Paroles et traduction Ken Hensley - The Last Time

The Last Time

I have travelled across the universe
On wings of golden light
And the lady of the mountain
Brought me comfort in the night
But the love I really need
Is further from my sight
It is yours
Oh, tell my lover I′m coming home
For the last time
I have seen the children playing
As I watched the sun go down
I have shared their games
And sung their songs
And helped their world go round
And although I know enough of life
To tie up my own shoes
I still need you
Oh tell my lover I've been away
For the last time
For the last time

Последний раз

Я путешествовал по вселенной
На крыльях золотого света
И госпожа горы
Приносила мне утешение в ночи
Но любовь, которая мне действительно нужна
Всё дальше от моих глаз
Это твоя любовь
О, скажи моей любимой, что я возвращаюсь домой
В последний раз
Я видел детей, играющих,
Когда наблюдал, как садится солнце
Я разделял их игры
И пел их песни
И помогал их миру вращаться
И хотя я знаю о жизни достаточно,
Чтобы завязать свои шнурки
Ты всё ещё нужна мне
О, скажи моей любимой, что я был вдали
В последний раз
В последний раз