Paroles et traduction Ken Hensley - Okay (This House Is Down)

Okay, okay
We′re glad you're still around
We′ve got to go, it's sad to say
But that's okay because
This house is down
Take it to another town, get down
Turn the whole thing right around
And head back into hick night
Gonna have the big fun, job done
Riding on a number one
Tonight, tonight, tonight!
Okay, okay
We′re glad you′re still around
We've got to go, it′s sad to say
But that's okay because
This house is down
Thank you all for being here
From the bottom of my heart
It′s been a night to remember
And you really did your part
We came to town to rock'n′roll
You came and gave your heart and soul
But all good things must end
So I say to you my friends
Running on a fine line, big time
Trying make another dime
This game's just getting started
Now it's time to love you, leave you
But I know we′ll see you
On the other side of this fantasy
Okay, okay
We′re glad you're still around
We′ve got to go, it's sad to say
But that′s okay because
This house is down

Ладно, ладно.
Мы рады, что ты все еще здесь.
Как ни печально, но нам пора уходить.
Но это нормально потому что
Этот дом разрушен.
Отвези его в другой город, спускайся вниз.
Переверни все с ног на голову
И возвращайся в деревенскую ночь.
Мы будем очень веселиться, работа сделана.
Езда на машине номер один
Сегодня, Сегодня, сегодня!
Ладно, ладно.
Мы рады, что ты все еще здесь.
Как ни печально, но нам пора уходить.
Но это нормально, потому что ...
Этот дом разрушен.
Спасибо вам всем за то что вы здесь
От всего сердца.
Это была незабываемая ночь.
И ты действительно сыграл свою роль.
Мы приехали в город, чтобы играть рок-н-ролл.
Ты пришел и отдал свое сердце и душу.
Но все хорошее должно заканчиваться.
Поэтому я говорю вам друзья мои
Бегу по тонкой грани, по-крупному.
Пытаюсь заработать еще десять центов
Эта игра только начинается
Теперь пришло время любить тебя, оставить тебя.
Но я знаю, что мы увидимся.
На другой стороне этой фантазии.
Ладно, ладно.
Мы рады, что ты все еще здесь.
Как ни печально, но нам пора идти.
Но это нормально потому что
Этот дом разрушен.