Paroles et traduction Ken Hensley - It's up to You

It's up to You

Twisted images and broken promises
One long crisis day after day
Hidden secrets and empty words
Without any truth to light the way
Is that what love is ...
You won′t stop trying but you can't stop crying
You say you′re looking but you still can't see
You throw the cards and you read the stars
But only love can make it what you want it to be
Because
You know what love is ...
It's up to you
Only you can make it grow
It′s up to you
Hold on tight, don′t let it go, oh no!
You think you're somewhere but you′re going nowhere
It's all an illusion, or that′s what you say
There's always a risk in an affair of the heart
If depends on the price you′re prepared to pay
I know what love is

Тебе решать

Искаженные образы и нарушенные обещания,
Один долгий кризис день за днем.
Скрытые тайны и пустые слова,
Без капли правды, чтобы осветить путь.
Это ли любовь?...
Ты не перестаешь пытаться, но не можешь сдержать слез,
Ты говоришь, что ищешь, но все еще не видишь.
Ты бросаешь карты и читаешь звезды,
Но только любовь может сделать ее такой, какой ты хочешь.
Потому что
Ты знаешь, что такое любовь...
Тебе решать,
Только ты можешь помочь ей вырасти.
Тебе решать,
Держись крепче, не отпускай, о нет!
Ты думаешь, что ты где-то, но ты никуда не идешь.
Это все иллюзия, или так ты говоришь.
Всегда есть риск в сердечных делах,
Все зависит от цены, которую ты готова заплатить.
Я знаю, что такое любовь.