Paroles et traduction Ken Hensley - No More

No More

You′ve been cheating me so long
Giving me the run around
Spreading evil everywhere you go
But I tell you here and now
You will pay the price somehow
You can say goodbye
To everyone you know
'Cause I won′t take no more
No more, no more of your lies
No no no more
No more, no more
You mean one thing
And say another
Trying to confuse your brother
It's all too much
For me to understand
For you will need my help one day
And I just might turn you away
Think about that while you're
Holding out your hand
So you think you can run around
Breaking people′s hearts
Tearing apart the ones
You should love
Well, I think you would be wiser
To heed the prophets words
One false move and
All your love is lost
Write it down to experience
It′s all part of life
And who will be the loser in the end
But is that really what it's all about
Is it reason enough
To sing and shout
You lost another lover
But you′ve also lost a friend
No more, no more
No more of your lies
No no no more
No more, no more

Больше нет

Ты так долго меня обманывала,
Водила меня за нос.
Сея зло везде, куда бы ни пошла.
Но я говорю тебе здесь и сейчас,
Ты так или иначе заплатишь за это.
Можешь попрощаться
Со всеми, кого знаешь,
Потому что я больше не потерплю этого.
Больше нет, больше нет твоей лжи.
Нет, нет, нет, больше нет.
Больше нет, больше нет.
Ты имеешь в виду одно,
А говоришь другое,
Пытаясь запутать.
Это слишком
Для моего понимания.
Ведь тебе понадобится моя помощь однажды,
И я могу просто отказать тебе.
Подумай об этом, пока
Протягиваешь свою руку.
Ты думаешь, что можешь играть с людьми,
Разбивая их сердца,
Разрывая отношения с теми,
Кого должна любить.
Ну, я думаю, тебе было бы разумнее
Прислушаться к словам пророка.
Один неверный шаг и
Вся твоя любовь потеряна.
Запиши это в свой опыт,
Это всё часть жизни.
И кто же будет в проигрыше в конце?
Но действительно ли в этом весь смысл?
Достаточно ли это,
Чтобы петь и кричать?
Ты потеряла ещё одного возлюбленного,
Но ты также потеряла друга.
Больше нет, больше нет.
Больше нет твоей лжи.
Нет, нет, нет, больше нет.
Больше нет, больше нет.