Paroles et traduction Ken Boothe - Crying Over You

Crying Over You

When you cry, you cry because you lose someone
Or because the load you're carrying is too heavy for you
Right now, I'm crying because the one I love
Has gone and left me all alone
I would like to express myself to you people
So that you can get a better understanding
Of what I'm trying to say

Oh, crying over you
In the morning
Crying over you
In the evening
Crying over you
Don't know what to do
(Don't cry, baby boy, she will be here again)

You made me feel ashamed, people say
"It's all in the game"
Woman please, let me explain (don't cry, baby boy)
Then I know you'd be mine, oh

Every day I pray
To have you and to hold, oh yeah
Now that you are here by my side
I really, really don't want to cry

Crying over you (don't cry, baby boy)
In the morning (she will be here again)
Crying
In the evening
Crying over you (stop your crying)
Don't know what to do

You made me feel ashamed (don't cry, baby boy)
People say (she will be here again)
"It's all in the game"
Oh, woman, woman, woman, let me explain (stop your crying)
Then I know you'd be mine

Then I'll stop crying, crying (don't cry, baby boy)
Over you (she will be here again)
And I'll stop sighing, sighing, don't know what to do
Lying, lying, every day, in my bed (don't cry, baby boy)
In my bed (she will be here again)
Sighing, sighing, don't know what to do
'Cause I'm crying, crying

Плачу из-за тебя

Когда ты плачешь, ты плачешь, потому что потерял кого-то
Или потому что ноша, которую ты несёшь, слишком тяжела для тебя
Сейчас я плачу, потому что та, которую я люблю
Ушла и оставила меня совсем одного
Я хотел бы объясниться перед вами, люди
Чтобы вы могли лучше понять
То, что я пытаюсь сказать

О, плачу из-за тебя
По утрам
Плачу из-за тебя
По вечерам
Плачу из-за тебя
Не знаю, что делать
(Не плачь, малыш, она вернется)

Ты заставила меня чувствовать себя униженным, люди говорят
"Это всё игра"
Женщина, прошу, позволь мне объяснить (не плачь, малыш)
Тогда я знаю, ты будешь моей, о

Каждый день я молюсь
Чтобы быть с тобой рядом, о да
Теперь, когда ты рядом со мной
Я правда, правда не хочу плакать

Плачу из-за тебя (не плачь, малыш)
По утрам (она вернется)
Плачу
По вечерам
Плачу из-за тебя (перестань плакать)
Не знаю, что делать

Ты заставила меня чувствовать себя униженным (не плачь, малыш)
Люди говорят (она вернется)
"Это всё игра"
О, женщина, женщина, женщина, позволь мне объяснить (перестань плакать)
Тогда я знаю, ты будешь моей

Тогда я перестану плакать, плакать (не плачь, малыш)
Из-за тебя (она вернется)
И я перестану вздыхать, вздыхать, не знаю, что делать
Лежать, лежать, каждый день, в своей постели (не плачь, малыш)
В своей постели (она вернется)
Вздыхать, вздыхать, не знаю, что делать
Потому что я плачу, плачу