Ken - Djupa sår - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken - Djupa sår




Djupa sår
Deep wounds
Jag känner smärta låt mig lätta mitt hjärta
I feel the pain, let me ease my heart
Tiden står still när liv måste spätta
Time stands still when life must end
Man tror man hittar rätta men leken hamnar fel
You think you find the right one, but the game goes wrong
Alla fick sin del men några dog i sitt spel
Everyone got their share, but some died in their game
Några såg Gud och i målet blev dom frälsta
Some saw God and were saved in the end
Många ville skapa hat aldrig älska
Many wanted to create hate, never love
Skuggan drog fram
The shadow drew near
Släckte allt ljus
Extinguished all light
Depressioner
Depressions
Vi stod och sparkade upp grus
We stood and kicked up the gravel
En gatlykta i skuggan av betongen
A streetlight in the shadow of the concrete
Ett tåg rusar fram och skapar liv perrongen
A train rushes by and creates life on the platform
Ungdomar knetchar och skaffar gubbar
Young people hang around and get guys
Syra, E
Acid, E
Kaos alla klubbar
Chaos in all the clubs
Nattbuss 198
Night bus 198
Mera fluss för dom som ville robba
More flow for those who wanted to rob
12: ans hiss, piss alla väggar
12: an elevator, piss on all the walls
Torgets brist
The lack of the square
Alkolister bänkar som köper ut till alla unga systemet
Alcoholics on benches who buy out for all the young people at the liquor store
Säger sen att staten skapade problemet
Say then that the state created the problem
Arbetslös men man blir kallad arbetssökande
Unemployed but called a job seeker
Stämplar papper, arkiven ökade
Stamps on paper, the archives increased
Stora familjer flyktinganläggningar
Large families in refugee camps
Folk kollar snett alla jävla utlänningar
People look askance at all the damn foreigners
Ge dom, sluta aldrig att förbli stark
Give them, never stop being strong
även om du sitter i en cell en anstalt
even if you are sitting in a cell in an institution
Ta det kallt
Take it easy
Du är saknad i orten
You are missed in the district
Vi ses en solig dag utanför porten
We will see you on a sunny day outside the gate
Ge aldrig upp, även om det inte känns rätt
Never give up, even if it doesn't feel right
Kom ihåg vad du har sett
Remember what you've seen
Tänk om vad är rätt
Think about what is right
Det brinner, vem har vattnet till branden?
It's burning, who has the water for the fire?
Släck alla flammor och låt Gud ge dig handen
Put out all the flames and let God give you his hand
Pundare, alkisar, socialfall som kämpat
Junkies, alcoholics, social cases who have struggled
Den här är för den som överklassen lämnat
This is for those the upper class have left behind
Själen är svag, känner djupa sår
My soul is weak, I feel deep wounds
Efter alla dagar, efter alla år
After all the days, after all the years
Jag kämpar men motståndet är för hårt
I fight but the resistance is too hard
Djupa sår
Deep wounds
Djupa spår x4
Deep tracks x4





Writer(s): Ring Ken Kiprono, Rusiak Thomas Erik, Yamada Mike Mizuto Kitigai, Masayah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.