka,
Za na te hitandroka aza tsy afaka satria za toa nia matotra
Ditraditra toa najanoko, ny fiarahana amin'ny akama
Sipasipa sy ny bendo sy ny revirevy
Satria noho ny fitiavako de aleoko mody aloha
Satria tsy tiako ianao raha hoe mitebiteby

Ny pote akama gaga hoe toa lasa niova aho
Toa lasa love love no anatin'ny zouva
Tsy haindry zalahy f'efa nisolo ny efa tonta
Hoe nisy anjely nanaitra anle fitiavako nifoha tampoka tao
Tsy haiko zay tena marina, lavo aho teo izao dia niharina
Nosasain'ilay tananao madio ilay tavako feno harina
Sady tiako ianao, no sady halako
Satria voahozona ny hitambatra amin'ny lalako ianao

Aloka anaty hazavana enao
Zany tsy haiko hoe ho azavana anao
Fa hainao ihany, fa ainao zany
Nanapaka ny elatro de nampaniry hafa
Notazominao za tsy hitady any ankafa
Efa noraisinao an-tanana mintsy Ilay lapa
Ilay tombokavatsa nataonao iny tsy ho voafafa

Sady tiako ianao no halako
Satria nibahana ny lalako
Anefa ianao io koa nandray ny tanako
Ka hoy izaho hoe misaotra e, misaotra e
Na halako aza ianao io dia tsy foiko satria
Tiako
Tantelin'ny ngidiko
Alokin'ny Hazavako
Na dia manorisory aza tsy hialako

Aloka anaty hazavana enao
Zany tsy haiko hoe ho azavana anao
Fa hainao ihany, fa ainao zany
Nanapaka ny elatro de nampaniry hafa
Notazominao za tsy hitady any ankafa
Efa noraisinao an-tanana mintsy Ilay lapa
Ilay tombokavatsa nataonao iny tsy ho voafafa

Моя большая любовь

Ты мой ад и мой рай.
Я бы даже сказала, что ты солнце, которое освещает мои ночи.
Я слишком много думаю о тебе, это мой худший недостаток.
В моей голове не все ясно.
Иногда ты успокаиваешь меня, иногда раздражаешь.

Несмотря ни на что, это не мешает мне продолжать.
Пытаться понять, как по-настоящему ценить тебя.
Потому что чем ближе я подхожу,
Тем сильнее я обжигаюсь, и тем больнее мне становится.
Неограненный алмаз, и чтобы его получить, нужно сначала его заслужить.

Я люблю тебя, ненавидя.
Это странно, я знаю, но я поняла это, повзрослев.
Обманчивая внешность, ты кажешься невинным.
Это не бросается в глаза, но когда ты захочешь,
Ты можешь быть опаснее, чем кто-либо.

Всегда вместе, даже порознь.
Сегодня ты мне нравишься, завтра ты меня бесишь.
Всегда возвращаюсь, даже если я сломлена.
Потому что наш путь будет связан навсегда.

Ты - тень в свете.
Я не знаю, смогу ли я тебя осветить.
Но ты же знаешь, что это твоя жизнь.
Ты подрезал мне крылья и вырастил новые.
Ты держишь меня, чтобы я не искала кого-то другого.
Ты взял на себя всю вину.
Эту татуировку, которую ты сделал, невозможно стереть.

Только ты знаешь, о чем я думаю.
Только ты можешь успокоить мою боль, я знаю.
Ты разбил мой щит,
Даже если бы я хотела защищаться, я не могу, потому что стала слишком серьезной.
Беспорядки я оставила позади, как и тусовки с друзьями.
Парней, вечеринки и клубы.
Потому что из-за моей любви я предпочитаю идти домой пораньше.
Потому что я не хочу, чтобы ты волновался.

Мои близкие друзья удивлены, что я изменилась.
Как будто я влюбилась и летаю в облаках.
Парень, который не ценил, уже заменен.
Как будто ангел коснулся меня, и моя любовь внезапно проснулась.
Я не знаю, что происходит на самом деле, я просто упала и была ранена.
Твои чистые руки омыли мое лицо, покрытое мукой.
Я люблю тебя и ненавижу одновременно.
Потому что ты проклят идти по моему пути вместе со мной.

Ты - тень в свете.
Я не знаю, смогу ли я тебя осветить.
Но ты же знаешь, что это твоя жизнь.
Ты подрезал мне крылья и вырастил новые.
Ты держишь меня, чтобы я не искала кого-то другого.
Ты взял на себя всю вину.
Эту татуировку, которую ты сделал, невозможно стереть.

Я люблю тебя и ненавижу,
Потому что ты занял весь мой путь.
Но ты же взял меня за руку.
И я говорю тебе спасибо, спасибо.
Даже если я тебя ненавижу, я не отпущу, потому что
Люблю.
Ты - желание моей души.
Тень моего света.
Даже если ты меня преследуешь, я не уйду.

Ты - тень в свете.
Я не знаю, смогу ли я тебя осветить.
Но ты же знаешь, что это твоя жизнь.
Ты подрезал мне крылья и вырастил новые.
Ты держишь меня, чтобы я не искала кого-то другого.
Ты взял на себя всю вину.
Эту татуировку, которую ты сделал, невозможно стереть.