Paroles et traduction Ken Hensley - Longer Shadows

Longer Shadows

Winter came today
And took the sun away
Leaving me with nothing but
The stars to play
But I′m sure that I won't
Let it bring me down
The rough comes with the smooth
But that′s what life's about

Working on the principle
That you'll be here
I can stand alone for quite a while
I know I can learn to live
The changes of the year
Mellow in the river of your smile

I know that the season′s Queen
Can hear me
She′s bringing longer shadows
To the trees
Perhaps she knows
I'd love to have you near me
So she tries her
Very best to please
Her best to please

I suppose I′ll always have
These memories
Till we are together once again
Of the days which were
So long and lonely
Till the longer shadows
And all the golden meadows
Tell me that the time has come
For us to live again

Длиннее тени

Зима пришла сегодня
И солнце унесла с собой,
Оставив мне лишь только
Играть со звёздной россыпью.
Но я уверен, что не дам
Ей взять надо мной верх,
Трудности идут рука об руку с радостью,
В этом и есть вся жизнь.

Живу я с верой,
Что ты будешь здесь,
Я могу побыть один какое-то время,
Я знаю, я смогу научиться жить,
Принимая смену времён года,
Наслаждаясь теплом твоей улыбки.

Я знаю, что Королева этого сезона
Слышит меня,
Она бросает длинные тени
На деревья.
Возможно, она знает,
Что я хочу, чтобы ты была рядом,
Поэтому она старается
Изо всех сил угодить,
Изо всех сил угодить.

Полагаю, я всегда буду хранить
Эти воспоминания,
Пока мы не будем снова вместе,
О днях, что были
Так долги и одиноки,
Пока длинные тени
И все золотые луга
Не скажут мне, что пришло время
Нам жить снова.