Paroles et traduction Ken Bray - A Beautiful Liar

A Beautiful Liar

I gave you my number
I told you to call me
You said you would call me
But you didn't call me
Baby, why can't you just pick up the phone and keep your word?
Because you're a liar
A beautiful liar
A beautiful liar

I'm not trying to smash
OK I am, but not right away
Who wouldn't? I'm taking my time
With you cause you got that - je ne c'est
That make me behave like a King
Be my Queen
I know that you know who I am
I know you done seen what I drive
I know you done seen me live
But don't let that change you mind

I gave you my number
I told you to call me
You said you would call me
But you didn't call me
Baby, why can't you just pick up the phone and keep your word?
Because you're a liar
A beautiful liar
A beautiful liar

You follow my Gram
That's not who I am
It is an unframed picture of an incomplete man
Without ya
I'm complicated baby
Simplify
Please let me
Demonstrate it baby
Come on and ride beside me
This place is crowded put my number in ya phone
Hit me up - so we can talk when you're alone

I gave you my number
I told you to call me
You said you would call me
But you didn't call me
Baby, why can't you just pick up the phone and keep your word?
Because you're a liar
A beautiful liar
A beautiful liar

You sent me a text that's cool
But I need something more from you
Not talking about sex, yeah I do
But not right now
HMU
Say my name
Don't play no games
Talk to me
I'll do the same
Reciprocate make a choice
So parlez-vous with your voice
No lol, I want to hear you laugh
Is that - too much to ask?

I gave you my number
I told you to call me
You said you would call me
But you didn't call me
Baby, why can't you just pick up the phone and keep your word?
Because you're a liar
A beautiful liar
A beautiful liar

Прекрасная лгунья

Я дал тебе свой номер,
Сказал тебе позвонить.
Ты сказала, что позвонишь,
Но ты так и не сделала этого.
Детка, почему ты просто не можешь взять трубку и сдержать слово?
Потому что ты лгунья,
Прекрасная лгунья,
Прекрасная лгунья.

Я не пытаюсь переспать с тобой,
Ладно, пытаюсь, но не сразу.
А кто бы не хотел? Я не тороплюсь
С тобой, потому что в тебе есть это - "je ne sais quoi",
То, что заставляет меня чувствовать себя королём.
Будь моей королевой.
Я знаю, что ты знаешь, кто я.
Я знаю, ты видела, на чём я езжу.
Я знаю, ты видела мои выступления.
Но не позволяй этому изменить твоё мнение.

Я дал тебе свой номер,
Сказал тебе позвонить.
Ты сказала, что позвонишь,
Но ты так и не сделала этого.
Детка, почему ты просто не можешь взять трубку и сдержать слово?
Потому что ты лгунья,
Прекрасная лгунья,
Прекрасная лгунья.

Ты подписана на мой Инстаграм,
Но это не я настоящий.
Это всего лишь необрамленная картина неполноценного мужчины
Без тебя.
Я сложный, детка.
Упрости меня.
Пожалуйста, позволь мне
Показать тебе это, детка.
Давай, прокатимся вместе.
Здесь слишком людно, запиши мой номер в свой телефон.
Напиши мне, чтобы мы могли поговорить, когда будешь одна.

Я дал тебе свой номер,
Сказал тебе позвонить.
Ты сказала, что позвонишь,
Но ты так и не сделала этого.
Детка, почему ты просто не можешь взять трубку и сдержать слово?
Потому что ты лгунья,
Прекрасная лгунья,
Прекрасная лгунья.

Ты написала мне сообщение, это круто,
Но мне нужно от тебя нечто большее.
Я не говорю о сексе, хотя и о нём тоже,
Но не сейчас.
Напиши мне.
Произнеси моё имя.
Не играй со мной.
Поговори со мной.
Я сделаю то же самое.
Ответь мне взаимностью, сделай выбор.
Так поговори со мной своим голосом.
Никаких "лол", я хочу услышать твой смех.
Разве это - слишком большая просьба?

Я дал тебе свой номер,
Сказал тебе позвонить.
Ты сказала, что позвонишь,
Но ты так и не сделала этого.
Детка, почему ты просто не можешь взять трубку и сдержать слово?
Потому что ты лгунья,
Прекрасная лгунья,
Прекрасная лгунья.