Ken - Eld och djupa vatten - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ken - Eld och djupa vatten




Eld och djupa vatten
Fire and deep water
Refrng:
Chorus:
Men ska jag sga, akta dig fr eld och djupa vatten
But I should say, beware of fire and deep water
Men ska jag sga, akta dig fr eld och djupa vatten
But I should say, beware of fire and deep water
Drren slngs igen, Ken gr in i rummet
The door swings shut, Ken goes into the room
Och svingar sina dreads o hnder fr vad jag vunnit
And swings his dreadlocks and hands for what I've won
Tnk er jag slkte elden med vatten kannan
Imagine that I put out the fire with a water can
Krossar atmosfren, ni vet jag r den samma
Smashing the atmosphere, you know I'm still the same
Jag softar med grabbar, p vstra sidan
I'm chilling with the boys, on the west side
Blues r du med mig, jag kastar ut skivan
Blues are you with me, I throw out the record
Vgen tillbaka, jag r brnd och brjar drunkna
The way back, I'm burned and start to drown
G tillbaka till dagen d allt brja funka
Go back to the day when everything started to work
Nu ska jag st kvar fr evigt, kom fram till mulatten
Now I'm going to stay forever, come to the mulatto
Som gtt genom vatten
Who went through water
Verlevt natten frst mitt budksap
Survived the night understand my message
Nr jag tar ver hela scenen
When I take over the whole scene
Akta nu kommer blatten, Ken Ring blir mrkt i din panna
Watch out, now comes the black man, Ken Ring becomes dark on your forehead
S fatta jag springer aldrig bort, jag stannar och tackar
Understand I never run away, I stay and thank you
Ni som r omkring mig i ett sex fem
You who are around me in a six five
Eld, vatten se till och kom hem
Fire, water see to it and come home
Refrng:
Chorus:
Men ska jag sga, akta dig fr eld och djupa vatten
But I should say, beware of fire and deep water
Men ska jag sga, spring aldrig, aldrig bort frn mig
But I should say, never, never run away from me
Jag leta efter land i den ondliga damm
I looked for land in the endless pond
Jag hittade en, men fan, den brann
I found one, but damn, it burned
Jag fortsatte simma, utan nn kompass
I kept swimming, without any compass
Nt drog mig ner och jag knde mig fast
Something pulled me down and I felt stuck
Nu vill jag vara stark s jag tog mig till ytan
Now I want to be strong so I took myself to the surface
Medans min vnn blev den brottsliga dykarn
While my friend became the criminal diver
En vill bryta nr andra drog till sporter
One wants to break when others go to sports
Vissa sket i allt o bara softa p soffer
Some shit on everything and just chill on the couch
Har ni inte fattat vad vgen tillbaka e?
Haven't you understood what the way back is?
D r det helt fel person som ni pratar med
Then it's completely the wrong person you're talking to
Vgen tillbaka kan vara trappan till himmelen
The way back can be the stairs to heaven
Om du nu undrar vem som str vid grinden
If you wonder who is standing at the gate
Kanske en vn, kanske en slkting
Maybe a friend, maybe a relative
Det du hittar p vgen, kan bli din vckning
What you find on the way, can be your awakening
Dagen kommer, njut av varje stund
The day will come, enjoy every moment
Pumpa stereon och lt den stanna en sekund
Pump the stereo and let it stop for a second
Refrng:
Chorus:
Men ska jag sga, akta dig fr eld och djupa vatten
But I should say, beware of fire and deep water
Men ska jag sga, spring aldrig, aldrig bort frn mig
But I should say, never, never run away from me
Vet ni vart ni har mig, om inte brja leta
Do you know where you have me, if not start looking
Missar
Misses





Writer(s): Ring Ken Kiprono, Rusiak Thomas Erik, Collen Jan Patrik, Lindgren Barbro, Wadenius Georg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.