Paroles et traduction Ken Griffin - You Can't Be True, Dear

You Can't Be True, Dear

YOU CAN'T BE TRUE, DEAR
Ken Griffin
- English words by Hal Cotton, German words by Gerhard Ebeler
- Music by Hans Otten and Ken Griffin

You can't be true, dear
There's nothing more to say
I trusted you, dear
Hoping we'd find a way
Your kisses tell me
That you and I are through
But I'll keep loving you
Although you can't be true

Du kannst nicht treu sein
Nein, nein, das kannst Du nicht
Wenn auch Dein Mund mir
Wahre Liebe verspricht
In Deinem Herzen
Hast du für viele Platz
Darum bist Du auch nicht
Für mich der richt'ge Schatz

Tu ne peux pas être fidèle, ma chérie

TU NE PEUX PAS ÊTRE FIDÈLE, MA CHÉRIE
Ken Griffin
- Paroles anglaises par Hal Cotton, paroles allemandes par Gerhard Ebeler
- Musique par Hans Otten et Ken Griffin

Tu ne peux pas être fidèle, ma chérie
Il n'y a plus rien à dire
Je t'ai fait confiance, ma chérie
Espérant que nous trouverions un chemin
Tes baisers me disent
Que toi et moi, c'est fini
Mais je continuerai à t'aimer
Bien que tu ne puisses pas être fidèle

Tu ne peux pas être fidèle
Non, non, tu ne peux pas
Même si ta bouche me
Promet un véritable amour
Dans ton cœur
Tu as de la place pour beaucoup
C'est pourquoi tu n'es pas
Le trésor qui me convient