Paroles et traduction Ken Hensley - Suddenly

Suddenly

Suddenly
Suddenly my day became night
Darkness killed the light
And pat a knife through my heart
Suddenly I heard a voice
Somewhere inside of me
I thought I heard it say "Don′t turn away"
Was I chasing a dream that was never to come
Like an empty refrain or a sad, intoxicated drum
Will this nightmare put an end to the road that I chose
Or is this it...
Is my story coming to a close suddenly?
I'm on the wrong planet at the wrong time
The winds of torment shattered every hope of minе
This isn′t my moon, no this isn't my sun
And I'm still dancing to the beat of that invisible drum
Is this it?
Is my lifе really coming to a close so suddenly?
Suddenly another voice
This one gentle and clear
"When you′ve finished the task I have given you there
Come on home, you are welcome here"

Внезапно

Внезапно
Внезапно мой день стал ночью,
Тьма убила свет
И вонзила нож в мое сердце.
Внезапно я услышал голос
Где-то внутри себя,
Мне послышалось, он сказал: "Не отворачивайся".
Гнался ли я за мечтой, которой не суждено сбыться,
Словно пустой припев или грустный, пьяный барабан?
Положит ли этот кошмар конец пути, который я выбрал,
Или это все...
Заканчивается ли моя история так внезапно?
Я на wrong планете не в то время,
Ветры мучений разбили все мои надежды.
Это не моя луна, нет, это не мое солнце,
И я все еще танцую под ритм того невидимого барабана.
Это все?
Неужели моя жизнь и правда подходит к концу так внезапно?
Внезапно другой голос,
Этот — нежный и ясный:
"Когда ты закончишь дело, которое я тебе поручил,
Возвращайся домой, тебе здесь рады".